Beneteau Swift Trawler 50

Diese Swift Trawler 50 befindet sich in einem sehr guten Zustand und ist eine der wenigen in Europa zum Verkauf stehenden. Ein Muss, um sie anzusehen. Beneteau hat mit seiner Swift Trawler-Serie nicht umsonst so viel Erfolg gehabt. Sie ist mit hellem Eichenholz und Alpi-Teakholz ausgestattet. Mit Joystick-Steuerung von der Salon, Flybridge und Achterdeck aus ist das Boot einfach zu handhaben und im Hafen zu steuern. Das Interieur verfügt über einen sehr großen und offenen Salon mit integrierter Pantry und Steuerstand. Das Sofa im Essbereich kann zu einem großen Doppelbett umgewandelt werden, ein kleiner Essbereich backbordseitig kann auch zu einem Einzelbett umgewandelt werden. Das bietet insgesamt 10 Schlafplätze zusammen mit der Crew-Kabine achtern. Vom Steuerstand aus führt eine große Tür an Steuerbordseite zu einem einfachen Zugang zum Seitendeck. Vom Seitendeck aus führt eine Tür zu einem einfacheren Landgang, wenn das Boot längsseits liegt. Große Eignerkabine mittschiffs mit separater Duschkabine und Toilette. Große Doppelkabine vorne, 3. Kabine mit Etagenbetten backbordseitig. Beide Kabinen teilen sich das große Badezimmer mit Duschmöglichkeit steuerbordseitig. Schöner Sonnenbereich auf dem Vordeck. Die Flybridge bietet viele Sitzplätze, einen sehr übersichtlichen Steuerstand mit einfacher Bedienung aller Instrumente und Motoren. Der elektrische Grill und der Kühlschrank mit Spüle ermöglichen es, viele Stunden unter dem Bimini auf der Flybridge zu verbringen. Das Cockpit kann leicht mit der Persenning abgedeckt werden. Außerdem ist eine hydraulische Gangway und Badeplattform installiert.

This Swift Trawler 50 is in superb condition and is one of the few available for sale in Europe. Must be seen. Beneteau's success with their Swift Trawler series is well deserved. It is appointed in light oak with teak flooring. With joystick control from the salon, flybridge, and aft deck, the boat is easy to handle and maneuver in the harbor. The layout features a very spacious and open salon with an integrated galley and helm station. The sofa at the dining area can be converted into a large double bed, a small dining area to port that can also be converted into a single bed, providing a total of 10 berths along with a crew cabin aft. From the helm station, there is a large door on the starboard side for easy access to the side deck. From the side deck, there is a door that makes it easier to disembark when moored alongside. Large midship owner's cabin with separate shower stall and toilet. Large double cabin forward, 3rd cabin with bunk beds to port. Both cabins share the spacious bathroom with shower to starboard. Lovely sunbathing area on the foredeck. The flybridge offers plenty of seating, a very clear helm station with easy operation of all instruments and engines. The electric grill and refrigerator with sink make it possible to spend many hours on the flybridge under the bimini. The cockpit can easily be covered with the canopy. Also equipped with a hydraulic gangway and bathing platform.

Denne Swift Trawler 50 er i super flot stand, og er en af de få til salg i Europa. Bør ses. Det er ikke uden grund at Beneteau har haft så meget succes med deres Swift Trawler series. Den er apteret i lys egetræ med alpi teak dørk. Med joystick styring fra salon, flybridge og agterdæk er båden nem at håndtere og sejle i havnen. Indretningen er med meget stor og åben salon med integreret pantry og styreplads. Sofa ved spiseplads kan omdannes til stor dobbeltseng, lille spiseplads til bagbord, som kan også omdannes til enkeltseng. Det giver 10 sovepladser i alt sammen med crew cabin agter. Fra styrepladsen er der en stor dør på styrbord side som giver nem afgang til sidedækket. Fra sidedækket er der en dør som gør det nemmere at komme i land når man ligger langskibs. Stor owners kahyt midtskibs med separat brusekabine og toilet. Stor dobbeltkahyt foran, 3. kahyt med køjesenge til bagbord. Begge kahytter deles om det store badeværelse med brusemulighed til styrbord. Dejligt sol område på fordækket. Flybridgen har masser af siddepladser, meget overskuelig styreplads med nem betjening af alle instrumenter og motorerne. Den elektriske grill og køleskab med vask gør det muligt at bruge mange timer på flybridgen under biminien. Cockpittet kan nemt dækkes ind med kalechen. Der er også monteret hydraulisk landgangsbro og badeplatform.

