Bemærkninger: Jeanneau Sun Odyssey 37 Legende, designet af Jacques Fauroux, er en fantastisk blanding af præstation, komfort og elegance, hvilket gør den til et ideelt valg både for erfarne sejlere og dem, der søger afslappende ø-hop. Bygget i Frankrig med omhyggelig opmærksomhed på detaljer, er denne yacht både rummelig og funktionel og har et veludstyret interiør, der giver komfort til længere ophold om bord. Yachtens rummelige cockpit og komfortable dæklayout gør den let at håndtere, mens det luksuriøse og gennemtænkte interiør og den enorme cockpit er imponerende for en båd af denne størrelse. HØJDEPUNKTER NEDENFOR, MEN INKLUDERET I FULDE SPECIFIKATIONER: • Undersøgelse udført i 2021, tilgængelig på anmodning til seriøse købere • Kraftfuld Yanmar 3JH4E motor med få driftstimer • Høj kvalitet sejl, herunder et nyligt storsejl fra Quantum Sails (2022) • Omfattende navigationsopsætning med Axiom 9 kortplotter, radar og AIS • Generøs elektrisk opsætning med solpaneler og nylige batteriopgraderinger BEMÆRKNINGER Denne Sun Odyssey 37 er blevet velholdt og kontinuerligt opgraderet. Med et nyt sæt sejl, nylige elektronik og et veludstyret dæklayout, tilbyder denne yacht fremragende værdi og er klar til at sejle med det samme.
Indkvartering: INDKVARTRING • Køjepladser: 5+2 • Kabiner: 2 • Ståhøjde: 1,9 m (6 ft 3 in) LAYOUT Yachtens indre layout er gennemtænkt designet for at maksimere komfort og funktionalitet, med en rummelig salon, veludstyret pantry og rigelig opbevaring. Den to-kahytters indretning tilbyder privatliv til længere ophold, og salonområdet kan konverteres til ekstra køjer. HJEMMELIGT • Kogeplade, ovn & grill • Polstring: Stof • Pantryskab • Gardiner • Køleboks • Køleskab: Installeret i 2023 • Gulvbelægning: Laminat • Kortbord • Salongbord: Træ • Vandforsyning: Trykvand • Hængeskab(er) • Varmt vand: Motor og landstrøm • Vådt skab(er) • Varme • Stereoanlæg: CD-afspiller • Toiletter: 1 • Toiletype: Manuel • Bruser Producentbeskrivelse Sun Odyssey 37 Legende, en vigtig komponent i den nye krydstogtlinje, havde sin første søprøve i begyndelsen af sommeren. Designet af Jacques Faroux og med brug af de mange innovationer, der gjorde Sun Odyssey 40 så succesfuld, er denne nye model tilgængelig med to indretningslayout. - I 2-kahytters versionen er layoutet arrangeret omkring en salon / ''L'' formet pantry med et traditionelt kortbord til bagbord sammen med et meget stort badeværelse, mens man til styrbord finder en komfortabel agterkahyt. Ejerens kahyt er placeret forrest. - I 3-kahytters versionen finder man et klassisk layout med 2 agterkahytter og ejerens kahyt forrest. De glidende linjer, der er inkorporeret i dæklayoutet, viser den seneste tilgang til moderne design: - Placering af styrmænd på cockpit-coaming for bedre synlighed; - Større stabilitet på grund af øget ballast. - Et stort sejlområde for let sejlads under alle forhold. Ansvarsfraskrivelse Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesmænd til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Inventar: NAVIGATION • Kortplotter: Axiom 9 (2022) • Vindinstrument: Raymarine (2023) • GPS • Vindindikator ved mastetop: Raymarine (2023) • Radar: Raymarine • AIS: Matsutec HA-102 (2022) • Autopilot: Raymarine • Kompas: Ja • VHF-radio: Icon IC-M330GE (2022) • Barometer & Ur • Ekkolod • Log/Hastighed DÆK • Ankerkasse • Cockpit/dækbruser • Ankre: Rocna 20 kg (2022) • Cockpits bord • Ankerkæde/tov: 10 mm rustfrit stål, 65 m (2022) • Cockpitskabe • Ankerwinch med fjernbetjening • Vinsjer: 4, Harken • Pushpit/Pulpit • Badelejder SIKKERHED • Radarruflektor • Redningsveste: 3 • Brandslukkere: 3 • Brandsikker tæppe: 1 • Lensepumpe(r): Manuel og elektrisk CANVAS • Sprayhood • Cockpitpuder • Bimini TENDER • Gummibåd (2022) - Honda påhængsmotor - 2,3 HK TITEL DOKUMENTER OG SKAT Her er de dokumenter/eller kopier, som vi har set ved opførelsen af denne yacht: Originale slutsedler til nuværende ejer og tidligere ejer. Brev fra bådværftet, der bekræfter placeringen den 31. december 2020 (EU-moms betalt) Registrering-Tyskland Moms betalt 2007 - Spansk toldimportformular 16% skat betalt Original købsfaktura - april 2006 Original byggecertifikat - november 2005 Original overensstemmelseserklæring 2005 Original købsordre Kopi af bevis for tidligere betalt TEPAI-krydstogtskat KENDTE FEJL INGEN HISTORIE Denne Jeanneau Sun Odyssey 37 er blevet kærligt vedligeholdt af hendes nuværende ejere og har gennemgået kontinuerlige opdateringer og forbedringer. Hun tilbyder en komfortabel, kapabel platform til krydstogt og er klar til sit næste eventyr på vandet. Med hendes friske undersøgelse og vel dokumenterede historie vil hun med sikkerhed være en pålidelig og fornøjelig yacht i mange år fremover. Aldrig udlejet.
Mekanisk: KONSTRUKTION • Type: Sejl • Konstruktionsmaterialer: GRP (Glasfiberforstærket plast) • Bygger/Designer: Jeanneau • Køl/Skrogform: Fin med bulb • Model: Sun Odyssey 37 Legende • Styring: Hjul • År bygget: 2005 • År søsat: 2006 • Ror type: Spade • Dækmaterialer: GRP • Superstrukturmaterialer: GRP • Skrogfarve: Hvid • Seneste undersøgelse: 2021 (Undersøgelse tilgængelig på anmodning) • Land bygget: Frankrig DIMENSIONER • LOA: 11,4 m (37 ft 5 in) • LWL: 9,7 m (31 ft 10 in)
Remarks :The Jeanneau Sun Odyssey 37 Legende, designed by Jacques Fauroux, is a superb blend of performance, comfort, and elegance, making it an ideal choice for both seasoned sailors and those seeking relaxing Island hopping. Built in France with meticulous attention to detail, this yacht is both spacious and functional, boasting a well-equipped interior that provides comfort for extended stays aboard. The yacht's spacious cockpit and comfortable deck layout make for easy handling, while the luxurious and thoughtfully designed interior and huge cockpit for a boat of this size. HIGHLIGHTS LISTED BELOW BUT INCLUDED IN FULL SPECS: • Survey completed in 2021, available on request to serious buyers• Powerful Yanmar 3JH4E engine with low hours• High-quality sails, including a recent mainsail from Quantum Sails (2022)• Comprehensive navigation setup with Axiom 9 chart plotter, radar, and AIS• Generous electrical setup with solar panels and recent battery upgrades REMARKSThis Sun Odyssey 37 has been well maintained and continuously upgraded. With a fresh set of sails, recent electronics, and a well-equipped deck layout, this yacht offers excellent value and is ready to sail immediately.
