Princess 60

OFFEN FÜR TEILZAHLUNG PRINCESS TECHNISCHE ORIENTIERUNG INBEGRIFFEN Doppelte Caterpillar C18 (je 930 PS) 2 Kabinen für 6 Gäste Onan 13,5 kW Generator Teakholzdecks Bugstrahlruder Teleskopgangway Flybridge Wetbar mit BBQ-Grill Duale elektrische Trimmklappen an beiden Stationen Duale Navigationsausrüstung Kombinationswaschmaschine/Trockner Eismaschine BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZU DIESER PRINCESS 60 FLYBRIDGE ZUM VERKAUF Rumpf Blauer Rumpf Deckausstattung Teakholz, Plattform am Heck, Cockpitdeck, Treppe zur Flybridge, Treppen zu den Seitendecks und Seitendecks U-förmige Cockpitbestuhlung und Teaktisch Teleskop-Gangway Cockpitbeleuchtung Edelstahlhandläufe Teakholz-Heckbadeplattform mit elektro-hydraulischem Auf-/Abmechanismus Sonnenliegen auf dem Vordeck mit Kissen Doppelter Steuersitz U-förmiges Sofa mit Teaktisch Sonnenliege auf der Flybridge mit Stauraum darunter Luke zum Achtercockpit Windschutzscheibe Flybridge Wetbar mit Spüle, elektrischem Grill und Warm-/Kaltwasserversorgung Kühlschrankbox Elektrische Ankerwinde mit Bedienelementen auf Vordeck, Steuerstand und Flybridge Bugrollen mit automatischem Ankerstart und -rückholung Delta-Anker mit 40 m Kette Zugangsluke zum Ankerkasten Doppelte elektrische Hörner Kraftstoff- und Wasserfüllstutzen Flybridge-Stereoradio/iPod, MP3-Dock Schiffssysteme Hydraulisches Servolenksystem Bugstrahlruder (125 kgf/276 lbf) 24V DC/240V AC-Elektrosystem 240V Landstrom mit 80-Ampere-Ladegerät Onan-Dieselgenerator (13,5 kW) Duale Fernbedienung für elektrische Ankerwinde Duale elektrische Trimmklappen mit Anzeigen Navigationsausrüstung Duales Autopilot-System Duales VHF mit DSC R/T mit Gegensprechanlage Farb-Radar/Kartenplotter/GPS Duales Geschwindigkeits- und Distanzlogbuch Duales Echolot mit Alarm Fernbedienung für Suchscheinwerfer Innenausbau DECKSALON U-förmiges Sofa und Couchtisch mit Sofa gegenüber Unterhaltungszentrum mit LED-TV und DVD/Radio mit Surround-Sound-System Deckenbeleuchtung und Lichtleisten Dreifache Schiebetür aus Edelstahl zum Achtercockpit Cocktailschrank mit Flaschen- und Gläseraufbewahrung, Kühlschrank und Eismaschine Essbereich mit U-förmiger Sitzgelegenheit UNTERKUNFT Alle Kabinen verfügen über Öffnungsfenster und 240V-Steckdosen Alle Badezimmer verfügen über elektrische leise Spültoiletten und 240V-Rasiereranschlüsse EIGNERKABINE Großes Doppelbett mit Schubladen darunter Zwei Nachttische Kleiderschrank und Regale Schminktisch LCD-TV und DVD/Radio Deckenbeleuchtung und individuelle Bettlampen En-suite Badezimmer Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterie Duschabteilung mit automatischer Abpumpe Abluftventilator VORDERE GÄSTEKABINE Großes Doppelbett mit Schubladen darunter Kleiderschrank mit Regalen Ganzkörperspiegel Schminktisch Deckenbeleuchtung, versteckte Lichter und individuelle Bettlampen Stauräume und Schubladen Große Deckenluke mit Schiebeblende En-suite Badezimmer: Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterie Duschabteilung mit automatischer Abpumpe Abluftventilator En-suite Badezimmer Türen zur Kabinen und zum Gang STARBORD-GÄSTEKABINE Zwei Einzelbetten Nachttisch mit Stauraum Kleiderschrank mit Kleiderstange und Regalstauraum Stauräume Deckenbeleuchtung und individuelle Bettlampen En-suite Badezimmer Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterie Duschabteilung mit automatischer Abpumpe Abluftventilator Innenausstattung Kombi-Mikrowelle/Backofen/Grill Kühlschrank (Standgerät mit Gefrierfach) Cocktailschrank (mit Eismaschine und Kühlschrank) Kombinationswaschmaschine/Trockner 4-Zonen-Keramikkochfeld Zwei Edelstahlspülen mit Mischbatterie Elektrisch betriebene Glasschiebetür In diesem Fall handeln wir nur als Vermittler. Der Verkäufer verkauft nicht im Rahmen eines Geschäfts. Obwohl bei ihrer Erstellung größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit dieser Angaben nicht garantiert. Die Angaben dienen nur als Leitfaden und stellen keine Vertragsbedingung dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend empfohlen, die Angaben zu überprüfen und gegebenenfalls auf eigene Kosten einen qualifizierten Schiffsgutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder eine Motorprüfung durchführen zu lassen, die, wenn sie von uns durchgeführt wird, keine Haftung für einen solchen Motor unsererseits impliziert.

OPEN TO PART EXCHANGE PRINCESS TECHNICAL ORIENTATION INCLUDED Twin Caterpillar C18 (930hp each)  2 cabins accommodating 6 guests Onan 13.5kW generator  Teak laid decks  Bowthruster Telescopic passerelle Flybridge wetbar with BBQ grill Dual station electric trim tabs  Dual station navigation equipment  Combination washer/dryer  Icemaker PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION ON THIS PRINCESS 60 FLYBRIDGE FOR SALE Hull Blue hull Deck Equipment Teak-laid, transom platform, cockpit deck, flybridge stairway, stairs to side decks and side decks U-shaped cockpit seating and teak dining table Telescopic letter box type passerelle Cockpit lighting Stainless-steel handrails Teak-laid transom bathing platform with electro-hydraulic raise/lower mechanism Foredeck sunpads with cushions Twin helm seat U-shaped sofa with teak table Flybridge sunbed with storage space below Hatch to aft cockpit Wind deflector screen Flybridge wet bar including sink with electric barbecue grill and hot and coldwater supply Refrigerated coolbox Reversible electric anchor winch with foredeck, helm position and flybridge controls Stemhead roller with automatic anchor launch and retrieve Delta anchor with 40m of chain Deck hatch access to chain locker Twin electric horns Fuel and water fillers Flybridge stereo radio/iPod, MP3 dock Ships Systems Power-assisted hydraulic steering system Bow thruster (125kgf/276lbf) 24v DC/240v AC electrical system 240v shore power with 80-amp float battery charger Onan diesel generator (13.5kW) Dual station remote control electric anchor winch Dual station electric trim tabs with indicators Navigation Equipment Dual station autopilot Dual station VHF with DSC R/T with intercom Colour radar/chart plotter/GPS Dual station speed and distance log Dual station echo sounder with alarm Remote control searchlight Interior Fitout DECK SALOON U-shaped sofa and coffee table with sofa opposite Entertainment centre incorporating LED TV and DVD/radio with surround-sound system Overhead lighting and pelmet lights Triple opening stainless-steel framed sliding door to aft cockpit Cocktail cabinet with bottle and glass storage, refrigerator and icemaker Dining area with U-shaped seating  ACCOMMODATION All cabins feature opening portholes and 240v power points All bathrooms feature electric quiet flush toilets and 240v shaver points OWNER’S STATEROOM Large double bed with drawers below Twin bedside tables Wardrobe and shelves Vanity unit LCD TV and DVD/radio Overhead lighting and individual berth lights En-suite bathroom Washbasin with Avonite worktop and mixer tap Shower compartment with automatic pump out Extractor fan FORWARD STATEROOM Large double bed with drawers below Wardrobe with shelves Full length mirror Vanity unit Overhead lighting, concealed lights and individual berth lights Storage lockers and drawers Large deck hatch with sliding blind En-suite bathroom: Washbasin with Avonite worktop and mixer tap Shower compartment with automatic pump-out Extractor fan En-suite bathroom Doors to stateroom and passageway STARBOARD GUEST CABIN Two single berths Bedside table with storage Wardrobe with hanging space and shelf storage Storage lockers Overhead lighting and individual berth lights En-suite bathroom Washbasin with Avonite worktop and mixer tap Shower compartment with automatic pump-out Extractor fan Interior Equipment Combination microwave/conventional oven/grill Refrigerator (full height with deep freeze) Cocktail cabinet (with icemaker and refrigerator) Combination washer/dryer 4-zone ceramic hob Twin stainless-steel sinks with mixer tap Electrically operated sliding glass partition In this case we are acting as Brokers only.  The Vendor is not selling in the course of a business.  Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed.  The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.  A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or to have an engine trial conducted which if conducted by us shall not imply any liability for such engine on our part.  

ÅBEN FOR DELTAGELSE I BYTTEHANDEL PRINCESS TEKNISK ORIENTERING INKLUDERET Tvillinge Caterpillar C18 (930 hk hver) 2 kahytter med plads til 6 gæster Onan 13,5 kW generator Teakdæk Bovpropel Teleskopisk passerelle Wetbar på flybridge med BBQ grill Elektriske trimflaps med dobbelt station Dobbelt station navigationsudstyr Kombineret vaskemaskine/tørretumbler Ismaskine VENLIGST KONTAKT OS FOR MERE INFORMATION OM DENNE PRINCESS 60 FLYBRIDGE TIL SALG Skrog Blå skrog Dækudstyr Teakdæk, agterplatform, cockpitdæk, flybridge trappe, trapper til sidedæk og sidedæk U-formet cockpit siddepladser og teak spisebord Teleskopisk passerelle Cockpitbelysning Rustfrie gelændere Teakdæk agterbadeplatform med elektro-hydraulisk hæve-/sænkefunktion Fordækssolhynder med puder Tvillingestyringssæde U-formet sofa med teakbord Flybridge solseng med opbevaringsplads nedenunder Lem til agtercockpit Vindafskærmning Flybridge wetbar inklusive vask med elektrisk grill og varmt og koldt vandforsyning Køleboks Reversibel elektrisk ankerspil med betjeningspaneler på fordæk, styreposition og flybridge Stævnrulle med automatisk ankerlancering og -hentning Deltaanker med 40 m kæde Adgangsluge til ankerkædebeholder Tvilling elektriske horn Brændstof- og vandpåfyldningsdyser Flybridge stereo radio/iPod, MP3-dock Skibssystemer Servostyret hydraulisk styresystem Bovpropel (125 kgf/276 lbf) 24v DC/240v AC elektrisk system 240v landstrøm med 80-amp float batterioplader Onan dieselmotor (13,5 kW) Dobbelt station fjernbetjent elektrisk ankerspil Dobbelt station elektriske trimflaps