Sunseeker Portofino 47

Vi säljer denna helt nyvärderade: Lyxyacht Sunseeker Portofino 47 + 2 x Volvo Penta D12 motorer (2 x 575 hk, elektrisk växling) + Båtplats i Ancora Marina (Lübecker Bucht) Sunseeker Portofino 47 är en av de mest framgångsrika båtarna i sin klass: Elegant - sportig - tidlös Med sitt generösa sittbrunn med wetbar, hardtop med fast skjutbart tak och sänkbar badplattform, erbjuder den allt man kan önska sig av en perfekt sportkryssare. Dess Deep V-skrov och de två Volvo Penta D9-motorerna ger sportiga och säkra köregenskaper. Det här exemplaret imponerar med sina få motortimmar och sitt mycket väl underhållna originalskick. BÅTENS SPECIFIKATIONER: - Tillverkare: Sunseeker - Modell: Portofino 47 - Längd: 14,96 m - Bredd: 4,29 m - Djupgående: 1,30 m - Byggår: 2006 - Kategori: B - Skrovmaterial: GFK - Bränsletankvolym: 1 309 liter - Färskvattentankvolym: 340 liter - Marschfart: 23 knop - Maxfart: 32 knop UTRUSTNING PÅ YACHTEN: - Teak i hela sittbrunnen och badplattformen - Sänkbar badplattform - Elektriskt hardtop - Bog- & akterstrålkastare med fjärrkontroll - 2 x Raymarine kartplotter med motorinformation - Radar Raymarine - Raymarine djupmätare - Fusion ljudsystem - VHF-radio - Elektrisk strålkastare - Badstege i rostfritt stål - Skräddarsydd kapell för styrplatsen - Batterier med huvudströmbrytare - Landström med batteriladdare - Tryckvattensystem med färskvattentank - Akterdusch - Vakuumtoaletter med låsbar hytt - Pentry / wet bar med 12V Isotherm kylskåp, diskho & ismaskin - El. länspumpar - Elektrisk ankarspel med Ultra- rostfri ankar och rostfri kedja - 12 volts laddningsuttag - LED positionsbelysning - Undervattensbelysning - Kohler Marine Diesel Generator (inkapslad) - Ny antifouling (januari 2024) - Polering och försegling (januari 2024) - Motorunderhåll (januari 2024) - Alla original "First-Owner-Dokument" finns komplett - Dokument, manualer och papper finns också BÅTENS LAYOUT: - Lyxig ägarhytt (2 sovplatser) med angränsande badrum med separat dusch, vakuumtoalett & handfat - Vardagsrum med öppet fullt utrustat kök - Akterhytt (2 sovplatser) med eget angränsande badrum, vakuumtoalett & handfat - L-sittgrupp på passagerarsidan - Bekväm styrplats "Captain's Chair" med elektriska fönster - U-sittgrupp med generöst teakbord (akter) - Generös solbädd i fören (fördyna) - Generös utdragbar solbädd i aktern - Pentry / wet bar med kylskåp, ismaskin & diskho - Alla förvaringsutrymmen - Sänkbar badplattform med nästan ny Zodiac Tender MOTORERNAS SPECIFIKATIONER: - Tillverkare: Volvo Penta - Modell: D9 - Effekt: 2 x 575 hk (1 150 hk) - Driftstimmar: ca 350 h - Elektrisk EVC-växling - Hydraulisk styrning - El. trimklaffar - Fullständig servicehistorik Denna Sunseeker Portofino imponerar med sitt förstklassiga visuella och tekniska skick. Denna yacht lämnar inget övrigt att önska. Om detta erbjudande har väckt ditt intresse, var god kontakta oss. Privatförsäljning - Fel och misstag förbehållna

We are selling this absolutely as new: Luxury yacht Sunseeker Portofino 47 + 2 x Volvo Penta D12 engines (2 x 575 hp, electric shift) + Berth in the Ancora Marina (Lübecker Bucht) The Sunseeker Portofino 47 is one of the most successful boats in its class: Elegant - sporty - timeless With its spacious cockpit with wet bar, hardtop with fixed sliding roof, and retractable bathing platform, it offers everything you could wish for in a perfect sport cruiser. Its deep V hull and the two Volvo Penta D9 engines ensure sporty and safe driving characteristics. The offered specimen impresses with its low engine hours and very well-maintained original condition. KEY DATA of the motor yacht: - Manufacturer: Sunseeker - Model: Portofino 47 - Length: 14.96 m - Width: 4.29 m - Draft: 1.30 m - Year of construction: 2006 - Category: B - Hull material: GRP - Fuel tank volume: 1,309 liters - Freshwater tank volume: 340 liters - Cruising speed: 23 knots - Maximum speed: 32 knots EQUIPMENT of the motor yacht: - Teak wood throughout the cockpit and bathing platform - retractable bathing platform - electric hardtop - bow & stern thrusters with remote control - 2 x Raymarine chart plotters displaying engine data - Raymarine radar - Raymarine depth sounder - Fusion sound system - VHF radio - electric searchlight - stainless steel bathing ladder - custom-made cover for the helm station - batteries with main switches - shore power with battery charger - pressurized water system with freshwater tank - aft shower - vacuum toilets with lockable cabin - pantry/wet bar with 12V Isotherm refrigerator, sink & icemaker - electric bilge pumps - electric anchor windlass with Ultra stainless steel anchor and stainless steel chain - 12-volt charging sockets - LED position lighting - underwater lighting - Kohler marine diesel generator (encapsulated) - new antifouling (January 2024) - polishing and sealing (January 2024) - engine maintenance (January 2024) - all original "First Owner" documents are complete - documents, manuals, and papers also available LAYOUT of the boat: - luxurious owner's cabin (2 berths) with adjoining bathroom with separate shower, vacuum toilet & sink - living-dining room with open fully equipped kitchenette - aft cabin (2 berths) with its own adjoining wet room, vacuum toilet & sink - L-shaped seating area on the passenger side - comfortable helm seat "Captain's Chair" with electric windows - U-shaped seating area with generous teak table (stern) - spacious sunbathing area in the bow (bow cushion) - spacious expandable sunbathing area in the stern - pantry/wet bar with refrigerator, icemaker & sink - all storage compartments - retractable bathing platform with as new Zodiac tender ENGINE DATA: - Manufacturer: Volvo Penta - Model: D9 - Power: 2 x 575 hp (1,150 hp) - Operating hours: approx. 350h - electric EVC shift - hydraulic steering - electric trim tabs - complete maintenance history This Sunseeker Portofino impresses with its excellent visual and technical condition. This yacht leaves nothing to be desired. If this offer has piqued your interest, please feel free to contact us. Private sale - Errors & typos reserved

Vi sælger denne helt nye: Luksusyacht Sunseeker Portofino 47 + 2 x Volvo Penta D12 motorer (2 x 575 hk, elektrisk gearskift) + Bådplads i Ancora Marina (Lübecker Bucht) Sunseeker Portofino 47 er en af de mest succesrige både i sin klasse: Elegant - sporty - tidløs Med sit rummelige cockpit med wetbar, hardtop med fast skydedør og den sænkbare badeplatform, tilbyder den alt, hvad man kan ønske sig fra en perfekt sportskrydser. Hendes dybe V-skrog og de to Volvo Penta D9 motorer sikrer sportslige og sikre sejlegenskaber. Denne model imponerer med sine få motortimer og sin meget velholdte originale tilstand. NØGLEFUNKTIONER på motoryachten: - Producent: Sunseeker - Model: Portofino 47 - Længde: 14,96 m - Bredde: 4,29 m - Dybgang: 1,30 m - Årgang: 2006 - Kategori: B - Skrogmateriale: Glasfiber - Brændstoftankvolumen: 1.309 liter - Ferskvandstankvolumen: 340 liter - Cruising hastighed: 23 knob - Topfart: 32 knob UDSTYR på motoryachten: - Teaktræ i hele cockpit og badeplatform - Sænkbare badeplatform - Elektrisk hardtop - Bug- og hækpropel med fjernbetjening - 2 x Raymarine kortplottere med motor data visning - Radar Raymarine - Raymarine dybdemåler - Fusion lydsystem - VHF radio - Elektrisk søgelampe - Badelejder af rustfrit stål - Skræddersyet kaleche til styrepositionen - Batterier med hovedafbrydere - Landstrøm med batterioplader - Trykvandssystem med ferskvandstank - Hækbruser - Vakuumtoiletter med aflåselig kabine - Pantry / wet bar med 12V Isotherm køleskab, vask og ismaskine - Elektriske lænsepumper - Elektrisk ankerspil med Ultra rustfrit stålanker og kæde af rustfrit stål - 12 volt opladningsstik - LED positionsbelysning - Undervandsbelysning - Kohler Marine