Accommodation :ACCOMMODATION • Berths: 5+2• Cabins: 2• Headroom: 1.9 m (6 ft 3 in) LAYOUTThe yacht's interior layout is thoughtfully designed to maximize comfort and functionality, with a spacious saloon, well-equipped galley, and ample storage. The two-cabin arrangement offers privacy for extended stays, and the saloon area converts to provide additional berths. DOMESTIC• Hob, Oven & Grill• Upholstery: Fabric• Galley Sink• Curtains• Cool Box• Refrigerator: Installed in 2023• Flooring: Laminate• Chart Table• Saloon Table: Wooden• Water System: Pressurised• Hanging Locker(s)• Hot Water: Engine and shore power• Wet Locker(s)• Heating• Stereo: CD player• Heads: 1• Toilet Type: Manual• Shower Manufacturer Provided Description The Sun Odyssey 37 Legende, major component of the new cruising line, had its first sea trial at the beginning of the summer. Designed by Jacques Faroux and utilising the numerous innovations that made the Sun Odyssey 40 such a success, this new model is available with two interior layouts. - In the 2 cabin version, the layout is arranged around a salon / ''L'' shaped galley with a traditional chart table to port along with a very large washroom, while to starboard one will find a comfortable aft cabin. The owner's cabin is located forward. - In the 3 cabin version, one finds a classic layout of 2 aft cabins and the forward owner's cabin. The smooth lines incorporated in the deck layout show the latest in modern design approach: - Positioning the helmsman on the cockpit coamings for better visibility ; - Greater stability due to increased ballast. - A large sail area for easy sailing in all conditions. Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Inventory :NAVIGATION • Chart Plotter: Axiom 9 (2022)• Wind Instrument: Raymarine (2023)• GPS• Wind Indicator at Masthead: Raymarine (2023)• Radar: Raymarine• AIS: Matsutec HA-102 (2022)• Autopilot: Raymarine• Compass: Yes• VHF Radio: Icon IC-M330GE (2022)• Barometer & Clock• Echo Sounder• Log/Speed DECK• Anchor Locker• Cockpit/Deck Shower• Anchors: Rocna 20 kg (2022)• Cockpit Table• Anchor Chain/Warp: 10mm stainless steel, 65m (2022)• Cockpit Lockers• Anchor Windlass with remote control• Winches: 4, Harken• Pushpit/Pulpit• Boarding Ladder SAFETY• Radar Reflector• Life Jackets: 3• Fire Extinguishers: 3• Fire Blanket: 1• Bilge Pump(s): Manual and Electric CANVAS• Spray Hood• Cockpit Cushions• Bimini TENDER• Dinghy (2022) - Honda outboard - 2.3HP TITLE DOCUMENTS AND TAXListed below are the documents/or copies which we have seen on listing this yacht: Original Bills of Sale in to current owner and previous owner. Letter from boat yard confirming location on 31st December 2020 (EU VAT paid) Registration-Germany VAT paid 2007 - Spanish Customs import form 16% tax paid Original Purchase Invoice - April 2006 Original Builders Certificate - November 2005 Original Declaration of Conformity 2005 Original Purchase Order Copy evidence of previous TEPAI cruising tax paid KNOWN DEFECTSNONE HISTORYThis Jeanneau Sun Odyssey 37 has been lovingly maintained by her current owners and has undergone continuous updates and improvements. She offers a comfortable, capable platform for cruising and is ready for her next adventure on the water. With her fresh survey and well-documented history, she is sure to be a reliable and enjoyable yacht for years to come. Never chartered.