med indikatorer Navigationsudstyr Dobbelt station autopilot Dobbelt station VHF med DSC R/T med intercom Farve radar/kortplotter/GPS Dobbelt station hastigheds- og distancelog Dobbelt station ekkolod med alarm Fjernbetjent søgelampe Indretning DÆKSALON U-formet sofa og sofabord med sofa modsat Underholdningscenter med LED-tv og DVD/radio med surround sound system Loftsbelysning og pelmetlys Tre åbningsbare skydedøre i rustfrit stål til agtercockpit Cocktailskab med flaske- og glasopbevaring, køleskab og ismaskine Spiseområde med U-formet siddepladser INDKVARTEING Alle kahytter har åbningsbare vinduer og 240v stikkontakter Alle badeværelser har elektriske støjsvage toiletskåle og 240v barberstikontakter EJERENS STATSKAHYT Stor dobbeltseng med skuffer nedenunder To natborde Garderobe og hylder Toiletbord LCD-tv og DVD/radio Loftsbelysning og individuelle sengelamper Tilhørende badeværelse Håndvask med Avonite bordplade og blandingsbatteri Brusekabine med automatisk pumpeudløsning Udsugningsventilator FORRESTE STATSKAHYT Stor dobbeltseng med skuffer nedenunder Garderobe med hylder Fuld længde spejl Toiletbord Loftsbelysning, skjulte lys og individuelle sengelamper Opbevaringsskabe og skuffer Stor dæklemme med skyggegardin Tilhørende badeværelse: Håndvask med Avonite bordplade og blandingsbatteri Brusekabine med automatisk pumpeudløsning Udsugningsventilator Tilhørende badeværelse Døre til kahyt og gangareal STYRBORD GÆSTEKAHYT To enkeltsenge Natbord med opbevaring Garderobe med ophængs- og hyldeopbevaring Opbevaringsskabe Loftsbelysning og individuelle sengelamper Tilhørende badeværelse Håndvask med Avonite bordplade og blandingsbatteri Brusekabine med automatisk pumpeudløsning Udsugningsventilator Interiørudstyr Kombinationsmikroovn/konvektionsovn/grill Køleskab (fuld højde med fryser) Cocktailskab (med ismaskine og køleskab) Kombinationsvaskemaskine/tørretumbler 4-zone keramisk kogeplade Dobbelt rustfrie stålvask med blandingsbatteri Elektrisk betjent skydeglaspartition I dette tilfælde fungerer vi kun som mæglere. Sælgeren handler ikke i erhvervsmæssigt øjemed. Selvom der er taget omhu ved udarbejdelsen af disse oplysninger, kan nøjagtigheden af disse oplysninger ikke garanteres. Oplysningerne er kun ment som en vejledning, og de udgør ikke en del af nogen kontrakt. En potentiel køber anbefales kraftigt at kontrollere oplysningerne og om nødvendigt på eget initiativ at ansætte en kvalificeret marinesagkyndig til at udføre en undersøgelse og/eller få udført en motortest, hvilket, hvis det udføres af os, ikke indebærer noget ansvar for en sådan motor fra vores side.

ÖPPEN FÖR DELBYTE PRINCESS TEKNISK ORIENTERING INGÅR Tvilling Caterpillar C18 (930 hk vardera) 2 hytter rymmer 6 gäster Onan 13,5 kW generator Teakdäck Bogpropeller Teleskopisk passare Flybridge wetbar med BBQ-grill Elektriska trimflaps med dubbla stationer Navigeringsutrustning med dubbla stationer Kombinerad tvättmaskin/torktumlare Ismaskin VÄNLIGEN KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION OM DENNA PRINCESS 60 FLYBRIDGE TILL SALU Skrov Blå skrov Däckutrustning Teakdäck, akterplattform, sittbrunn, flybridge-trappa, trappor till sidodäck och sidodäck U-formad sittbrunn med teakmatbord Teleskopisk passare för brevlåda Sittbrunnsbelysning Rostfria räcken på däck Teakdäckad akterbadsplattform