Diesel Generator (kapslet) - Nyt bundmaling (januar 2024) - Polering og forsegling (januar 2024) - Motorvedligeholdelse (januar 2024) - Alle originale "First-Owner" dokumenter er fuldt ud tilgængelige - Dokumenter, manualer og papirer er også tilgængelige INDRETNING af båden: - Luksuriøst ejerkabine (2 sovepladser) med tilstødende badeværelse med separat brusekabine, vakuumtoilet og håndvask - Stue-spisestue med åbent fuldt udstyret køkken - Agterkahyt (2 sovepladser) med eget tilstødende badeværelse, vakuumtoilet og håndvask - L-siddegruppe på passagersiden - Komfortabel styreposition "Captain's Chair" med elektriske vinduer - U-siddegruppe med rummeligt teakbord (hæk) - Rummelig liggeplads i boven (bugpude) - Rummelig udvidelig liggeplads i hækken - Pantry / wet bar med køleskab, ismaskine og vask - Alle opbevaringsrum - Sænkbare badeplatform med næsten ny Zodiac jolle MOTORFUNKTIONER: - Producent: Volvo Penta - Model: D9 - Effekt: 2 x 575 hk (1.150 hk) - Driftstimer: ca. 350 timer - Elektrisk EVC gearskift - Hydraulisk styring - Elektriske trimflaps - Komplet servicehistorik Denne Sunseeker Portofino imponerer med sin førsteklasses visuelle og tekniske tilstand. Denne yacht efterlader intet at ønske. Hvis dette tilbud har vakt din interesse, er du velkommen til at kontakte os. Privatsalg - Fejl og trykfejl forbeholdes

Wij verkopen deze absoluut als nieuw: Luxe jacht Sunseeker Portofino 47 + 2 x Volvo Penta D12 motoren (2 x 575 pk, elektrische schakeling) + Ligplaats in de Ancora Marina (Lübecker Bocht) De Sunseeker Portofino 47 is een van de meest succesvolle boten in zijn klasse: Elegant - sportief - tijdloos Met zijn ruime cockpit met wetbar, hardtop met vast schuifdak en het neerlaatbare zwemplateau, biedt het alles wat je van een perfecte sportcruiser mag verwachten. De diepe V-romp en de twee Volvo Penta D9-motoren zorgen voor sportieve en veilige vaareigenschappen. Het aangeboden exemplaar overtuigt met zijn lage motorenuur en zeer goed onderhouden originele staat. KENMERKEN van het motorjacht: - Fabrikant: Sunseeker - Model: Portofino 47 - Lengte: 14,96 m - Breedte: 4,29 m - Diepgang: 1,30 m - Bouwjaar: 2006 - Categorie: B - Materiaal romp: GFK - Brandstofcapaciteit: 1.309 liter - Watertankcapaciteit: 340 liter - Kruissnelheid: 23 knopen - Topsnelheid: 32 knopen UITRUSTING van het motorjacht: - Teak in de gehele cockpit en zwemplateau - Neerlaatbaar zwemplateau - Elektrische hardtop - Boeg- & hekschroef met afstandsbediening - 2 x Raymarine kaartplotter met weergave van motorgegevens - Radar Raymarine - Raymarine dieptemeter - Fusion-geluidssysteem - Marifoon - Elektrische zoeklichten - Zwemtrap van roestvrij staal - Op maat gemaakt dekzeil voor de stuurstand - Batterijen met hoofdschakelaars - Walstroom met acculader - Druksysteem met watertank - Hekdouche - Vacuümtoiletten met afsluitbare cabine - Pantry / wet bar met 12V Isotherm koelkast, gootsteen & ijsmaker - Elektrische bilgepompen - Elektrische ankerlier met Ultra- roestvrijstalen anker en roestvrijstalen ketting - 12 volt laadpunten - LED-navigatieverlichting - Onderwaterverlichting - Kohler Marine Diesel Generator (geïsoleerd) - Nieuwe antifouling (januari 2024) - Polijsten en afdichten (januari 2024) - Motoronderhoud (januari 2024) - Alle originele "First-Owner" documenten zijn volledig aanwezig - Documenten, handleidingen en papieren ook aanwezig INDELING van de boot: - Luxe eigenaarscabine (2 slaapplaatsen) met aangrenzende badkamer met aparte douchecabine, vacuümtoilet & wastafel - Woon- eetkamer met open volledig uitgeruste keuken - Achterkajuit (2 slaapplaatsen) met eigen aangrenzende natte cel, vacuümtoilet & wastafel - L-vormige zithoek aan de passagierszijde - Comfortabele stuurstand "Captain's Chair" met elektrische ramen - U-vormige zithoek met ruime teaktafel (achter) - Ruim ligbed in de boeg (boegkussen) - Ruim uitbreidbaar ligbed achterin - Pantry / wet bar