En hurtig, foldbar Corsair-31 Ultra Cruising trimaran i ny stand til salg i Nordøsttyskland på en galvaniseret tandemaksel trailer
F-31 er den mest succesrige trimaran fra samarbejdet mellem den australske designer Ian Farrier og Corsair Marine først i Californien og siden 2006 i Vietnam. Når de er foldet sammen, passer disse trimaraner i en almindelig havneboks og er lovlige at transportere på en tandemaksel trailer bag en stærk personbil, varevogn eller 4-hjulstrukket køretøj. De fremragende sejlegenskaber sammen med en smuk indkvartering og stor stabilitet er forklaringen på den store popularitet af dette design. Efter 2 danske ejere har den nuværende tyske sælger "Speed" siden 2021 bragt den tilbage til næsten ny stand, med bl.a. nye kulfibersejl fra Elvstrøm, nyt stående og løbende rig, elektrisk udstyr, navigationsinstrumenter og nyt elektrisk og dæk til den svenske trailer. Et meget komplet tilbud til en kræsen sejler, der værdsætter de fremragende sejlegenskaber. "Speed" er klar på sin TK-trailer i Nordøsttyskland.
Generelt Skrogform: med skarpe forstævne Ror: foldbart på spejlet Styring: med teleskopisk joystick Vinduer: plastik skruet og limet Vandforskydning: tom vægt 1746 kg Indkvartering Materiale, farver: nyt rødbrunt betræk (2018) Gardiner: dækker udenpå vinduerne Kabiner: salon + agterkahyt + toilet i forpeak Komfur & brændstof: Bright Spark Portable med gaspatron Motor, elektricitet, vand Køling: via hale Fremdrift: Lang hale Forbrug: ved 5,5 knob hastighed Dynamo: på motor Solpanel: 2 x 150 watt på rustfrie stålbeslag over agterkahyt Rig Type rig: tophængt Rundstokke, stag: drejelig vingemast Løfter: Harken 32 og 40 skøde- og faldspil ved cockpit. Foldesystem: med hjælp fra trailervinsj Sejl materiale: d.d. 2023 Fok: 20 m2 Epex Technora Furling system til forsejl: Harken rullefor Gennaker: 70 m2 d.d. 2012 Udstyr Fendere, liner: 6 fendere og 4 fortøjninger Årer, pagaj: aluminium til gummibåd Gummibåd: gummibåd 2,3 m. Sikkerhed Gasboks med udluftning: Kun gaspatroner om bord Interiørtype: Moderne, let; nyt rødbrunt betræk (2018) Farve på betræk: Brun
A fast, foldable Corsair-31 Ultra Cruising trimaran in like-new condition for sale in North-East Germany on a galvanized tandem-axle trailer. The F-31 is the most successful trimaran from the collaboration between Australian designer Ian Farrier and Corsair Marine, first in California and since 2006 in Vietnam. When folded, these trimarans fit in a standard marina box and are legally transportable on a tandem-axle trailer behind a strong car, van, or 4-wheel drive. The excellent sailing characteristics, combined with comfortable accommodation and great stability, explain the high popularity of this design. After 2 Danish owners, the current German seller has brought the "Speed" back to almost new condition since 2021, with new carbon sails from Elvstrøm, new standing and running rigging, electrical equipment, navigation instruments, and new electricals and tires for the Swedish trailer. A very complete offer for a discerning sailor who appreciates excellent sailing characteristics. The "Speed" is ready on its TK trailer in North-East Germany. General Hull shape: with sharp bows Rudder: foldable at transom Steering: with telescopic joystick Windows: plastic screwed and glued Displacement: empty weight 1746 kg Accommodation Material, colors: new red-brown upholstery (2018) Curtains: covers outside the windows Cabins: salon + aft cabin + toilet in forepeak Stove & fuel: Bright Spark Portable with gas cartridge Engine, electrics, water Cooling: via tail Propulsion: Long tail Consumption: at 5.5 kn speed Dynamo: on engine Solar panel: 2 x 150 watts on stainless steel brackets above aft cabin Rig and sails Rig type: cutter rigging Spars, stays: rotating wing mast Winches: Harken 32 and 40 sheet and halyard winches at cockpit. Folding mechanism: with the help of trailer winch Sails material: as of 2023 Jib: 20 m2 Epex Technora Headsail furling system: Harken furler Gennaker: 70 m2 as of 2012 Equipment Fenders, lines: 6 fenders and 4 mooring lines Oars, paddles: aluminum for dinghy Dinghy: rubber dinghy 2.3 m Safety Gas locker with drain: Only gas cartridges on board Interior type: Modern, light; new red-brown upholstery (2018) Upholstery color: Brown
