Carter 30

Båten är förberedd i botten med tre lager kopparbaserad bottenfärg, allt träarbete i sittbrunnen är oljat, ett helt nytt manuellt toalett har installerats, botten inombords är målad med epoxi, dock inte färdig framåt. Fall kan behöva bytas ut, eventuellt ett par block, hon har rullförstag, alla segel är i gott skick. Motorn servades 2023, olja/filter mm. Båten är på land i Greve och sjösätts i mitten av maj.

The boat has been prepared at the bottom with three layers of copper-based antifouling paint, all cockpit woodwork has been oiled, a brand new manual toilet has been installed, the interior bottom has been painted with epoxy, although not finished in the front. Some lines may need to be replaced, possibly a couple of blocks, she has a roller furling forestay, and all sails are in good condition. The engine was serviced in 2023, including oil/filter change, etc. The boat is currently on land in Greve and will be launched in mid-May.

Båden er klargjort i bunden med tre lag kobber baseret bundmaling, alt træværk i cockpit er olieret, der er indsat helt nyt manuel toilet, bunden indenbords er malet med epoxy, dog ikke færdig gjort foran. Fald må udskiftes evt et par blokke, hun har rulle forstage, alle sejl er i god stand. Motoren fik service 2023, olie/filter mm. Båden står på land i greve søsættes midt maj.

De boot is voorbereid met drie lagen koperhoudende antifouling op de bodem, al het houtwerk in de kuip is geolied, er is een gloednieuw handmatig toilet geïnstalleerd, de binnenboordse bodem is geverfd met epoxy, maar nog niet voltooid aan de voorkant. Vallen moeten mogelijk worden vervangen, eventueel een paar blokken, ze heeft een rolfok, alle zeilen zijn in goede staat. De motor kreeg in 2023 een servicebeurt, olie/filter enz. De boot staat op het droge in Greve en wordt half mei te water gelaten.

Das Boot wurde am Boden mit drei Schichten kupferbasiertem Antifouling vorbereitet, das gesamte Holz im Cockpit wurde geölt, ein brandneues manuelles WC wurde eingebaut, der Innenboden wurde mit Epoxidfarbe gestrichen, jedoch noch nicht vorne fertiggestellt. Einige Fallen müssen möglicherweise ausgetauscht werden, ebenso ein paar Blöcke. Sie hat eine Rollvorrichtung am Vorstag, alle Segel sind in gutem Zustand. Der Motor wurde 2023 gewartet, Öl/Filter usw. Das Boot steht in Greve an Land und wird Mitte Mai zu Wasser gelassen.