Bemærkninger:
Indkvartering: Plads til 2 personer i 1 kahyt. Dobbeltseng i den forreste kahyt. Toilet til venstre lige bag den forreste kahyt med elektrisk toilet (NYT 2019). Styrehus med styreposition til venstre. Køkken til højre. Navigatørstol til højre i styrehuset. Komfur (NYT 2019). Polstring (NYT 2019). Diesel-drevet varmeapparat til kahytten (NYT 2020).
Udstyr: Navigationsudstyr: Raymarine DSC 300, JRC Radar 2000 radar, Cobra Mariine DSC, VHF, GPS-radio (NYT 2020), Icom IC-M323 DSC, VHF-radio. Ankerudstyr: Bruce anker, kæde, rustfrit stål bovbeslag. Dækudstyr: Rustfrit stål pulpit, rustfrit stål fortovsfortøjningsbollard, aluminium fairleads og fortøjningsklamper, rustfrit stål agterskyllebrønde, åben agterdæk, agterdæk bord. Sikkerhedsudstyr: Alle sikkerhedsudstyr, der er angivet, er inkluderet i salget, men sælgeren giver ingen garantier. Køberen skal servicere sikkerhedsudstyret og sikre, at det er egnet til hans formål og kontrollere udløbsdatoen og servicetidspunkterne for alle genstande. Blipper radarreflektor, 2 elektriske lænsepumper med flydekontakt, 1 elektrisk lænsepumpe, 2 manuelle lænsepumper, gas sikkerhedscertifikat 2019. Udstyr: Nyt cockpitdække 2020, sprinklervæske (NYT 2020), rustfrit stål nødstyring.
Mekanisk: Konstruktion: Bygget af Mitchell Marine i 1999. GRP-skrog, dæk og overbygning. Halvskrog med lang køl og beskyttet ror. Kølbomme. Adgang til propel via hjulkasse. Lufttræk 2,75 meter. Mekanik: 6-cylindret 143 hk Ford Ocostan dieselmotor. Dyser rengjort 2021. 2,1 omdr./min. gearkasse. Akseldrevet. 4-bladet 20/18,5 tommer højrehåndet fast propel. Motorboks isoleret 2021. Tankkapacitet: Brændstofkapacitet 2 x rustfrit ståldieseltanke, 1 x 95 liter, 1 x 190 liter. Ferskvandskapacitet 20 liter. Elektrisk: 12V batterier x 3. Opladning fra motorens generator. 12V omlagt i 2019 med marine tintråd. Relæspændingssensor 140 ampere. 240V landstrømssystem med afbryder (AFBRYDERE NYE 2019). Vandforsyning: Koldt vand. Trykvandsystem.
Remarks :
Accommodation :Accommodation:Sleeps 2 in 1 cabinDouble V berth in the forward cabinHeads to port just aft of the forward cabin with electric head (NEW 2019)Wheelhouse with portside helm positionGalley to starboardNavigators seat to starboard in the wheelhouseCooker (NEW 2019)Upholstery (NEW 2019)Diesel-fired cabin heater (NEW 2020)
Inventory :Navigation Aids:Raymarine DSC 300 JRC Radar 2000 radarCobra Mariine DSC, VHF, GPS radio (NEW 2020)Icom IC-M323 DSC, VHF radio Ground Tackle:Bruce anchorChainStainless steel bow rollerDeck Gear:Stainless steel pulpitStainless steel foredeck mooring bollardAluminium fairleads & mooring cleatsStainless steel transom scuppersOpen aft deckAft deck tableSafety Equipment:All Safety equipment listed is included in the sale but the vendor offers no warrantiesThe purchaser must service the safety equipment and ensure that it is appropriate for his purposes and check the expiry and service dates on all items!Blipper radar reflector2 x electric bilge pumps on a float switch 1 x electric bilge pump 2 x manual bilge pumps Gas safety certificate 2019Equipment: New cockpit cover 2020Screen wash (NEW 2020)Stainless steel emergency tiller
Mechanical :Construction:Built by Mitchell Marine in 1999grp hull deck and superstructureSemi displacement hullLong keel with skeg-protected rudderBilge keelsWheely box access to the prop Airdraft 2.75Mechanics:6 cylinder 143hp, Ford Ocostan diesel engineInjectors cleaned 20212.1 rpm gearboxShaft driven4 blade 20/18.5 inch right-hand fixed pitch propEngine box insulated 2021Interior & exterior helm positionsInterior steering wheel was replaced in 2020Tankage:Fuel capacity 2 x stainless steel diesel tanks 1 x 95 litres, 1 x 190 litresFreshwater capacity 20 litresElectrics:12v batteries x 3Charging from the engine alternator12v Rewired 2019 marine tin wire throughoutRelay voltage sensor 140 amp240v shorepower system with breaker (BREAKERS NEW 2019)Water System:Cold water Pressurised water system
Beskrivning:
Boende: Rymmer 2 personer i 1 hytt. Dubbel V-koj i den främre hytten. Toalett till babord strax akter om den främre hytten med elektrisk toalett (NY 2019). Styrehus med styrbord position. Pentry till styrbord. Navigatörsstol till styrbord i styrehuset. Spis (NY 2019). Klädsel (NY 2019). Dieseluppvärmd kabin (NY 2020).