Mechanical :CONSTRUCTION• Type: Sail• Construction Materials: GRP (Glass Reinforced Plastic)• Builder/Designer: Jeanneau• Keel/Hull Form: Fin with bulb• Model: Sun Odyssey 37 Legend• Steering: Wheel• Year Built: 2005• Year Launched: 2006• Rudder Type: Spade• Deck Materials: GRP• Superstructure Materials: GRP• Hull Colour: White• Last Survey: 2021 (Survey available on request)• Country Built: France DIMENSIONS• LOA: 11.4 m (37 ft 5 in)• LWL: 9.7 m (31 ft 10 in)&bull
Jeanneau Sun Odyssey 37 Legende är en fantastisk blandning av prestanda, komfort och elegans, vilket gör den till ett idealiskt val för både erfarna seglare och de som söker avslappnande ö-hoppare. Byggd i Frankrike med noggrann uppmärksamhet på detaljer är denna yacht både rymlig och funktionell, med en välutrustad interiör som ger komfort för längre vistelser ombord. Yachtens rymliga sittbrunn och bekväma däckslayout gör den lätt att hantera, medan den lyxiga och genomtänkt designade interiören och den stora sittbrunnen för en båt av denna storlek. HÖJDPUNKTER SOM LISTAS NEDAN MEN INGÅR I FULLA SPECIFIKATIONER: • Besiktning genomförd 2021, tillgänglig på begäran för seriösa köpare • Kraftfull Yanmar 3JH4E-motor med låga driftstimmar • Högkvalitativa segel, inklusive ett nyligen storsegel från Quantum Sails (2022) • Omfattande navigationsuppsättning med Axiom 9 kartplotter, radar och AIS • Generöst elektriskt system med solpaneler och nyliga batteriuppgraderingar. DENNA Sun Odyssey 37 har varit väl underhållen och kontinuerligt uppgraderad. Med en färsk uppsättning segel, nyligen elektronik och en välutrustad däckslayout erbjuder denna yacht utmärkt värde och är redo att segla omedelbart.
Boende: BOENDE • Kojer: 5+2 • Hytter: 2 • Takhöjd: 1,9 m (6 fot 3 tum) LAYOUT Yachtens interiörlayout är genomtänkt för att maximera komfort och funktionalitet, med en rymlig salong, välutrustat pentry och gott om förvaring. Den tvåkabinersarrangemanget erbjuder integritet för längre vistelser, och salongsområdet kan omvandlas för att ge extra kojer. HEMINREDNING • Spis, ugn & grill • Klädsel: Tyg • Pentrydisk • Gardiner • Kylbox • Kylskåp: Installerad 2023 • Golvbeläggning: Laminat • Kartbord • Salongbord: Trä • Vattensystem: Tryckvatten • Hängande garderob(er) • Varmvatten: Motor och landström • Våt garderob(er) • Uppvärmning • Stereo: CD-spelare • Toaletter: 1 • Toalettyp: Manuell • Dusch. TILLVERKARBESKRIVNING Sun Odyssey 37 Legende, en stor komponent i den nya kryssningslinjen, hade sin första provtur i början av sommaren. Designad av Jacques Faroux och med de många innovationer som gjorde Sun Odyssey 40 så framgångsrik, är denna nya modell tillgänglig med två interiörlayouter. - I 2-kabinersversionen är layouten arrangerad runt en salong / ''L''-format pentry med ett traditionellt kartbord till babord tillsammans med ett mycket stort badrum, medan man till styrbord hittar en bekväm akterhytt. Ägarkabinen ligger främst. - I 3-kabinersversionen finns en klassisk layout med 2 akterhytter och ägarkabinen främst. De mjuka linjerna i däckslayouten visar den senaste moderna designansatsen: - Placering av rorsman på sittbrunnskarmarna för bättre sikt; - Större stabilitet på grund av ökad ballast. - Stor segelyta för enkel segling i alla förhållanden. Ansvarsfriskrivning Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan föregående meddelande.
