Grand Banks 42 Classic

Presenterar Grans Banks 42 Classic: En klassisk och vackert underhållen tråltypbåt som har genomgått betydande uppgraderingar och underhåll över tiden. Denna skönhet erbjuder en mysig däcksalong med en smart inredning som ger dig en fantastisk utsikt över hamnlivet eller det omgivande havet. Däcksalongen imponerar med en stor L-formad soffa som är elegant klädd i nytt och ljust tyg och omgiven av två lösa stolar. Det stora salongsbordet ger gott om plats för många personer, vilket gör det till den perfekta platsen att njuta av livet ombord. Mittemot soffområdet hittar du en längsgående pentrysektion som är utrustad med gott om arbetsyta och moderna matlagningsredskap, inklusive ugn och två nya kylskåp. Här finns allt du behöver för att laga läckra måltider till besättningen. Salongens främre del är hem för en stilfull styrförplats med enastående överblick över alla instrument och utsikten under segling. Ägarkabinen akterut på båten erbjuder en bekväm dubbelsäng och gott om låd- och skåputrymme, samt direkt tillgång till ditt eget toalettrum som har blivit helt nyrenoverat........................................................ Fortsättning på sida 2 av försäljningsannonsen:

Introducing the Grans Banks 42 Classic: A classic and beautifully maintained trawler-type boat that has undergone significant upgrades and maintenance over time. This beauty offers a cozy deck salon with a smart layout that provides you with a fantastic view of the harbor life or the surrounding sea. The deck salon impresses with a large L-shaped sofa, elegantly upholstered with new and light fabric, and surrounded by two loose chairs. The large salon table provides ample space for many people, making it the perfect place to enjoy life on board. Opposite the sofa area, you will find a longitudinal pantry section equipped with plenty of workspace and modern cooking accessories, including an oven and two new refrigerators. Here, you have everything you need to prepare delicious meals for the crew. The front part of the salon is home to a stylish helm station with exceptional visibility of all instruments and the view while sailing. The owner's cabin aft on the boat offers a comfortable double bed and plenty of drawer and closet space, as well as direct access to your own renovated bathroom. Continued on page 2 of the sales listing:

Præsenterer Grans Banks 42 Classic: En klassisk og smukt vedligeholdt trawler-type båd, der har gennemgået betydelige opgraderinger og vedligeholdelse over tid. Denne skønhed byder på en hyggelig dækssalon med en smart indretning, der giver dig en fantastisk udsigt over havnelivet eller det omkringliggende hav. Dækssalonen imponerer med en stor L-formet sofa, der er elegant betrukket med nyt og lyst betræk, og omgivet af to løse stole. Det store salonbord giver rigelig plads til mange personer, hvilket gør det til det perfekte sted at nyde livet om bord. Overfor sofaområdet finder du en langsgående pantrysektion, der er udstyret med masser af arbejdsplads og moderne madlavningstilbehør, herunder ovn og to nye køleskabe. Her er alt, hvad du behøver for at lave lækre måltider til besætningen. Salonens forreste del er hjemsted for en stilfuld styreplads med enestående overblik over alle instrumenter og udsigten under sejlads. Owners-kahytten agter på båden byder på en komfortabel dobbeltseng og masser af skuffe- og skabsplads, samt direkte adgang til dit eget toiletrum, som er blevet komplet nyrenoveret........................................................ Fortsættes på side 2 af salgsopstillingen:

Presenteert Grans Banks 42 Classic: Een klassieke en prachtig onderhouden trawler-type boot, die in de loop der tijd aanzienlijke upgrades en onderhoud heeft ondergaan. Deze schoonheid biedt een gezellige deksalon met een slimme indeling, waardoor je een fantastisch uitzicht hebt op het havenleven of de omliggende zee. De deksalon maakt indruk met een grote L-vormige bank, die elegant is bekleed met nieuwe en lichte bekleding, en omringd door twee losse stoelen. De grote salontafel biedt voldoende ruimte voor veel mensen, waardoor het de perfecte plek is om van het leven aan boord te genieten. Tegenover het bankgedeelte vind je een langgerekte pantrysectie, die is uitgerust met veel werkruimte en moderne kookaccessoires, waaronder een oven en twee nieuwe koelkasten. Hier vind je alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden voor de bemanning te bereiden. Het voorste gedeelte van de salon herbergt een stijlvol stuurstation met een uitstekend overzicht van alle instrumenten en het uitzicht tijdens het varen. De eigenaarscabine achterin de boot biedt een comfortabel tweepersoonsbed en veel lade- en kastruimte, evenals directe toegang tot je eigen toilet, dat volledig is gerenoveerd........................................................ Ga verder naar pagina 2 van de verkoopadvertentie:

Präsentiert den Grans Banks 42 Classic: Ein klassisches und wunderschön gepflegtes Trawler-Boot, das im Laufe der Zeit bedeutende Upgrades und Wartungen erhalten hat. Diese Schönheit bietet einen gemütlichen Deckssalon mit einer intelligenten Einrichtung, die Ihnen einen fantastischen Blick auf das Hafengeschehen oder das umliegende Meer ermöglicht. Der Deckssalon beeindruckt mit einem großen L-förmigen Sofa, das elegant mit neuem und hellem Bezug bezogen ist und von zwei losen Stühlen umgeben ist. Der große Salontisch bietet ausreichend Platz für viele Personen und ist somit der perfekte Ort, um das Leben an Bord zu genießen. Gegenüber dem Sofabereich finden Sie einen länglichen Pantrybereich, der mit viel Arbeitsfläche und modernem Kochzubehör ausgestattet ist, einschließlich Backofen und zwei neuen Kühlschränken. Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um köstliche Mahlzeiten für die Besatzung zuzubereiten. Der vordere Teil des Salons beherbergt eine stilvolle Steuerkonsole mit hervorragender Übersicht über alle Instrumente und die Aussicht während der Fahrt. Die Eignerkabine achtern des Bootes verfügt über ein komfortables Doppelbett und viel Schubladen- und Schrankplatz sowie direkten Zugang zu Ihrem eigenen Badezimmer, das komplett renoviert wurde........................................................ Geht weiter auf Seite 2 der Verkaufsanzeige: