Hallberg Rassy 42F

Svanesund Marin AB freut sich, eine Hallberg Rassy 42F MkII vermitteln zu können, die in den letzten zwei Jahren umfassend renoviert wurde. Zeit und Geld wurden nicht gespart, um dieses Boot so nah wie möglich an den Neuzustand zu bringen. Beispiele für die Arbeiten, die von Bootsbauern in Orust durchgeführt wurden: - Vakuumverleimtes Teakholz im gesamten Boot, 12 mm - Alle Holzarbeiten im Cockpit sind neu - Neuer Pedestal des neuesten Modells. - Neue stehende und laufende Takelage - Neue Navigationsausrüstung usw., usw. Eine Besichtigung wird empfohlen, um ein gerechtes Bild von der Renovierung zu erhalten. Mit freundlichen Grüßen Svanesund Marin AB Håkan Dahl HINWEIS! Das Boot kann während der Öppet Varv bei Hallberg Rassy in Ellös vom 25. bis 27. August besichtigt werden. Das Boot liegt in Kungsviken, ca. 15 km von Ellös entfernt.

This Hallberg Rassy 42F MkII have during two years time been major overhauled by professional boat builders on the island of Orust, Sweden. This is a few examples of work done on the boat: - Vacum glued teak on deck and in cockpit. 12 mm massiv teak. - All woodwork in cockpit is new - New pedestal of modern HR-model - New standing and running rigging - All navigation instruments are new from Raymarine - Two electric toilets - All hoses for water and toilets are new - All sea cocks are shifted out - New bow thruster etc., etc. Visning rekommenderas för att få en rättvis bild av renoveringen. MVH Svanesund Marin AB Håkan Dahl NB! The boat can be viewed during the Open Yard at Hallberg Rassy in Ellös 25/8 - 27/8, The boat is situated in Kungsviken approx. 15 km from Ellös.

Svanesund Marin AB har fornøjelsen af at kunne formidle en Hallberg Rassy 42F MkII, som i løbet af to år har gennemgået en større renovering. Tid og penge er ikke sparet for at få denne båd så tæt på nytilstand som muligt. Eksempler på arbejder udført af bådebyggere på Orust: - Vakuumlimet teak i hele båden, 12 mm - Alt træarbejde i cockpit er nyt - Nyeste model af piedestal. - Nyt stående og løbende rig - Nyt navigationsudstyr osv., osv. Visning anbefales for at få et retfærdigt billede af renoveringen. Mvh Svanesund Marin AB Håkan Dahl Bemærk! Båden kan ses under Åbent Værft hos Hallberg Rassy i Ellös 25/8 - 27/8. Båden ligger i Kungsviken ca. 15 km fra Ellös.

Svanesund Marin AB har nöjet att kunna förmedla en Hallberg Rassy 42F MkII som under två års tid genomgått en större renovering. Tid och pengar har inte sparats för att få denna båt så nära nyskick som möjligt. Exempel på arbeten som utförts av båtbyggare på Orust: - Vacumlimmad teak i hela båten, 12 mm - Allt träarbete i sittbrunnen är nytt - Ny piedestal av senaste modell. - Ny stående och löpande rigg - Ny navigationsutrustning m.m., m.m. Visning rekommenderas för att få en rättvis bild av renoveringen. MVH Svanesund Marin AB Håkan Dahl OBS! Båten kan ses under Öppet Varv hos Hallberg Rassy i Ellös 25/8 - 27/8. Båten ligger i Kungsviken ca 15 km från Ellös.

Svanesund Marin AB heeft het genoegen om een Hallberg Rassy 42F MkII te bemiddelen die gedurende twee jaar een grote renovatie heeft ondergaan. Tijd en geld zijn niet gespaard om deze boot zo dicht mogelijk bij nieuwstaat te krijgen. Voorbeelden van werkzaamheden uitgevoerd door scheepsbouwers in Orust: - Vacuüm gelijmd teak in de hele boot, 12 mm - Al het houtwerk in de kuip is nieuw - Nieuwe recente voetstuk. - Nieuwe staande en lopende tuigage - Nieuwe navigatieapparatuur en nog veel meer. Bezichtiging wordt aanbevolen om een eerlijk beeld van de renovatie te krijgen. Met vriendelijke groet, Svanesund Marin AB Håkan Dahl LET OP! De boot kan worden bezichtigd tijdens de Open Werf bij Hallberg Rassy in Ellös 25/8 - 27/8. De boot ligt in Kungsviken, ongeveer 15 km van Ellös.