met koelkast, ijsmaker & gootsteen - Alle opbergvakken - Neerlaatbaar zwemplateau met zo goed als nieuw Zodiac bijboot KENMERKEN van de motoren: - Fabrikant: Volvo Penta - Model: D9 - Vermogen: 2 x 575 pk (1.150 pk) - Bedrijfsuren: ca. 350 uur - Elektrische EVC-schakeling - Hydraulische besturing - Elektrische trimvlakken - Volledige onderhoudsgeschiedenis Deze Sunseeker Portofino onderscheidt zich door zijn eersteklas optische en technische staat. Dit jacht laat niets te wensen over. Als dit aanbod uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met ons op. Privéverkoop - Onder voorbehoud van fouten en typefouten

Wir verkaufen diese absolut neuwertige: Luxusyacht Sunseeker Portofino 47 + 2 x Volvo Penta D12 Motoren (2 x 575 PS, elektrische Schaltung) + Liegeplatz in der Ancora Marina ( Lübecker Bucht ) Die Sunseeker Portofino 47 ist eine der erfolgreichsten Boote Ihrer Klasse: Elegant - sportlich - zeitlos Mit Ihrem großzügigen Cockpit mit Wetbar, Hardtop mit festem Schiebedach und der absenkbaren Badeplattform, bietet Sie alles was man sich von einem perfekten Sportscruiser wünscht. Ihre Deep V Rumpf und die beiden Volvo Penta D9 Motoren sorgen für sportlich und sichere Fahreigenschaften. Das hier angebotenen Exemplar überzeugt mit ihren wenigen Motorenstunden und Ihrem sehr gepflegten Originalzustand. ECKDATEN der Motoryacht: - Hersteller: Sunseeker - Modell: Portofino 47 - Länge: 14,96 m - Breite: 4,29 m - Tiefgang: 1,30 m - Baujahr: 2006 - Kategorie: B - Material Rumpf: GFK - Tankvolumen Kraftstoff: 1.309 Liter - Tankvolumen Frischwasser : 340 Liter - Reisegeschwindigkeit: 23 Knoten - Höchstgeschwindigkeit: 32 Knoten AUSSTATTUNG der Motoryacht: - Teakholz in der gesamten Plicht und Badeplattform - absenkbare Badeplattform - elektrisches Hardtop - Bug- & Heckstrahlruder mit Fernbedienung - 2 x Raymarine Kartenplotter mit Wiedergabe der Motordaten - Radar Raymarine - Raymarine Tiefenmesser - Fusion Soundsystem - Funkgerät - el. Suchscheinwerfer - Badeleiter aus Edelstahl - maßgeschneiderte Persenning für den Steuerstand - Batterien mit Batteriehauptschaltern - Landstrom mit Batterieladegerät - Druckwassersystem mit Frischwassertank - Heckdusche - Vakuum WC´s mit abschließbarer Kabine - Pantry/ Wet bar mit 12V Isotherm Kühlschrank, Waschbecken & Icemaker - el. Bilgepumpen - elektrische Ankerwinde mit Ultra- Edelstahlanker und Edelstahlkette - 12 Volt Ladebuchsen - LED Positionsbeleuchtung - Unterwasserbeleuchtung - Kohler Marine Diesel Generator (gekapselt) - neues Antifouling (Januar 2024) - Politur und Versiegelung (Januar 2024) - Wartungen der Motoren (Januar 2024) - sämtliche original "First-Owner-Unterlagen" sind vollständig vorhanden - Dokumente, Handbücher und Papiere ebenfalls vorhanden AUFTEILUNG des Bootes: - luxuriöse Eignerkabine (2 Schlafplätze) mit anliegenden Bad mit separater Duschkabine, Vakuum WC & Waschbecken - Wohn- Esszimmer mit offener voll ausgestatteter Küchenzeile - Achterkajüte (2 Schlafplätze) mit eigner anliegender Nasszelle, Vakuum WC & Waschbecken - L- Sitzgruppe auf der Beifahrerseite - komfortabler Steuerstand "Captain´s Chair" mit elektrischen Fenster - U-Sitzgruppe mit großzügigen Teaktisch (Heck) - großzügige Liegefläche im Bug (Bugpolster) - großzügige erweiterbare Liegefläche im Heck - Pantry / wet bar mit Kühlschrank, Icemaker & Waschbecken - sämtliche Staufächer - versenkbare Badeplattform mit neuwertigen Zodiac Tender ECKDATEN der Motoren: - Hersteller: Volvo Penta - Modell: D9 - Leistung: 2 x 575 PS (1.150PS) - Betriebsstunden: ca. 350h - elektrische EVC Schaltung - hydraulische Lenkung - el. Trimmklappen - lückenlose Wartungshistorie Diese Sunseeker Portofino besticht durch ihren erstklassigen optischen als auch technischen Zustand. Diese Yacht lässt keine Wünsche offen. Wenn dieses Angebot Ihr Interesse geweckt hat melden Sie sich gerne. Privatverkauf - Irrtümer & Tippfehler vorbehalten