Inventering: Navigationsutrustning: Raymarine DSC 300, JRC Radar 2000 radar, Cobra Mariine DSC, VHF, GPS-radio (NY 2020), Icom IC-M323 DSC, VHF-radio. Ankarspel: Bruce-ankare, kedja, rostfritt stål bogrulle. Däckutrustning: Rostfritt stål pulpit, rostfritt stål fördäcksmooringbollard, aluminium fairleads och mooring cleats, rostfritt stål akterspegelskupor, öppen akterdäck, akterdäckbord. Säkerhetsutrustning: All säkerhetsutrustning som anges ingår i försäljningen, men säljaren ger inga garantier. Köparen måste serva säkerhetsutrustningen och se till att den är lämplig för sina ändamål samt kontrollera utgångsdatum och service på alla föremål. Blipper radarreflektor, 2 elektriska länspumpar med flytkoppling, 1 elektrisk länspump, 2 manuella länspumpar, gas säkerhetscertifikat 2019. Utrustning: Ny sittbrunnsöverdrag 2020, spolarvätska (NY 2020), rostfritt stål nödtiller.
Mekanik: Konstruktion: Byggd av Mitchell Marine 1999, GRP-skrov, däck och överbyggnad, halvplanande skrov, lång köl med skyddad roder, kölbommar, hjulboxåtkomst till propellern, luftdrag 2,75. Mekanik: 6-cylindrig 143 hk Ford Ocostan dieselmotor, insprutare rengjorda 2021, 2,1 rpm växellåda, axeldriven, 4-bladig 20/18,5 tum högerhänt fast propeller, motorbox isolerad 2021. Tankkapacitet: Bränslekapacitet 2 x rostfria dieselbehållare, 1 x 95 liter, 1 x 190 liter, färskvattenkapacitet 20 liter. Elektricitet: 12V-batterier x 3, laddning från motoralternator, 12V omkopplad 2019 marintinledning genomgående, reläspänningsgivare 140 ampere, 240V landströmsystem med brytare (BRYTARE NYA 2019). Vattensystem: Kallvatten, trycksatt vattensystem.
Opmerkingen:
Accommodatie:
- Geschikt voor 2 personen in 1 hut
- Dubbel V-berth in de voorste hut
- Toilet aan bakboord net achter de voorste hut met elektrisch toilet (NIEUW 2019)
- Stuurhut met stuurpositie aan bakboord
- Kombuis aan stuurboord
- Navigatiezetel aan stuurboord in de stuurhut
- Kooktoestel (NIEUW 2019)
- Bekleding (NIEUW 2019)
- Dieselgestookte kachel in de cabine (NIEUW 2020)
Inventaris:
Navigatieapparatuur:
- Raymarine DSC 300
- JRC Radar 2000 radar
- Cobra Mariine DSC, VHF, GPS-radio (NIEUW 2020)
- Icom IC-M323 DSC, VHF-radio
Ankeruitrusting:
- Bruce anker
- Ketting
- Roestvrijstalen boegrol
Dekuitrusting:
- Roestvrijstalen boegreling
- Roestvrijstalen voordek meerring
- Aluminium fairleads en meerkikkers
- Roestvrijstalen spuigaten in de spiegel
- Open achterdek
- Achterdektafel
Veiligheidsuitrusting:
- Alle genoemde veiligheidsuitrusting is inbegrepen bij de verkoop, maar de verkoper biedt geen garantie
- De koper moet de veiligheidsuitrusting laten controleren en ervoor zorgen dat deze geschikt is voor zijn doeleinden en de vervaldatum en service-data van alle items controleren
- Blipper radarreflector
- 2 elektrische bilgepompen met vlotter
- 1 elektrische bilgepomp
- 2 handmatige bilgepompen
- Gasveiligheidscertificaat 2019
- Nieuwe cockpithoes 2020
- Ruitenwissers (NIEUW 2020)
- Roestvrijstalen noodhelmstok
Mechanisch:
Constructie:
- Gebouwd door Mitchell Marine in 1999