Denna Swift Trawler 50 är i utmärkt skick och är en av de få till salu i Europa. Måste ses. Det är inte utan anledning som Beneteau har haft sådan framgång med sin Swift Trawler-serie. Den är inredd i ljus ek med alpi teakdäck. Med joystick-styrning från salongen, flybridge och akterdäck är båten lätt att hantera och navigera i hamnen. Layouten har en mycket stor och öppen salong med integrerat pentry och styrplats. Soffan vid matplatsen kan omvandlas till en stor dubbelsäng, liten matplats till babord som också kan omvandlas till enkelsäng. Det ger totalt 10 sovplatser tillsammans med besättningshytten akterut. Från styrplatsen finns en stor dörr på styrbordssidan som ger enkel tillgång till sidodäcket. Från sidodäcket finns en dörr som underlättar att gå i land när man ligger längs. Stor ägarkabin mittskepps med separat dusch och toalett. Stor dubbelhytt framtill, 3:e hytt med våningssängar till babord. Båda hytterna delar det stora badrummet med duschmöjlighet till styrbord. Härligt solområde på fördäck. Flybridge har gott om sittplatser, mycket överskådlig styrplats med enkel hantering av alla instrument och motorer. Den elektriska grillen och kylskåpet med disk gör det möjligt att tillbringa många timmar på flybridge under biminin. Sittbrunnen kan enkelt täckas med kapellet. Det finns också monterad hydraulisk landgång och badplattform.

Deze Swift Trawler 50 verkeert in uitstekende staat en is een van de weinige te koop in Europa. Moet gezien worden. Het is geen toeval dat Beneteau zoveel succes heeft gehad met hun Swift Trawler-serie. Het interieur is afgewerkt in licht eikenhout met alpi teak vloeren. Met joystickbesturing vanuit de salon, flybridge en achterdek is de boot gemakkelijk te hanteren en te varen in de haven. De indeling omvat een zeer ruime en open salon met geïntegreerde pantry en stuurstand. De bank bij de eethoek kan worden omgebouwd tot een groot tweepersoonsbed, terwijl de kleine eethoek aan stuurboordzijde kan worden omgevormd tot een eenpersoonsbed. Dit biedt in totaal 10 slaapplaatsen, inclusief de bemanningshut achterin. Vanaf de stuurstand is er een grote deur aan stuurboordzijde die gemakkelijke toegang geeft tot het gangboord. Vanaf het gangboord is er een deur die het gemakkelijker maakt om aan land te gaan wanneer u langszij ligt. Ruime eigenaarscabine in het midden van het schip met aparte doucheruimte en toilet. Grote tweepersoonscabine voorin, 3e cabine met stapelbedden aan bakboordzijde. Beide hutten delen de grote badkamer met douche aan stuurboordzijde. Mooi zonnegebied op het voordek. De flybridge heeft veel zitplaatsen, een zeer overzichtelijke stuurstand met eenvoudige bediening van alle instrumenten en motoren. De elektrische grill en koelkast met gootsteen maken het mogelijk om vele uren door te brengen op de flybridge onder de bimini. De cockpit kan gemakkelijk worden afgedekt met de kuiptent. Er is ook een hydraulische loopplank en zwemplateau gemonteerd.