En snabb, hopfällbar Corsair-31 Ultra Cruising trimaran i nyskick till salu i Nordöstra Tyskland på en galvaniserad tandemaxeltrailer
F-31 är den mest framgångsrika trimaranen från samarbetet mellan den australiska designern Ian Farrier och Corsair Marine först i Kalifornien och sedan 2006 i Vietnam. Hopfällda passar dessa trimaraner i en vanlig hamnbox och är lagliga att transportera på en tandemaxeltrailer bakom en stark personbil, skåpbil eller fyrhjulsdrift. De utmärkta seglingsegenskaperna tillsammans med en fin inredning och stor stabilitet är förklaringen till den stora populariteten för denna design. Efter 2 danska ägare har den nuvarande tyska säljaren återställt "Speed" till nästan nyskick sedan 2021, med bland annat nya kolfibersegel från Elvstrøm, nytt stående och löpande rigg, elektrisk utrustning, navigationsinstrument och ny el och däck för den svenska trailern. Ett mycket komplett erbjudande för en kräsen seglare som uppskattar de utmärkta seglingsegenskaperna. "Speed" är redo på sin TK-trailer i Nordöstra Tyskland.
Allmänt Skrovform: med skarpa förstävar Roder: hopfällbart vid aktern Styrning: med teleskopisk joystick Fönster: plast skruvade och limmade Vattenförflyttning: tomvikt 1746 kg Logi Material, färger: ny rödbrun stoppning (2018) Gardiner: skydd utanför fönstren Hytter: salong + akterhytt + toalett i förpiken Spis & bränsle: Bright Spark Portable med gaspatron Motor, el, vatten Kylning: via akterskena Framdrivning: Lång rigg Förbrukning: vid 5,5 kn hastighet Generator: på motor Solpanel: 2 x 150 watt på rostfria stöd över akterhytten Rig Typ av rigg: tornsloep Rundvirke, stagning: roterande vingmast Vinschar: Harken 32 och 40 skot- och fallvinschar vid sittbrunnen. Fällsystem: med hjälp av trailervinsch Segelmaterial: d.d. 2023 Fock: 20 m2 Epex Technora Rullfocksystem: Harken rullrif Gennaker: 70 m2 d.d. 2012 Utrustning Fendrar, linor: 6 fendrar och 4 förtöjningslinor Åror, paddel: aluminium för gummibåt Jolle: gummibåt 2,3 m. Säkerhet Gasbunke med avlopp: Endast gaspatroner ombord Typ av interiör: Modern, ljus; ny rödbrun stoppning (2018) Stoppningsfärg: Brun
Een snelle, inklapbare Corsair-31 Ultra Cruising trimaran in nieuwstaat te koop in Noord-Oost Duitsland op een gegalvaniseerde tandem-as trailer
De F-31 is de meest succesvolle trimaran uit de samenwerking tussen de Australische ontwerper Ian Farrier en Corsair Marine eerst in Californië en sinds 2006 in Vietnam. Ingeklapt passen deze trimarans in een normale havenbox en zijn ze binnen de wet transportabel op een tandem-as trailer achter een sterke personen-auto, bestelwagen of 4-wheeldrive. De uitstekende zeileigen-schappen bij een mooie accommodatie en grote stabiliteit zijn de verklaring voor de grote populariteit van dit ontwerp. Na 2 Deense eigenaren heeft de huidige Duitse verkoper de "Speed" sinds 2021 weer in zo goed als nieuw staat gebracht, met o.a. nieuwe koolstof zeilen van Elvstrøm, nieuw staand en lopend want, elektrische uitrusting, navigatie-instrumenten en nieuwe elektra en banden voor de Zweedse trailer. Een zeer compleet aanbod voor een verwende zeiler die de uitstekende zeileigenschappen weet te waarderen. De "Speed" staat klaar op haar TK-trailer in Noord Oost Duitsland.