Inventering: NAVIGATION • Kartplotter: Axiom 9 (2022) • Vindinstrument: Raymarine (2023) • GPS • Vindindikator vid masttopp: Raymarine (2023) • Radar: Raymarine • AIS: Matsutec HA-102 (2022) • Autopilot: Raymarine • Kompass: Ja • VHF-radio: Icon IC-M330GE (2022) • Barometer & klocka • Ekolod • Logg/hastighet DÄCK • Ankarkätting • Sittbrunns/däckdusch • Ankare: Rocna 20 kg (2022) • Sittbrunnsbord • Ankarkätting/linor: 10 mm rostfritt stål, 65 m (2022) • Sittbrunnsfack • Ankarspel med fjärrkontroll • Vinschar: 4, Harken • Pushpit/Pulpit • Badstege SÄKERHET • Radareflektor • Räddningsvästar: 3 • Brandsläckare: 3 • Brandskyddsfilt: 1 • Länspump(ar): Manuell och elektrisk DUK • Sprayhood • Sittbrunnsdynor • Bimini TENDER • Jolle (2022) - Honda utombordare - 2,3 hk TITELDOKUMENT OCH SKATT Nedan listas de dokument eller kopior som vi har sett vid listning av denna yacht: Originalförsäljningsräkningar till nuvarande ägare och föregående ägare. Brev från båtvarv som bekräftar platsen den 31 december 2020 (EU-moms betald) Registrering-Tyskland Moms betald 2007 - Spansk tullimportformulär 16% skatt betald Originalköpinvoice - April 2006 Originalbyggarecertifikat - November 2005 Originalkonformitetsförklaring 2005 Originalköporder Kopiera bevis på tidigare betald TEPAI-kryssningsskatt KÄNDA FEL INGA HISTORIA Denna Jeanneau Sun Odyssey 37 har blivit omsorgsfullt underhållen av sina nuvarande ägare och har genomgått kontinuerliga uppdateringar och förbättringar. Hon erbjuder en bekväm, kapabel plattform för kryssning och är redo för sitt nästa äventyr på vattnet. Med sin färska besiktning och väl dokumenterade historia kommer hon säkert att vara en pålitlig och njutbar yacht under många år framöver. Aldrig uthyrd.
Mekanisk: KONSTRUKTION • Typ: Segel • Konstruktionsmaterial: GRP (Glasfiberarmerad plast) • Byggare/Designer: Jeanneau • Köl/skrovform: Fenköl med bulb • Modell: Sun Odyssey 37 Legend • Styrning: Hjul • År byggd: 2005 • År sjösatt: 2006 • Roder typ: Spade • Däcksmaterial: GRP • Överbyggnadsmaterial: GRP • Skrovfärg: Vit • Senaste besiktning: 2021 (Besiktning tillgänglig på begäran) • Land byggd: Frankrike MÅTT • Längd överallt: 11,4 m (37 fot 5 tum) • Vattenlinje: 9,7 m (31 fot 10 tum)
De Jeanneau Sun Odyssey 37 Legende, ontworpen door Jacques Fauroux, is een prachtige mix van prestaties, comfort en elegantie, waardoor het een ideale keuze is voor zowel ervaren zeilers als degenen die ontspannen eilandhoppen zoeken. Gebouwd in Frankrijk met nauwgezette aandacht voor detail, is deze zeilboot zowel ruim als functioneel, met een goed uitgerust interieur dat comfort biedt voor langere verblijven aan boord. Het ruime cockpit en comfortabele dek maken het gemakkelijk te hanteren, terwijl het luxueuze en doordachte interieur en enorme cockpit voor een boot van deze omvang zorgen voor een comfortabele leefruimte. HIERONDER VINDT U ENKELE HOOGTEPUNTEN, MAAR DE VOLLEDIGE SPECIFICATIES ZIJN INBEGREPEN: • Survey uitgevoerd in 2021, beschikbaar op verzoek aan serieuze kopers • Krachtige Yanmar 3JH4E motor met weinig draaiuren • Hoogwaardige zeilen, waaronder een recent grootzeil van Quantum Sails (2022) • Uitgebreide navigatieopstelling met Axiom 9 kaartplotter, radar en AIS • Royale elektrische installatie met zonnepanelen en recente batterij-upgrades OPMERKINGEN Deze Sun Odyssey 37 is goed onderhouden en voortdurend verbeterd. Met een nieuwe set zeilen, recente elektronica en een goed uitgerust deklayout, biedt deze zeilboot uitstekende waarde en is klaar om direct te zeilen.
