Abbate Bruno Primatist G 41

Sportieve cruiser van een scheepswerf aan het Comomeer met uitstekende romp en zeewaardigheid. Grote harde kap, achterste zonneterras, ruime cockpit en centrale stuurstand. Modeljaar 2010, voor het eerst geregistreerd in 2011, aangedreven door twee Volvo Penta D6 370 PK common-rail dieselmotoren. Eén eigenaar. Verkocht klaar voor het seizoen, met motoronderhoud al uitgevoerd, nieuwe warmtewisselaars en antifouling. VOLLEDIG OPTIONEEL: warm/koud airconditioning, MASE generator, boegschroef, autopilot. Momenteel drooggelegd. Bezoek onze website: www.valbroker.com Voor transport werken wij samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. Wij spreken Engels, Duits, Frans en Spaans. De gegevens worden als correct beschouwd maar zijn niet gegarandeerd. Verkoopcommissies niet inbegrepen. Navigatieapparatuur: Roehoekindicator, Elektronische motorbesturing, On-Board Computer, Kettingteller (Quick), Display, Autopilot (Raymarine), Plotter met GPS-antenne (Geonav), VHF Radio (Geonav), Co-pilotstoel. Staging en techniek: Elektrische motorcompartimentopening, Waterdrukpomp, Dekdouche, Boegschroef (side power), Richtbare schijnwerper, Hydraulische flappen, Harde kap, Wasbak in de cockpit, Courtesylampen, Loopplank (teak Besenzoni), Platform (Teak), Toegangdeur, Teak Cockpit, Walstroomconnector, Waterhavenconnector systeem, Rollbar, Elektrische ankerlier, zwemladder, cockpittafel, Opklapbare tafel in de woonkamer, Tender (Arimar motore Honda 2,3), Hoorn. Huishoudelijke voorzieningen aan boord: Airconditioning (Caldo/freddo Condaria), Warmwatersysteem, Afvalwaterinstallatie, Binnen houten vloer, 2 Elektrisch toilet (Tecma). Entertainment: 4 Luidsprekers, Hi-Fi. Keuken en apparaten: Kookplaat, Dekkoelkast, 2 Elektrische kookplaten (in pozzetto met twee vuren; in de keuken met drie vuren). Bekleding: Kussens, Verduisteringsgordijnen, Instrumentenkap, Zonnenscherm.

Sporty cruiser from a Lake Como shipyard with excellent hull and seakeeping. Large hard top, aft sundeck, spacious cockpit, and central helm. Model year 2010, first registered 2011, powered by twin Volvo Penta D6 370 HP common-rail diesel engines. One owner. Sold ready for the season, with engine service already completed, new heat exchangers, and antifouling. FULLY OPTIONAL: hot/cold air conditioning, MASE generator, bow thruster, autopilot. Currently dry-docked. Visit our website: www.valbroker.com For transport, we work with Paolo Meroni of Yacht Service srl in Como. We speak English, German, French, and Spanish. The data is considered correct but not guaranteed. Sales commissions not included. Navigation equipment: Rudder angle indicator, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter (Quick), Display, Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Geonav), VHF Radio (Geonav), Co-pilot seat. Staging and technical: Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Deck Shower, Bow Thruster (side power), Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (teak Besenzoni), Platform (Teak), Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Arimar motore Honda 2,3), Horn. Domestic Facilities onboard: Air Conditioning (Caldo/freddo Condaria), Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 2 Electric Toilet (Tecma). Entertainment: 4 Speakers, Hi-Fi. Kitchen and appliances: Burner, Deck Refrigerator, 2 Electric hot plate (in pozzetto a due fuochi, in cucina a tre fuochi). Upholstery: Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover, Sunshade.

