Ams Marine Tawler

For sale is a well-maintained AMS Trawler 420 Flushdeck Fast Line: a seagoing cruising trawler, designed by the Hamburg-based shipbuilder Reinhard Steltzer and built in Taiwan using a robust hand-laid GRP construction method. Measuring 14.27 m in length and 4.40 m in beam, the AMS Trawler 420 features an owner’s cabin with a king-size double berth, a guest cabin in the forepeak and two separate wet rooms with showers, as well as a bright saloon with a starboard-side interior helm station. The yacht is powered by the most powerful engine configuration available: two Caterpillar diesel engines, each producing 320 PS. As a high-speed displacement vessel, it cruises confidently and smoothly, even in choppy waters. The spacious interior finish in Burmese teak, the extensive insulation, double-skinned aluminium window frames and a 3,000-litre diesel tank make the AMS Trawler 420 a comfortable yacht for long voyages and cruises lasting several weeks. A flybridge with a second helm station, a large aft deck and a swimming platform round off the package for discerning owners. The boat is being sold on behalf of a client; the buyer will incur no costs or estate agent’s commission for the sale of the boat. Engine 2 x Caterpillar V8 – 2 x 320 PS Bow thruster Stern thruster Tanks Diesel tank: 3,000 l Fresh water tank: 800 l Waste water tank: 150 l Hull and deck Cabins: 3 Berths: 6 2 x wheel steering Teak deck Teak on the superstructure Teak in the cockpit Teak stair treads Anchor with chain Electric anchor winch Gráting with access hatch Swimming platform Swimming ladder Stern shower Electronics and navigation Starter battery Service battery Battery charger Battery controller 220-volt shore power connection Generator, 6 kW Solar panel system Television Radio with cassette player Speakers in the saloon Speakers in the cockpit Echo sounder Log Wind gauge Compass GPS receiver Autopilot Chart plotter Radar system AIS receiver VHF radio Comfort & Extras Diesel heating Hot water Waste tank with pump-out Shower Galley in the foredeck Cooler compartment Fridge Hob Microwave Life raft Tarpaulin for flybridge helm station Winter cover Subject to changes and errors

Til salg er en velholdt AMS Trawler 420 Flushdeck Fast Line: en sødygtig tur-trawler, konstrueret af den hamborgske skibsbygger Reinhard Steltzer og fremstillet i Taiwan i solid GfK-håndoplagte byggeteknik. Med en længde på 14,27 m og en bredde på 4,40 m tilbyder AMS Trawler 420 en ejerkabine med kingsize-dobbeltseng, en gæstekabine i forkøbet og to separate vådrum med bruser, samt en lys salon med styrbord indendørs kontrolplads. Yachten drives af den stærkeste motorisering, to Caterpillar-dieselmotorer med hver 320 hk. Dermed sejler den som en hurtiggående fordrager sikkert og roligt, også i uroligt vand. Den rummelige indretning i Burma-teak, den omfattende isolering, dobbeltvægget aluminiumsvinduesrammer og 3.000 l dieseltank gør AMS Trawler 420 til en komfortabel yacht til lange ture og sejladser over flere uger. Flybridge med anden kontrolplads, stort agterdæk og badeplatform fuldender tilbuddet til kræsne ejere. Båden sælges på vegne af kunden, og der vil ikke være nogen omkostninger / mæglerprovision for køberen ved formidlingen af båden. Motor 2 x Caterpillar V8 – 2 x 320 hk Bugstrålepropeller Hekktrålepropeller Tanke Dieseltank: 3.000 l Ferskvandstank: 800 l Fækaltank: 150 l Skrog og dæk Kahytter: 3 Køjer: 6 2 x ratstyring Teakdæk Teak på opbygningen Teak i cockpittet Teak-trappebelægning Anker med kæde Elektrisk ankerwinch Søgelænder med gennemgang Badeplatform Badeleder Hekkdusj Elektronik og navigation Starterbatteri Forbrugsbatteri Batteri-lader Batteri-kontroller 220 Volt-landtilslutning Generator, 6 kW Solcelleanlæg Fjernsyn Radio med kassette Højttalere i salonen Højttalere i cockpittet Echolod Log Vindinstrument Kompas GPS-modtager Autopilot Seekortsplotter Radaranlæg AIS-modtager VHF-radioanlæg Komfort & ekstraudstyr Dieselvarme Varmt vand Fækaltank med sugesystem Bruser Pantry i forkøbet Køleskabskuffe Køleskab Komfur Mikroovn Redningsflåde Dug til kontrolplads på flybridge Vinterdug Ændringer og fejl forbeholdes

Till salu finns en välskött AMS Trawler 420 Flushdeck Fast Line: en sjöduglig touringtrawler, konstruerad av den hamburgska båtbyggaren Reinhard Steltzer och tillverkad i Taiwan i solid GfK-handuppläggningsmetod. Med en längd på 14,27 m och en bredd på 4,40 m erbjuder AMS Trawler 420 en ägarkabin med kingsize-dubbelsäng, en gästkabinen i fören och två separata våtrum med dusch, samt en ljus salong med styrbords inomhusstyrhytt. Yachten drivs av den starkaste motoriseringen, två Caterpillar-dieslar med 320 hästkrafter vardera. Med detta kör den som en snabbtgående fördröjare på ett suveränt och lugnt sätt, även i oroligt vatten. Den generösa inredningen i Burma-teak, den omfattande isoleringen, dubbla aluminiumfönsterkarmar och 3.000 l dieseltank gör AMS Trawler 420 till en bekväm yacht för långa turer och seglingar över flera veckor. Flybridge med andra styrplats, stort akterdäck och badplattform kompletterar erbjudandet för krävande ägare. Båten säljs på uppdrag av kunden, för köparen uppstår inga kostnader / mäklarprovision för förmedlingen av båten. Motor 2 x Caterpillar V8 – 2 x 320 hästkrafter Bow thruster Stern thruster Tankar Dieseltank: 3.000 l Färskvattentank: 800 l Avfallstank: 150 l Skrov och däck Kabiner: 3 Kojer: 6 2 x rattstyrning Teakdäck Teak på överbyggnaden Teak i cockpit Teak-trappbeläggning Ankare med kedja Elektrisk ankarlift Sjömansring med genomgång Badplattform Badstege Duschar bak Elektronik och navigation Startbatteri Förbrukarbatteri Batteriladdare Batterikontroller 220 Volt-landanslutning Generator, 6 kW Solcellssystem TV Radio med kassett Högtalare i salongen Högtalare i cockpiten Ekolod Logg Vindinstrument Kompass GPS-mottagare Autopilot Kartsystem för sjökort Radarutrustning AIS-mottagare VHF-radio Komfort & Extras Dieselvärme Varmvatten Avfallstank med sugning Dusch Pentry i fören Kylfack Kylskåp Spis Mikrovågsugn Räddningsflotte Täckning för styrhytt på flybridge Vintertäckning Ändringar och felaktigheter reserveras

