LM 27

Dänischer klassischer Motorschoner, erworben 2021, aber aufgrund gesundheitlicher Probleme nur an 2 Tagen genutzt und nun erkannt, dass wir sie nicht behalten können. Vorbesitzer hatte sie seit 1985 und mit Autopilot und Zentralheizung ausgestattet. Der MD 11-Motor ist wahrscheinlich der Originalmotor, aber laut Vorbesitzer wenig genutzt, da er hauptsächlich gesegelt ist. Seit dem Kauf wurde die Toilette auf elektrischen Betrieb umgestellt und der Fäkalientank mit einem Anschluss für das Abpumpen an Deck versehen. Sie steht derzeit an Land, ist aber ansonsten einsatzbereit. Für allgemeine Informationen zur Bootstyp siehe www.Sailguide.com.

Danish classic motor sailboat, acquired in 2021 but has only been used for 2 days due to health reasons, and we have now realized that we cannot keep her. Previous owner had her since 1985 and equipped her with autopilot and central heating. The MD 11 engine is likely the original, but according to the previous owner, it has been lightly used as he mostly sailed. Since the acquisition, the toilet has been converted to electric and the septic tank has been equipped with a deck pump-out connection. She is currently on land but otherwise ready to be used. For general information about this type of boat, visit www.Sailguide.com.

Dansk klassisk motorsejler, erhvervet i 2021, men kun brugt i 2 dage på grund af helbredsproblemer, og vi har nu indset, at vi ikke kan beholde hende. Tidligere ejer havde hende siden 1985 og udstyrede hende med autopilot og centralvarme. MD 11-motoren, der er monteret, er sandsynligvis originalmotoren, men ifølge den tidligere ejer lidt brugt, da han primært har sejlet. Siden erhvervelsen er toilettet blevet konverteret til elektrisk drift, og septiktanken er blevet forsynet med tilslutning til dækstømning. Hun står i øjeblikket på land, men er ellers klar til brug. For generel information om bådtype, se www.Sailguide.com.

Dansk klassisk motorseglare, förvärvad 2021 men inte kunnat utnyttjas mer än 2 dagar p.g.av hälsoskäl och har nu insett av vi inte kan ha henne kvar. Tidigare ägare hade henne från 1985 och utrustat henne med autopilot och centralvärme. MD 11:an som sitter i är troligen originalmotorn men enl. tidigare ägaren lite brukad då han mest seglat. Sedan förvärvet har toaletten konverterats för eldrift och septiktanken försetts med anslutning för däckstömning. Hon står f.n. på land men är annars klar att tas i bruk. För allmän info om båttypen se www.Sailguide.com

Deze Deense klassieke motorzeiler is in 2021 verworven, maar vanwege gezondheidsredenen slechts 2 dagen gebruikt en we hebben nu besloten dat we haar niet kunnen houden. De vorige eigenaar had haar sinds 1985 en heeft haar uitgerust met een automatische piloot en centrale verwarming. De MD 11-motor die erin zit, is waarschijnlijk de originele motor, maar volgens de vorige eigenaar weinig gebruikt omdat hij voornamelijk heeft gezeild. Sinds de aanschaf is het toilet omgebouwd voor elektrisch gebruik en de septische tank is voorzien van een aansluiting voor het legen op het dek. Ze staat momenteel op het land, maar is verder klaar voor gebruik. Voor algemene informatie over dit type boot, zie www.Sailguide.com.