Accommodatie: ACCOMMODATIE • Slaapplaatsen: 5+2 • Hutten: 2 • Stahoogte: 1,9 m (6 ft 3 in) INDELING De interne indeling van de zeilboot is doordacht ontworpen om comfort en functionaliteit te maximaliseren, met een ruime salon, goed uitgeruste kombuis en voldoende opbergruimte. De twee-huttenindeling biedt privacy voor langere verblijven, en het salon kan worden omgebouwd om extra slaapplaatsen te bieden. BINNENHUIS • Kookplaat, oven & grill • Bekleding: Stof • Kombuis gootsteen • Gordijnen • Koelbox • Koelkast: Geïnstalleerd in 2023 • Vloerbedekking: Laminaat • Kaartentafel • Salontafel: Hout • Watersysteem: Onder druk • Hangkast(en) • Warm water: Motor en walstroom • Natte kast(en) • Verwarming • Stereo: CD-speler • Toiletten: 1 • Type toilet: Handmatig • Douche
De Sun Odyssey 37 Legende, een belangrijk onderdeel van de nieuwe cruiselijn, heeft zijn eerste proefvaart gehad aan het begin van de zomer. Ontworpen door Jacques Faroux en gebruikmakend van de vele innovaties die de Sun Odyssey 40 zo'n succes maakten, is dit nieuwe model beschikbaar met twee interne indelingen. - In de 2-huttenversie is de indeling gerangschikt rond een salon / ''L''-vormige kombuis met een traditionele kaartentafel aan bakboord en een zeer grote badkamer, terwijl aan stuurboord een comfortabele achterhut te vinden is. De eigenaarscabine bevindt zich voorin. - In de 3-huttenversie vindt men een klassieke indeling met 2 achterhutten en de voorste eigenaarscabine. De vloeiende lijnen in de deklay-out tonen de nieuwste benadering van modern ontwerp: - Plaatsing van de stuurman op de kuipranden voor beter zicht; - Grotere stabiliteit door verhoogd ballast; - Een groot zeiloppervlak voor gemakkelijk zeilen onder alle omstandigheden. Disclaimer Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper moet zijn agenten of zijn deskundigen opdracht geven dergelijke details te onderzoeken zoals de koper dat wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.
Inventaris: NAVIGATIE • Kaartplotter: Axiom 9 (2022) • Windinstrument: Raymarine (2023) • GPS • Windindicator op masttop: Raymarine (2023) • Radar: Raymarine • AIS: Matsutec HA-102 (2022) • Autopiloot: Raymarine • Kompas: Ja • VHF-radio: Icon IC-M330GE (2022) • Barometer & klok • Dieptemeter • Log/snelheid DEK • Ankerbak • Cockpit/dek douche • Ankers: Rocna 20 kg (2022) • Cockpittafel • Ankerketting/touw: 10 mm roestvrij staal, 65 m (2022) • Cockpitkasten • Ankerlier met afstandsbediening • Lieren: 4, Harken • Preekstoel/achtersteven • Instaptrap VEILIGHEID • Radarreflector • Reddingsvesten: 3 • Brandblussers: 3 • Branddeken: 1 • Bilgepomp(en): Handmatig en elektrisch KAP • Spatscherm • Cockpitkussens • Bimini BIJBOOT • Dinghy (2022) - Honda buitenboordmotor - 2,3 pk TITELDOCUMENTEN EN BELASTING Hieronder staan de documenten of kopieën die we hebben gezien bij het vermelden van deze zeilboot: Originele verkoopfacturen aan huidige eigenaar en vorige eigenaar. Brief van de werf waarin de locatie op 31 december 2020 wordt bevestigd (EU-btw betaald) Registratie-Duitsland btw betaald 2007 - Spaans douane-invoerformulier 16% belasting betaald Originele aankoopfactuur - april 2006 Origineel bouwerscertificaat - november 2005 Originele conformiteitsverklaring 2005 Originele bestelbon Kopie van bewijs van eerder betaalde TEPAI-cruisingbelasting BEKENDE GEBREKEN GEEN GESCHIEDENIS Deze Jeanneau Sun Odyssey 37 is liefdevol onderhouden door haar huidige eigenaren en heeft voortdurende updates en verbeteringen ondergaan. Ze biedt een comfortabel, capabel platform voor cruisen en is klaar voor haar volgende avontuur op het water. Met haar recente keuring en goed gedocumenteerde geschiedenis zal ze zeker een betrouwbare en plezierige zeilboot zijn voor de komende jaren. Nooit gecharterd.
Mechanisch: CONSTRUCTIE • Type: Zeilboot • Constructiematerialen: GRP (glasvezelversterkt plastic) • Bouwer/ontwerper: Jeanneau • Kiel/hulsvorm: Vin met bulb • Model: Sun Odyssey 37 Legende • Besturing: Stuurwiel • Bouwjaar: 2005 • Tewaterlating: 2006 • Roertyp: Spade • Dekmaterialen: GRP • Superstructuurmaterialen: GRP • Rompkleur: Wit • Laatste keuring: 2021 (Keuring beschikbaar op verzoek) • Land van herkomst: Frankrijk AFMETINGEN • Lengte over alles: 11,4 m (37 ft 5 in) • Waterlijn: 9,7 m (31 ft 10 in) …
Die Jeanneau Sun Odyssey 37 Legende, entworfen von Jacques Fauroux, ist eine hervorragende Mischung aus Leistung, Komfort und Eleganz und damit eine ideale Wahl sowohl für erfahrene Segler als auch für diejenigen, die entspanntes Inselhüpfen suchen. In Frankreich mit akribischer Liebe zum Detail gebaut, ist diese Yacht geräumig und funktional, mit einem gut ausgestatteten Interieur, das Komfort für längere Aufenthalte an Bord bietet. Das geräumige Cockpit und das komfortable Decklayout der Yacht ermöglichen eine einfache Handhabung, während das luxuriöse und durchdacht gestaltete Interieur und das riesige Cockpit für ein Boot dieser Größe einzigartig sind. HIGHLIGHTS SIND UNTEN AUFGEFÜHRT, ABER IN VOLLSTÄNDIGEN SPEZIFIKATIONEN ENTHALTEN: • Umfrage abgeschlossen im Jahr 2021, auf Anfrage für ernsthafte Käufer verfügbar • Leistungsstarker Yanmar 3JH4E-Motor mit geringen Betriebsstunden • Hochwertige Segel, darunter ein kürzlich von Quantum Sails (2022) erworbenes Großsegel • Umfassendes Navigationssystem mit Axiom 9 Kartenplotter, Radar und AIS • Großzügige elektrische Ausstattung mit Solarpaneelen und kürzlich aktualisierten Batterien. BEMERKUNGEN Diese Sun Odyssey 37 wurde gut gepflegt und kontinuierlich aufgerüstet. Mit einem frischen Satz Segel, aktuellen Elektronikgeräten und einem gut ausgestatteten Decklayout bietet diese Yacht ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ist sofort segelbereit.
UNTERKUNFT • Kojen: 5+2 • Kabinen: 2 • Stehhöhe: 1,9 m (6 ft 3 in) LAYOUT Das Innenlayout der Yacht ist durchdacht gestaltet, um Komfort und Funktionalität zu maximieren, mit einem geräumigen Salon, einer gut ausgestatteten Kombüse und ausreichend Stauraum. Die Zwei-Kabinen-Anordnung bietet Privatsphäre für längere Aufenthalte, und der Salonbereich kann zu zusätzlichen Kojen umgebaut werden. HAUSWIRTSCHAFT • Kochfeld, Ofen & Grill • Polsterung: Stoff • Kombüsen-Spüle • Vorhänge • Kühlbox • Kühlschrank: Installiert in 2023 • Bodenbelag: Laminat • Kartentisch • Salontisch: Holz • Wassersystem: Druckwasser • Kleiderschrank(e) • Warmwasser: Motor und Landstrom • Nassschrank(e) • Heizung • Stereoanlage: CD-Player • Köpfe: 1 • Toilettenart: Manuell • Dusche. Herstellerbeschreibung Die Sun Odyssey 37 Legende, ein Hauptbestandteil der neuen Kreuzfahrtlinie, hatte ihren ersten Probelauf zu Beginn des Sommers. Entworfen von Jacques Faroux und unter Verwendung der zahlreichen Innovationen, die die Sun Odyssey 40 zu einem solchen Erfolg gemacht haben, ist dieses neue Modell mit zwei Innenlayouts erhältlich. - In der 2-Kabinen-Version ist das Layout um einen Salon / eine ''L''-förmige Kombüse mit einem traditionellen Kartentisch an Backbord und einem sehr großen Badezimmer angeordnet, während an Steuerbord eine komfortable Achterkabine zu finden ist. Die Eignerkabine befindet sich vorne. - In der 3-Kabinen-Version findet man ein klassisches Layout mit 2 Achterkabinen und der vorderen Eignerkabine. Die geschwungenen Linien im Decklayout zeigen den neuesten Ansatz im modernen Design: - Positionierung des Steuermanns auf den Cockpit-Süllrändern für bessere Sichtbarkeit; - Größere Stabilität durch erhöhtes Ballastgewicht. - Eine große Segelfläche für einfaches Segeln unter allen Bedingungen. Haftungsausschluss Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Richtigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.