Sporty cruiser fra et værft ved Comosøen med fremragende skrog og søegenskaber. Stort hardtop, agter soldæk, rummelig cockpit og centralt styrehus. Modelår 2010, først registreret i 2011, drevet af to Volvo Penta D6 370 HK common-rail dieselmotorer. Én ejer. Sælges klar til sæsonen, med motorservice allerede udført, nye varmevekslere og antifouling. FULDSTÆNDIGT VALGFRI: varm/kold aircondition, MASE generator, bovpropeller, autopilot. I øjeblikket på land. Besøg vores hjemmeside: www.valbroker.com Til transport arbejder vi sammen med Paolo Meroni fra Yacht Service srl i Como. Vi taler engelsk, tysk, fransk og spansk. Dataene anses for at være korrekte, men ikke garanterede. Salgskommissioner ikke inkluderet. Navigationsudstyr: Rorvinkelindikator, Elektronisk motorstyring, On-Board Computer, Kædetæller (Quick), Display, Autopilot (Raymarine), Plotter med GPS antenne (Geonav), VHF Radio (Geonav), Co-pilot sæde. Staging og teknik: Elektrisk motorrumåbning, Vandtrykpumpe, Dækbruser, Bovpropeller (side power), Retningsbestemt spotlight, Hydrauliske flaps, Hardtop, Vaskeskål i cockpittet, Venlighedsbelysning, Gangway (teak Besenzoni), Platform (Teak), Indgangsdør, Teak Cockpit, Landstrømstik, Vandhavn stiksystem, Rollbar, Elektrisk ankerwinch, svømmetrappe, cockpitbord, stue foldbart bord, Tender (Arimar motore Honda 2,3), Horn. Huslige faciliteter ombord: Aircondition (Caldo/freddo Condaria), Varmtvandssystem, Spildevand anlæg, Indvendig trægulv, 2 Elektriske toiletter (Tecma). Underholdning: 4 højttalere, Hi-Fi. Køkken og apparater: Kogeplade, Dæk køleskab, 2 elektriske kogeplader (i pozzetto med to blusser, i køkken med tre blusser). Polstring: Puder, Mørklægningsgardiner, Instrumentdæksel, Solsejl.

Sportig kryssare från en båtvarv vid Comosjön med utmärkt skrov och sjöegenskaper. Stort hardtop, akterdäcks solarium, rymlig cockpit och central styrning. Modellår 2010, första registrerad 2011, drivs av dubbla Volvo Penta D6 370 HK common-rail dieselmotorer. En ägare. Såld redo för säsongen, med motorservice redan genomförd, nya värmeväxlare och antifouling. FULLT UTRUSTAD: varm/kall luftkonditionering, MASE-generator, bogpropeller, autopilot. För närvarande på land. Besök vår webbplats: www.valbroker.com För transport arbetar vi med Paolo Meroni från Yacht Service srl i Como. Vi talar engelska, tyska, franska och spanska. Uppgifterna anses vara korrekta men inte garanterade. Försäljningsprovisioner ingår inte. Navigationsutrustning: Rodervinkelindikator, Elektronisk motorstyrning, Omborddator, Kedjeindikator (Quick), Display, Autopilot (Raymarine), Plotter med GPS-antenn (Geonav), VHF-radio (Geonav), Co-pilotstol. Staging och teknik: Elektrisk motorutrymmesöppning, Vattentryckspump, Däcksdusch, Bogpropeller (side power), Riktad spotlight, Hydrauliska flaps, Hardtop, Handfat i cockpiten, Courtesy-lampor, Landgång (teak Besenzoni), Plattform (teak), Entrédörr, Teakcockpit, Landströmanslutning, Vattenhamnanslutningssystem, Rollbar, Elektrisk ankarlina, badstege, cockpitbord, Fällbart bord i vardagsrummet, Tender (Arimar motore Honda 2,3), Horn. Bostadsfaciliteter ombord: Luftkonditionering (Varm/kall Condaria), Varmvattenanläggning, Avloppsanläggning, Inre trägolv, 2 elektriska toaletter (Tecma). Underhållning: 4 högtalare, Hi-Fi. Kök och apparater: Spisplatta, Däckskylskåp, 2 elektriska spishällar (i pozzetto med två plattor, i köket med tre plattor). Tyg: Kuddar, Mörkläggningsgardiner, Instrumentöverdrag, Solskydd.

Sportlicher Kreuzer aus der Comer Seewerft mit ausgezeichnetem Rumpf und Seetüchtigkeit. Großes Hardtop, hinterer Sonnenbereich und geräumiges Cockpit, zentrale Schienen. Modelljahr 2010, erste Registrierung 2011, angetrieben von 2 x Volvo Penta D6, 370 PS Common-Rail, Diesel. Alleininhaber. Er wird saisonbereit verkauft, mit bereits durchgeführtem Motorwartung, neuen Wärmetauschern und Antifouling. KOMPLETT OPTIONAL: Warm-/Kaltklimaanlage, MASE-Generator, Bugantrieb, Autopilot. Derzeit trocken drinnen. Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com Für Transporte arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert. Verkaufsgebühren sind nicht enthalten. Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk (Quick), Display, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Geonav), UKW-Funk (Geonav), Copilotensitz. Deck und technische Ausrüstung: Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Bugstrahlruder (side power), Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (teak Besenzoni), Plattform (Teak), Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Arimar motore Honda 2,3), Signalhorn. Anlagen an Bord: Klimaanlage (Caldo/freddo Condaria), Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 2 elektrische Toilette (Tecma). Unterhaltung: 4 Lautsprecher, Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Herd, Kühlschrank an Deck, 2 Elektrische Kochplatte (in pozzetto a due fuochi, in cucina a tre fuochi). Polster und Persenninge: Polster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.