Beneteau Oceanis 37 Limited Edition

Denna Oceanis 37 är ett särskilt vackert exemplar med en mycket fin segelgarderob. Även båtens utrustning är i mycket gott skick med bland annat elektrisk ankarspel, bogpropeller, LED-belysning, varmvattenberedare, rullstor, elektrisk toalett och autopilot. Båten har ett grunt djupgående, endast 0,45 meter, mycket lämplig för IJsselmeer, Friesland och Wadden. Interiören är väl omhändertagen, träarbetet har mycket få användningsspår. Sirius har 3 hytter med tillräckligt med sovplatser för 6 vuxna. Långssofforna i salongen är tillräckligt långa och breda för att eventuellt kunna användas som sovplatser. Salongsbordet kan sänkas för att skapa en stor dubbelsäng. Det eleganta vita tyget är av skai-läder, mycket lätt att underhålla. Båten ligger i försäljningshamnen hos Lemmer Nautic och väntar på ditt besök.

This Oceanis 37 is a particularly fine specimen with a very nice sail wardrobe. Also the equipment of the boat is with, among other things, an electric windlass, bow thruster, LED lighting, boiler, roller mainsail, electric toilet and autopilot dikdik in order. The boat has little draft, only .45 meters, very suitable for IJsselmeer, Frisian lakes and Wadden. The interior is nicely cared for, the woodwork has very little signs of use. The Sirius has 3 cabins with enough berths for 6 adults. The two sofas in the saloon are long and wide enough to make beds as well. The chic white upholstery is skai leather, very easy to maintain. The boat is in the sales marina of Lemmer Nautic, waiting for your visit.

Denne Oceanis 37 er et særligt smukt eksemplar med en meget flot sejlgarderobe. Bådens udstyr er også i orden med bl.a. en elektrisk ankerspil, bovpropel, LED-belysning, varmtvandsbeholder, rullestorsejl, elektrisk toilet og autopilot. Båden har lavt dybgang, kun 0,45 meter, meget velegnet til IJsselmeer, de frisiske søer og Vadehavet. Interiøret er pænt og træværket har meget få brugsspor. Sirius har 3 kahytter med tilstrækkeligt soveplads til 6 voksne. Langssofaerne i salonen er lange og brede nok til også at kunne bruges som sovepladser. Salongbordet kan sænkes, så der også dannes en stor dobbeltseng der. Det elegante hvide betræk er af kunstlæder, meget nemt at vedligeholde. Båden ligger i salgshavnen hos Lemmer Nautic og venter på dit besøg.

Deze Oceanis 37 is een bijzonder fraai exemplaar met een zeer fraaie zeilgarderobe. Ook de uitrusting van de boot is met o.a. een elektrische ankerlier, boegschroef, led verlichting, boiler, rolgrootzeil, elektrisch toilet en stuurautomaatdik in orde. De boot heeft weinig diepgang, slechts .45 meter, zeer geschikt voor IJsselmeer, Friese meren en Wadden. Het interieur is keurig verzorgd, het houtwerk heeft zeer weinig gebruikssporen. De Sirius heeft 3 hutten met voldoende slaapplaatsen voor 6 volwassenen. De langsbanken in de salon zijn lang en breed genoeg om ook eventueel slaapplaatsen van te maken. De salontafel kan zakken zodat daar eveneens een groot twee persoonsbed ontstaat. De chique witte bekleding is van skai leer, erg gemakkelijk in het onderhoud. De boot ligt in de verkoophaven van Lemmer Nautic, te wachten op uw bezoek.  

Diese Oceanis 37 ist ein besonders schönes Exemplar mit einer sehr schönen Segelgarderobe. Die Ausrüstung des Bootes ist auch in Ordnung, einschließlich einer elektrischen Ankerwinde, Bugstrahlruder, LED-Beleuchtung, Boiler, Rollgroßsegel, elektrische Toilette und Autopilot. Das Boot hat wenig Tiefgang, nur 0,45 Meter, sehr geeignet für das IJsselmeer, die friesischen Seen und das Wattenmeer. Das Interieur ist sehr gepflegt, die Holzarbeiten haben nur wenige Gebrauchsspuren. Die Sirius hat 3 Kabinen mit ausreichend Schlafplätzen für 6 Erwachsene. Die beiden Bänke im Salon sind lang und breit genug, um sie bei Bedarf in Schlafplätze umzuwandeln. Die schicke weiße Polsterung ist aus pflegeleichtem Skai-Leder. Das Boot liegt in der Verkaufsmarina von Lemmer Nautic und wartet auf Ihren Besuch.