INVENTAR • Kartenplotter: Axiom 9 (2022) • Windinstrument: Raymarine (2023) • GPS • Windanzeiger am Mastkopf: Raymarine (2023) • Radar: Raymarine • AIS: Matsutec HA-102 (2022) • Autopilot: Raymarine • Kompass: Ja • UKW-Funkgerät: Icon IC-M330GE (2022) • Barometer & Uhr • Echolot • Log/Geschwindigkeit DECK • Ankerkasten • Cockpit-/Deckdusche • Anker: Rocna 20 kg (2022) • Cockpittisch • Ankerkette/Leine: 10mm Edelstahl, 65m (2022) • Cockpit-Schließfächer • Ankerwinde mit Fernbedienung • Winschen: 4, Harken • Heckkorb/Vorschiffkorb • Badeleiter SICHERHEIT • Radarreflektor • Rettungswesten: 3 • Feuerlöscher: 3 • Feuerlöschdecke: 1 • Bilgenpumpe(n): Manuell und elektrisch VERDECK • Sprayhood • Cockpit-Kissen • Bimini SCHLAUCHBOOT • Beiboot (2022) - Außenbordmotor Honda - 2,3 PS TITELDOKUMENTE UND STEUERN Unten aufgeführt sind die Dokumente bzw. Kopien, die wir beim Auflisten dieser Yacht gesehen haben: Originalrechnungen an den aktuellen Eigentümer und den vorherigen Eigentümer. Schreiben der Werft, das den Standort am 31. Dezember 2020 bestätigt (EU-MwSt. bezahlt) Registrierung-Deutschland MwSt. bezahlt 2007 - Spanische Zollimportformular 16% Steuer bezahlt Originalrechnung - April 2006 Originalbauzeugnis - November 2005 Originalkonformitätserklärung 2005 Originalbestellung Kopie des Nachweises der zuvor gezahlten TEPAI-Kreuzfahrtsteuer BEKANNTE MÄNGEL KEINE GESCHICHTE Diese Jeanneau Sun Odyssey 37 wurde liebevoll von ihren aktuellen Besitzern gepflegt und kontinuierlich aktualisiert und verbessert. Sie bietet eine komfortable, leistungsfähige Plattform für das Segeln und ist bereit für ihr nächstes Abenteuer auf dem Wasser. Mit ihrer frischen Umfrage und ihrer gut dokumentierten Geschichte wird sie sicherlich für viele Jahre ein zuverlässiges und angenehmes Segelboot sein. Nie gechartert.
MECHANISCHES • Bauart: Segelboot • Baumaterialien: GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff) • Hersteller/Designer: Jeanneau • Kiel/Rumpfform: Finne mit Ballast • Modell: Sun Odyssey 37 Legende • Steuerung: Rad • Baujahr: 2005 • Stapellaufjahr: 2006 • Ruderart: Spaten • Deckmaterialien: GFK • Aufbautenmaterialien: GFK • Rumpffarbe: Weiß • Letzte Umfrage: 2021 (Umfrage auf Anfrage verfügbar) • Herkunftsland: Frankreich ABMESSUNGEN • LÜA: 11,4 m (37 ft 5 in) • LWL: 9,7 m (31 ft 10 in) •...
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