med elektrohydraulisk höj/sänk-mekanism Solbäddar på fördäck med dynor Två stycken styrstolar U-formad soffa med teakbord Solbädd på flybridge med förvaringsutrymme under Lucka till akterdäck Vindavvisare på skärm Flybridge wet bar inklusive diskho med elektrisk grill och varm- och kallvattenförsörjning Kylbox Elektrisk ankarspel med omkopplingsbara kontroller från fördäck, styrposition och flybridge Stävstege med automatisk ankarensning och återtagning Delta-ankare med 40 m kedja Lucka på däck för åtkomst till ankarkättinglåda Två elektriska horn Bränsle- och vattenfyllare Flybridge stereo radio/iPod, MP3-docka Fartygssystem Hydrauliskt servostyrsystem Bogpropeller (125 kgf/276 lbf) 24 V DC/240 V AC elektriskt system 240 V landström med 80 A flytande batteriladdare Onan dieselelgenerator (13,5 kW) Dubbla stationer för fjärrkontroll av elektriskt ankarspel Dubbla stationer för elektriska trimflaps med indikatorer Navigeringsutrustning Autopilot med dubbla stationer VHF med DSC och intercom med dubbla stationer Färgradar/kartplotter/GPS med dubbla stationer Hastighets- och distansloggar med dubbla stationer Ekolod med larm och fjärrkontrollstrålkastare Interiörutrustning DÄCKSALONG U-formad soffa och soffbord med soffa mittemot Underhållningscenter med LED-TV och DVD/radio med surroundljud Överhängsbelysning och pelmetbelysning Trippel öppningsbar rostfri skjutdörr till akterdäck Cocktailskåp med flask- och glasförvaring, kylskåp och ismaskin Matsal med U-formad sittning BOENDE Alla hytter har öppningsbara portar och 240 V eluttag Alla badrum har elektriska tysta spoltoaletter och 240 V rakapparatpunkter ÄGARENS HYTT Stor dubbelsäng med lådor under Två nattduksbord Garderob och hyllor Sminkbord LCD-TV och DVD/radio Överhängsbelysning och individuella bärljus Ensuite-badrum Tvättställ med Avonite-bänkskiva och blandare Duschutrymme med automatisk pumputlopp Fläkt FRAMÅT HYTT Stor dubbelsäng med lådor under Garderob med hyllor Helspegel Sminkbord Överhängsbelysning, dold belysning och individuella bärljus Förvaringslådor och lådor Stort däckslucka med skjutgardin Ensuite-badrum: Tvättställ med Avonite-bänkskiva och blandare Duschutrymme med automatisk pumputlopp Fläkt STYRBORD GÄSTHYTT Två enkelsängar Nattduksbord med förvaring Garderob med hängande utrymme och hyllförvaring Förvaringslådor Överhängsbelysning och individuella bärljus Ensuite-badrum Tvättställ med Avonite-bänkskiva och blandare Duschutrymme med automatisk pumputlopp Fläkt Interiörutrustning Kombinerad mikrovågsugn/konventionell ugn/grill Kylskåp (fullhöjd med frysfack) Cocktailskåp (med ismaskin och kylskåp) Kombinerad tvättmaskin/torktumlare 4-zons keramikhäll Två rostfria diskbänkar med blandare Elektriskt drivet skjutglasparti I detta fall agerar vi endast som mäklare. Säljaren säljer inte i affärsverksamhet. Trots att stor omsorg har tagits vid deras förberedelse kan riktigheten i dessa uppgifter inte garanteras. Uppgifterna är endast avsedda som en guide och utgör inte ett villkor i något avtal. En presumtiv köpare rekommenderas starkt att kontrollera uppgifterna och vid behov på egen bekostnad anlita en kvalificerad marinsurveyor för att genomföra en undersökning och/eller genomföra en motortest som om det genomförs av oss inte ska innebära något ansvar för sådan motor från vår sida.

OPEN VOOR RUIL PRINCESS TECHNISCHE ORIËNTATIE INBEGREPEN Twee Caterpillar C18 motoren (930 pk elk) 2 hutten voor 6 gasten Onan 13.5kW generator Teak dekken Boegschroef Telescopische loopplank Flybridge met natte bar en BBQ grill Elektrische trimtabs op beide stations Navigatieapparatuur op beide stations Combinatie wasmachine/droger IJsmachine NEEM CONTACT MET ONS OP VOOR MEER INFORMATIE OVER DEZE PRINCESS 60 FLYBRIDGE TE KOOP Rom Blauwe romp Dekuitrusting Teak dek, platform achter, cockpit dek, trap naar flybridge, trappen naar zijdekken U-vormige zitplaatsen in de cockpit en teak eettafel Telescopische loopplank Cockpitverlichting Roestvrijstalen relingen Teak zwemplateau met elektro-hydraulisch hef-/daalmechanisme Zonnedek voor met kussens Dubbele stuurstoel U-vormige bank met teak tafel Zonnedek op flybridge met opbergruimte eronder Toegangsluik naar achterste cockpit Windscherm Flybridge met natte bar inclusief spoelbak, elektrische barbecue grill en warm/koud water Koelbox Elektrische ankerlier met bediening vanaf voordek, stuurpositie en flybridge Ankerrol met automatische ankerlancering en -ophaling Delta anker met 40m ketting Toegangsluik dek naar kettingbak Dubbele elektrische hoorns Brandstof- en water vulopeningen Flybridge stereo radio/iPod, MP3 dock Scheepssystemen Hydraulisch stuurbekrachtigingssysteem Boegschroef (125kgf/276lbf) 24v DC/240v AC elektrisch systeem 240v walstroom met 80-ampère acculader Onan dieselgenerator (13.5kW) Elektrische ankerlier met afstandsbediening op beide stations Elektrische trimtabs met indicatoren op beide stations Navigatieapparatuur Autopiloot op beide stations VHF met DSC op beide stations Kleurenradar/kaartplotter/GPS Snelheids- en afstandsmeter op beide stations Dieptemeter met alarm op beide stations Zoeklicht met afstandsbediening Interieur SALON OP DEK U-vormige bank en salontafel met bank tegenover Entertainmentcentrum met LED-tv en DVD/radio met surround sound systeem Verlichting en sfeerverlichting Drievoudige schuifdeur naar achterste cockpit Cocktailkast met opbergruimte voor flessen en glazen, koelkast en ijsmachine Eethoek met U-vormige zitplaatsen HUTTEN Alle hutten hebben patrijspoorten en 240v stopcontacten Alle badkamers hebben elektrische toiletten en 240v scheerstopcontacten EIGENAARSHUT Groot tweepersoonsbed met laden eronder Twee nachtkastjes Kast en planken Kaptafel LCD-tv en DVD/radio Badkamer en suite Wastafel met Avonite werkblad en mengkraan Douche met automatische afvoer Afzuigkap VOORSTE HUT Groot tweepersoonsbed met laden eronder Kast met planken Grote spiegel Kaptafel Verlichting en opbergkasten Badkamer en suite Wastafel met Avonite werkblad en mengkraan Douche met automatische afvoer Afzuigkap BADKAMER EN SUITE Deuren naar hut en gang GASTENHUT AAN STUURBOORD Twee eenpersoonsbedden Nachtkastje met opbergruimte Kast met hangruimte en planken Verlichting en badkamer en suite Wastafel met Avonite werkblad en mengkraan Douche met automatische afvoer Afzuigkap Interieuruitrusting Combinatie magnetron/oven/grill Koelkast (met vriesvak) Cocktailkast (met ijsmachine en koelkast) Combinatie wasmachine/droger Keramische kookplaat met 4 zones Dubbele roestvrijstalen spoelbakken met mengkraan Elektrisch bedienbare glazen schuifwand In dit geval treden wij alleen op als makelaar. De verkoper handelt niet in de uitoefening van een bedrijf. Hoewel de grootst mogelijke zorg is besteed aan de voorbereiding, wordt de juistheid van deze gegevens niet gegarandeerd. De gegevens zijn slechts bedoeld als richtlijn en vormen geen onderdeel van enige overeenkomst. Een potentiële koper wordt ten zeerste aangeraden de gegevens te controleren en indien nodig op eigen kosten een gekwalificeerde scheepsinspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een proefvaart te laten uitvoeren, wat als wij dit uitvoeren geen aansprakelijkheid voor dergelijke motoractiviteiten impliceert.