Meget velholdt og rummelig kvalitetsbåd med alt i udstyr som er løbende opdateret. Overbygning og dæk komplet Coelan behandlet. Bund behandlet med Coppercoat. Derfor minimum af vedligehold. Et nyt lag Coelan skal påføres ca. hvert 10. år. Et nyt lag Coppercoat skal påføres bunden ca. hvert 12. år. Alle skroggennemføringer og kugleventiler er udskiftet til Trudesign komposit. 4-6 køjepladsen. Trekant dobbeltkøje i forkahyt (2,5m bred) 2 enkelt køjer i agterkahyt. Mulighed for opredning i salon til 2 personer. Motor starter og kører perfekt og har overskud af trækkraft. Forbrug ca. 3,5-4 liter i timen ved 7 knob. 2 ejere inkl. nuværende, som har haft båden siden 1996. VHF, Radar, Plotter, Ekkolod, GPS, Autopilot, Tv, Radio, Oliefyr, Rullebom, Rulleforstag, Formsyet memory skum topmadras i for kahyt, Lamelbunde i agter kahyt, Inverter, C-tek lader, Bovpropel, El ankerspil med 60 meter kæde, Safety boks. Køleskab med frys, El toilet, Holdingtank. Tømning via sug eller el pumpe. Varm kold trykvand, Bruser med termostatblander. Kan også anvendes udendørs. Bovpropel. Brandslukningsudstyr, Fortøjninger og fendere.
Very well-maintained and spacious quality boat with all equipment regularly updated. Superstructure and deck completely treated with Coelan. Bottom treated with Coppercoat. Therefore, minimal maintenance required. A new layer of Coelan should be applied approximately every 10 years. A new layer of Coppercoat should be applied to the bottom approximately every 12 years. All hull fittings and ball valves have been replaced with Trudesign composite. 4-6 berths. Triangle double berth in the fore cabin (2.5m wide), 2 single berths in the aft cabin. Possibility of additional sleeping space in the salon for 2 people. Engine starts and runs perfectly and has plenty of pulling power. Fuel consumption approximately 3.5-4 liters per hour at 7 knots. 2 owners including the current owner, who has had the boat since 1996. VHF, Radar, Plotter, Echo sounder, GPS, Autopilot, TV, Radio, Oil heater, Roller boom, Roller furling jib, Custom-fitted memory foam mattress in the fore cabin, Slatted bases in the aft cabin, Inverter, C-tek charger, Bow thruster, Electric anchor winch with 60 meters of chain, Safety box. Refrigerator with freezer, Electric toilet, Holding tank. Emptying via suction or electric pump. Hot and cold pressurized water, Shower with thermostatic mixer. Can also be used outdoors. Bow thruster. Fire extinguishing equipment, Mooring lines and fenders.
Mycket välhållen och rymlig kvalitetsbåt med all utrustning som kontinuerligt har uppdaterats. Överbyggnad och däck behandlade med Coelan. Botten behandlad med Coppercoat. Därför minimalt underhåll. Ett nytt lager Coelan bör appliceras ungefär var 10:e år. Ett nytt lager Coppercoat bör appliceras på botten ungefär var 12:e år. Alla skrovgenomföringar och kulventiler har bytts ut till Trudesign-komposit. 4-6 sovplatser. Triangel-dubbelsäng i fördäck (2,5 m bred) 2 enkelsängar i akterkabin. Möjlighet till bäddning i salongen för 2 personer. Motorn startar och går perfekt och har överflöd av dragkraft. Förbrukning ca 3,5-4 liter i timmen vid 7 knop. 2 ägare inklusive nuvarande, som har haft båten sedan 1996. VHF, radar, plotter, ekolod, GPS, autopilot, TV, radio, oljefyr, rullbom, rullförstag, formsydd memoryskumtoppmadrass i fördäck, lamellbotten i akterkabin, inverter, C-tek-laddare, bogpropeller, elankarspel med 60 meter kedja, säkerhetsbox. Kylskåp med frys, elektrisk toalett, septiktank. Tömning via sug eller elpump. Varmt och kallt tryckvatten, dusch med termostatblandare. Kan också användas utomhus. Bogpropeller. Brandsläckningsutrustning, förtöjningar och fendrar.
Zeer goed onderhouden en ruime kwaliteitsboot met alle apparatuur die regelmatig wordt bijgewerkt. Opbouw en dek volledig behandeld met Coelan. Romp behandeld met Coppercoat. Daarom minimaal onderhoud. Een nieuwe laag Coelan moet ongeveer elke 10 jaar worden aangebracht. Een nieuwe laag Coppercoat moet elke 12 jaar op de romp worden aangebracht. Alle rompdoorvoeren en kogelkranen zijn vervangen door Trudesign composiet. 4-6 slaapplaatsen. Driehoekig tweepersoonsbed in de voorhut (2,5 m breed) 2 eenpersoonsbedden in de achterhut. Mogelijkheid om in de salon voor 2 personen te slapen. Motor start en loopt perfect en heeft voldoende trekkracht. Verbruik ongeveer 3,5-4 liter per uur bij 7 knopen. 2 eigenaren inclusief de huidige eigenaar, die de boot sinds 1996 heeft. VHF, radar, plotter, dieptemeter, GPS, autopiloot, tv, radio, oliegestookte kachel, rolgrootzeil, rolfok, op maat gemaakt traagschuimmatras in de voorhut, lattenbodems in de achterhut, omvormer, C-tek lader, boegschroef, elektrische ankerlier met 60 meter ketting, kluis. Koelkast met vriesvak, elektrisch toilet, vuilwatertank. Legen via zuig- of elektrische pomp. Warm en koud drukwater, douche met thermostaatkraan. Kan ook buitenshuis worden gebruikt. Boegschroef. Brandblusapparatuur, landvasten en stootwillen.
Sehr gepflegtes und geräumiges Qualitätsboot mit umfassender Ausstattung, die regelmäßig aktualisiert wird. Aufbau und Deck komplett mit Coelan behandelt. Rumpf mit Coppercoat behandelt. Daher minimaler Wartungsaufwand. Eine neue Schicht Coelan sollte etwa alle 10 Jahre aufgetragen werden. Eine neue Schicht Coppercoat sollte alle 12 Jahre auf den Rumpf aufgetragen werden. Alle Rumpfdurchführungen und Kugelhähne wurden durch Trudesign-Komposit ersetzt. 4-6 Schlafplätze. Doppelbett in der Vorderkabine (2,5 m breit) und zwei Einzelbetten in der Achterkabine. Möglichkeit zur Aufbettung im Salon für 2 Personen. Der Motor startet und läuft einwandfrei und hat ausreichend Zugkraft. Verbrauch ca. 3,5-4 Liter pro Stunde bei 7 Knoten. 2 Besitzer, einschließlich des aktuellen Besitzers, der das Boot seit 1996 besitzt. UKW-Funk, Radar, Plotter, Echolot, GPS, Autopilot, Fernseher, Radio, Ölheizung, Rollbaum, Rollfock, Maßgeschäumte Memory-Schaum-Topper-Matratze in der Vorderkabine, Lattenroste in der Achterkabine, Wechselrichter, C-tek-Ladegerät, Bugstrahlruder, elektrische Ankerwinde mit 60 Metern Kette, Safe. Kühlschrank mit Gefrierfach, elektrische Toilette, Fäkalientank. Entleerung über Saug- oder elektrische Pumpe. Warm- und Kaltwasser, Dusche mit Thermostatmischer. Kann auch im Freien verwendet werden. Bugstrahlruder. Feuerlöschausrüstung, Festmacherleinen und Fender.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