Te koop aangeboden: een goed onderhouden AMS Trawler 420 Flushdeck Fast Line: een zeevaardige toerentrawler, ontworpen door de Hamburger scheepsbouwer Reinhard Steltzer en in Taiwan vervaardigd in degelijke GFK-handoplegbouw. Met een lengte van 14,27 m en een breedte van 4,40 m biedt de AMS Trawler 420 een eigenaarscabine met kingsize tweepersoonsbed, een gastenverblijf in de boeg en twee aparte natte cellen met douche. Daarnaast is er een lichte salon met stuurboord binnenbesturing. De yacht wordt aangedreven door de sterkste motorisering, twee Caterpillar-diesels met elk 320 pk. Hiermee vaart zij als snelvarende verdringer soepel en rustig, zelfs in onrustig water. De royale binneninrichting van Burma-teak, de uitgebreide isolatie, dubbelwandige aluminium raamkozijnen en 3.000 l dieseltank maken de AMS Trawler 420 tot een comfortabele yacht voor lange tochten en reizen van meerdere weken. De flybridge met tweede besturing, groot achterdek en zwemplatform completeren het aanbod voor veeleisende eigenaren. Het schip wordt verkocht in opdracht van de klant; voor de koper ontstaan er geen kosten / makelaarsprovisie voor de bemiddeling van het schip. Motor 2 x Caterpillar V8 – 2 x 320 pk Boegschroef Heckschroef Tanks Dieseltank: 3.000 l Verswatertank: 800 l Vuilwatertank: 150 l Rompen en dek Cabines: 3 Slaapplaatsen: 6 2 x stuurwielbesturing Teakdek Teak op het opbouw Teak in het cockpit Teak-trapbekleding Anker met ketting Elektrische ankerlier Zee railing met doorgang Zwemplatform Zwemladder Heckdouche Elektronica en navigatie Startaccu Verbruikersaccu Acculader Accu-controller 220 Volt landaansluiting Generator, 6 kW Zonnepaneel Televisie Radio met cassette Luidsprekers in salon Luidsprekers in cockpit Dieptemeter Logboek Windinstrument Kompas GPS-ontvanger Autopilot Kaartplotter Radarsysteem AIS-ontvanger UKW-radio-installatie Comfort & extra's Dieselverwarming Warm water Vuilwatertank met afzuiging Douche Pantry in de boeg Koelvak Koelkast Kookplaat Magnetron Redder eiland Zeil voor stuurstand op flybridge Winterzeil Wijzigingen en fouten voorbehouden

Zum Verkauf steht ein gepflegter AMS Trawler 420 Flushdeck Fast Line: ein seegängiger Tourentrawler, konstruiert vom Hamburger Schiffbauer Reinhard Steltzer und in Taiwan in solider GfK-Handauflegebauweise gefertigt. Mit 14,27 m Länge und 4,40 m Breite bietet der AMS Trawler 420 eine Eignerkabine mit Kingsize-Doppelkoje, eine Gästekabine im Vorschiff und zwei separate Nasszellen mit Dusche, dazu einen hellen Salon mit steuerbordseitigem Innenfahrstand. Angetrieben wird die Yacht von der stärksten Motorisierung, zwei Caterpillar-Dieseln mit800 je 320 PS. Damit fährt sie als schnell laufender Verdränger souverän und ruhig, auch in unruhigem Wasser. Die großzügige Innenausstattung aus Burma-Teak, die aufwendige Isolierung, doppelwandige Aluminium-Fensterrahmen und 3.000 l Dieseltank machen den AMS Trawler 420 zu einer komfortablen Yacht für lange Touren und Törns über mehrere Wochen. Flybridge mit zweitem Fahrstand, großes Achterdeck und Badeplattform runden das Angebot für anspruchsvolle Eigner ab. Das Boot wird im Kundenauftrag verkauft, für den Käufer entstehen keinerlei Kosten / Maklerprovision für die Vermittlung des Bootes. Motor 2 x Caterpillar V8 – 2 x 320 PS Bugstrahlruder Heckstrahlruder Tanks Dieseltank: 3.000 l Frischwassertank: 800 l Fäkalientank: 150 l Rumpf und Deck Kabinen: 3 Kojen: 6 2 x Radsteuerung Teakdeck Teak auf dem Aufbau Teak im Cockpit Teak-Treppenbelag Anker mit Kette Elektrische Ankerwinsch Seereling mit Durchstieg Badeplattform Badeleiter Heckdusche Elektronik und Navigation Starterbatterie Verbraucherbatterie Batterie-Ladegerät Batterie-Kontroller 220 Volt-Landanschluss Generator, 6 kW Solaranlage Fernseher Radio mit Kassette Lautsprecher im Salon Lautsprecher im Cockpit Echolot Log Windinstrument Kompass GPS-Empfänger Autopilot Seekartenplotter Radaranlage AIS Empfänger UKW-Funkanlage Komfort & Extras Dieselheizung Warmwasser Fäkalientank mit Absaugung Dusche Pantry im Vorschiff Kühlfach Kühlschrank Kocher Mikrowelle Rettungsinsel Plane für Steuerstand auf Flybridge Winterplane Änderungen und Irrtümer vorbehaltlich