Skutsje 17.08

Tidligere fragtskib, fuldstændig renoveret til et fritidsfartøj. Et smukt skib, som den nuværende ejer delvist, men enkelt, har forsynet med nyt træværk og en egetræsgulv, hvor det gamle interiør delvist er bevaret. I 2022 blev skroget sandblæst og malet med et 2-komponent malingssystem. Den rummelige cockpit med cockpit telt gør det behageligt at opholde sig og sejle komfortabelt, selv i dårligt vejr. Med de aftagelige sider er det en ideel soltelt om sommeren. I vores øjne et skib, hvor en kommende ejer stadig kan tilpasse meget og tage på smukke rejser på de europæiske indre vandveje.

Former inland cargo vessel that has been completely refurbished into a recreational vessel. A beautifully lined Dutch Barge that has been partly, but simply, by the current owner fitted out with new paneling and oak flooring, while the old interior has partly been left in place. In 2022, the underwater hull was blasted and provided with a 2-component paint system. The spacious cockpit with cockpit tent makes it pleasant to stay here and comfortable to cruise from there, even in bad weather circumstances. With the sides removed, it is an ideal Bimini in the summer months. In our view, a Dutch Barge on which the next owner can still customize a lot and undertake beautiful voyages on European inland waterways.

Tidigare fraktfartyg för inre vattenvägar, helt ombyggt till en fritidsbåt. Ett vackert linjerat fartyg som av nuvarande ägare delvis, men enkelt, har försetts med ny inredning och en ekparkett där en del av den gamla interiören har behållits. År 2022 strålades skrovet och fick en 2-komponents färgsystem. Den rymliga sittbrunnen med sittbrunnskapell gör att det är trevligt att vistas och bekvämt att segla även vid dåligt väder. Med de avtagbara sidorna blir det en idealisk soltält under sommarmånaderna. Enligt vår uppfattning är detta ett fartyg där en nästa ägare fortfarande kan anpassa mycket efter sina egna önskemål och göra vackra resor på Europas inre vattenvägar.

Voormalig binnenvaart vrachtschip, volledig heringericht tot een recreatievaartuig. Een prachtig gelijnd schip dat door de huidige eigenaar gedeeltelijk, doch eenvoudig, is voorzien van nieuwe betimmering en een eikenhouten vloer waarbij het oude interieur deels is blijven zitten. In 2022 is het onderwaterschip gestraald en voorzien van een 2-componenten verfsysteem. De ruime kuip met kuiptent maakt dat het hier ook bij slecht weer prettig verblijven en comfortabel varen is. Met de te verwijderen zijden is het in de zomermaanden een ideale zonnetent. In onze ogen een schip waar een volgende eigenaar nog veel naar zijn eigen hand kan zetten en mooie reizen over de Europese binnenwateren mee kan ondernemen.

Ehemaliges Binnenfrachtschiff, das komplett zu einem Freizeitschiff umgebaut wurde. Ein wunderschön gestalteter niederländischer Lastkahn, der vom jetzigen Eigentümer teilweise, aber einfach, mit neuem Interieur und Eichenholzböden ausgestattet wurde, während das alte Interieur teilweise erhalten blieb. Im Jahr 2022 wurde das Unterwasserschiff gestrahlt und mit einem 2-Komponenten-Lacksystem lackiert. Das geräumige Cockpit mit Cockpitzelt macht den Aufenthalt hier angenehm und das Fahren von dort aus bequem, auch bei schlechtem Wetter. Mit abgenommenen Seiten ist es ein ideales Bimini in den Sommermonaten. Unserer Meinung nach, ein niederländischer Lastkahn, auf dem der nächste Eigner noch viel individuell gestalten und schöne Reisen auf europäischen Binnenwasserstraßen unternehmen kann.