Algemeen Rompvorm: met scherpe voorstevens Roer: opklapbaar aan spiegel Besturing: met telescopische joystick Ramen: kunststof geschroefd en gelijmd Waterverplaatsing: leeg gewicht 1746 kg Accommodatie Materiaal, kleuren: nieuwe rood-bruine stoffering (2018) Gordijnen: covers buiten over de ramen Hutten: salon + achterkajuit + wc in voorpiek Kooktoestel & brandstof: Bright Spark Portable met gaspatroon Motor, electra, water Koeling: via staart Voortstuwing: Langstaart Verbruik: bij 5,5 kn snelheid Dynamo: op motor Zonnepaneel: 2 x 150 watt op RVS beugels boven achterkajuit Tuigage Type tuigage: torensloep Rondhouten, verstaging: draaibare vleugelmast Lieren: Harken 32 en 40 schoot- en vallieren bij kuip. Strijkinstallatie: met behulp van trailerlier Zeilen materiaal: d.d. 2023 Fok: 20 m2 Epex Technora Voorzeil rolsysteem : Harken rolrif Gennaker: 70 m2 d.d. 2012 Uitrusting Stootwillen, lijnen: 6 stootwillen en 4 landvasten Roeispanen, peddel: aluminium voor rubberboot Bijboot: rubberboot 2,3 m. Veiligheid Gasbun met afvoer: Alleen gaspatronen aan boord Type interieur: Modern, light ;nieuwe rood-bruine stoffering (2018) Kleur stoffering: Brown
Ein schneller, klappbarer Corsair-31 Ultra Cruising Trimaran in neuwertigem Zustand steht zum Verkauf in Nordostdeutschland auf einem feuerverzinkten Tandemachsanhänger.
Der F-31 ist der erfolgreichste Trimaran aus der Zusammenarbeit zwischen dem australischen Designer Ian Farrier und Corsair Marine, zuerst in Kalifornien und seit 2006 in Vietnam. In zusammengeklapptem Zustand passen diese Trimarane in eine normale Hafenbox und sind gesetzeskonform auf einem Tandemachsanhänger hinter einem starken PKW, Lieferwagen oder Geländewagen transportierbar. Die ausgezeichneten Segelleistungen in Kombination mit einer komfortablen Unterkunft und hoher Stabilität erklären die große Beliebtheit dieses Designs. Nach zwei dänischen Besitzern hat der aktuelle deutsche Verkäufer die "Speed" seit 2021 wieder in nahezu neuwertigen Zustand versetzt, unter anderem mit neuen Kohlefasersegeln von Elvstrøm, neuen stehenden und laufenden Wanten, elektrischer Ausstattung, Navigationsinstrumenten sowie neuer Elektrik und Reifen für den schwedischen Anhänger. Ein sehr umfassendes Angebot für einen anspruchsvollen Segler, der die ausgezeichneten Segelleistungen zu schätzen weiß. Die "Speed" steht auf ihrem TK-Anhänger in Nordostdeutschland bereit.
Allgemein Rumpfform: mit scharfen Bugspitzen Ruder: klappbar am Spiegel Steuerung: mit teleskopischem Joystick Fenster: Kunststoff, geschraubt und verklebt Verdrängung: Leergewicht 1746 kg Unterkunft Material, Farben: neue rot-braune Polsterung (2018) Vorhänge: Abdeckungen außen über den Fenstern Kabinen: Salon + Achterkabine + WC im Bug Kocher & Brennstoff: Bright Spark Portable mit Gaskartusche Motor, Elektrik, Wasser Kühlung: über Heckantrieb Antrieb: Langschaft Verbrauch: bei 5,5 Knoten Geschwindigkeit Dynamo: am Motor Sonnenkollektor: 2 x 150 Watt auf Edelstahlhalterungen über der Achterkabine Takelage Takelart: Sloepmast Rundhölzer, Wanten: drehbarer Flügelmast Winschen: Harken 32 und 40 Schot- und Fallwinschen im Cockpit. Einrichtung: mit Hilfe der Trailerwinde Segelmaterial: Stand 2023 Fock: 20 m2 Epex Technora Rollvorsegel: Harken Rollreff Gennaker: 70 m2 Stand 2012 Ausstattung Fender, Leinen: 6 Fender und 4 Festmacher Ruder, Paddel: Aluminium für Schlauchboot Beiboot: Schlauchboot 2,3 m Sicherheit Gasflaschenkasten mit Abfluss: Nur Gaspatronen an Bord Innentyp: Modern, hell; neue rot-braune Polsterung (2018) Polsterfarbe: Braun
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
