Tidligere indre vandfart fragtskib, der er blevet ombygget til en sejlende charterbåd til maksimalt 28 overnattende gæster eller 35 dagpassagerer. Der er tolv gæstekahytter, der er udstyret med en håndvask. Gæsteboligen har masser af lys, tilbyder tilstrækkeligt med siddepladser og er udstyret med et rummeligt køkken med bar. Masterne er af stål, og de øvrige runde trædele er også af stål. Agterkahytten er til skibsføreren/ejeren, hvor det er behageligt at opholde sig året rundt; den har sit eget køkken med alle nødvendige faciliteter, et toilet/brusebad og en dobbeltseng. I forrummet er der en køje til besætningen samt et toilet og brusebad. I vores øjne er det en fremragende båd at bo om bord på og give mange smukke øjeblikke til kunderne i sejlsæsonen.

Former inland cargo ship that has been converted into a sailing charter vessel for a maximum of 28 night guests or 35 day passengers. There are twelve guest cabins which are all equipped with a sink. The guest quarters has plenty of light, offers sufficient seating and is equipped with a spacious galley with bar. The masts are made of steel and the other spars are also made of steel. The aft cabin, where you can stay all year round, is for the skipper/owner and has its own galley with all necessary amenities, a toilet/shower and a double bed. In the forecastle there is one berth for the crew as well as a toilet and shower. In our opinion, an excellent ship to live on board and to provide many wonderful moments for customers during the sailing season.

Tidigare inrederifartyg som har omvandlats till en seglande charterbåt för upp till 28 övernattande gäster eller 35 dagspassagerare. Det finns tolv gästkabiner med handfat. Gästområdet har mycket ljus, tillräckligt med sittplatser och är utrustat med ett rymligt pentry med bar. Masterna är av stål och övriga riggar är också av stål. Akterhytten är för skepparen/ägaren där man kan njuta av året runt; den har ett eget pentry med alla nödvändiga bekvämligheter, en toalett/dusch och en dubbelsäng. I fördäcket finns en koj för besättningen samt en toalett och dusch. I våra ögon är detta en utmärkt båt att eventuellt bo ombord på och erbjuda många vackra stunder för kunderna under seglingssäsongen.

Voormalig binnenvaart vrachtschip dat is heringericht tot zeilend charterschip voor maximaal 28 nacht gasten of voor 35 dagpassagiers. Er zijn twaalf gastenhutten welke zijn voorzien van een wasbak. Het gastenverblijf heeft veel lichtinval, biedt voldoende zitplaatsen en is uitgerust met een riant kombuis met bar. De masten zijn van staal en de verdere rondhouten zijn ook van staal. De achterroef is voor de schipper/eigenaar waar het het hele jaar door zeer goed vertoeven is; deze heeft een eigen kombuis met alle noodzakelijke voorzieningen, een toilet/douche en een 2-persoons bed. In het vooronder is een kooi voor de bemanning alsmede een toilet en douche. In onze ogen een uitstekend schip om eventueel aan boord te wonen en in het vaarseizoen vele mooie momenten voor de klanten te verzorgen.

Ehemaliges Binnenfrachtschiff, das zu einem Segelcharterschiff für maximal 28 Nachtgäste oder 35 Tagespassagiere umgewandelt wurde. Es gibt zwölf Gästekabinen, die alle mit einem Waschbecken ausgestattet sind. Das Gästebereich verfügt über viel Licht, bietet ausreichend Sitzgelegenheiten und ist mit einer geräumigen Kombüse mit Bar ausgestattet. Die Masten bestehen aus Stahl und die anderen Holme sind ebenfalls aus Stahl. Die Achterkabine ist für den Skipper/Eigentümer bestimmt und bietet das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt und verfügt über eine eigene Kombüse mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, einer Toilette/Dusche und einem Doppelbett. Im Vorschiff gibt es ein Schlafplätz für die Besatzung sowie eine Toilette und eine Dusche. Unserer Meinung nach, ein ausgezeichnetes Schiff, um an Bord zu leben und den Kunden während der Segelsaison viele schöne Momente zu bieten.