- GRP romp, dek en opbouw
- Halfverdringingsromp
- Lange kiel met skeg-beschermde roer
- Bilgekielen
- Toegang tot de schroef via een luik
- Doorvaarthoogte 2,75 m
Mechanica:
- 6-cilinder 143 pk Ford Ocostan dieselmotor
- Injectoren gereinigd in 2021
- 2,1 rpm versnellingsbak
- Aandrijving via schroefas
- 4-bladige 20/18,5 inch rechtshandige vaste spoed schroef
- Motorruimte geïsoleerd in 2021
- Interne en externe stuurpositie
- Stuurwiel in de stuurhut vervangen in 2020
Tankinhoud:
- Brandstofcapaciteit: 2 x roestvrijstalen dieseltanks (1 x 95 liter, 1 x 190 liter)
- Watervoorziening: 20 liter
Elektriciteit:
- 12V-batterijen x 3
- Opladen via de dynamo van de motor
- 12V-bekabeling vernieuwd in 2019 met maritieme tinbekabeling
- Relais spanningsensor 140 ampère
- 240V walstroomsysteem met zekeringen (ZEKERINGEN NIEUW 2019)
Watersysteem:
- Koud water
- Druksysteem voor water
Unterkunft: Schlafmöglichkeiten für 2 Personen in 1 Kabine Doppel-V-Bett in der vorderen Kabine Toilette an Backbord direkt hinter der vorderen Kabine mit elektrischer Toilette (NEU 2019) Steuerstand an Backbord im Steuerhaus Pantry an Steuerbord Navigatoren-Sitz an Steuerbord im Steuerhaus Herd (NEU 2019) Polsterung (NEU 2019) Dieselbetriebene Kabinenheizung (NEU 2020)
Inventar: Navigationshilfen: Raymarine DSC 300 JRC Radar 2000 Radar Cobra Mariine DSC, VHF, GPS Funkgerät (NEU 2020) Icom IC-M323 DSC, VHF Funkgerät Ankerwinde Bruce Anker Kette Edelstahl-Bugrolle Decksausrüstung: Edelstahl-Reling Edelstahl-Bugklampen Aluminium-Fairleads und Festmacherklampen Edelstahl-Heckschwallbleche Offenes Achterdeck Achterdecktisch Sicherheitsausrüstung: Alle aufgeführten Sicherheitsausrüstungen sind im Verkauf enthalten, aber der Verkäufer übernimmt keine Garantie. Der Käufer muss die Sicherheitsausrüstung warten und sicherstellen, dass sie für seine Zwecke geeignet ist und das Ablauf- und Wartungsdatum aller Artikel überprüfen! Blipper-Radarreflektor 2 elektrische Bilgenpumpen mit Schwimmerschalter 1 elektrische Bilgenpumpe 2 manuelle Bilgenpumpen Gas-Sicherheitszertifikat 2019 Ausrüstung: Neue Cockpitabdeckung 2020 Scheibenwaschanlage (NEU 2020) Edelstahl-Notpinne
Mechanik: Bauweise: Gebaut von Mitchell Marine im Jahr 1999 GFK-Rumpf, Deck und Aufbauten Halbverdränger-Rumpf Langer Kiel mit skeggeschütztem Ruder Bilgenkiel Zugang zur Schraube über eine Luke Luftzug 2,75 Mechanik: 6-Zylinder 143 PS, Ford Ocostan Dieselmotor Einspritzdüsen gereinigt 2021 2,1 U/min Getriebe Wellenantrieb 4-Blatt 20/18,5 Zoll Rechtsdrehende Festpropeller Motorbox isoliert 2021 Innere und äußere Steuerstandpositionen Das Innensteuerrad wurde 2020 ersetzt Tankkapazität: Kraftstoffkapazität 2 x Edelstahldieseltanks 1 x 95 Liter, 1 x 190 Liter Frischwasserkapazität 20 Liter Elektrik: 12V-Batterien x 3 Aufladung über den Motorgenerator 12V-Neuverkabelung 2019 mit marinem Zinnkabel Relais-Spannungssensor 140 Ampere 240V-Landstromsystem mit Sicherung (SICHERUNGEN NEU 2019) Wassersystem: Kaltwasser Druckwassersystem
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
