Nordic Tugs Nordic Tug 2 26

I forreste skib er der en stor dobbelt V-koje, der fuldstændigt kan lukkes af med en fyldning som liggeplads. Et lille badeværelse med toilet, håndvask og bruser er også placeret i den forreste bovområde, foran forreste kahyt. Styrhuset er lyst og overskueligt, med en bænk til kaptajnen og en stol til passageren. Sidedøre giver nem ind- og udstigning på bagbord og styrbord side. I salonen er der en smuk lys pantrylinje langs bagbord. Den, der laver mad, vasker op eller skænker, har en fantastisk panoramaudsigt her. Siddegruppen er arrangeret som en spisekrog vis-a-vis på styrbord side. Man kommer til agterdækket gennem den dobbelte bagdør eller via de smalle sidedæk. Især bemærkelsesværdige er de komfortable ståhøjder: Styrhus: 1,91m Forreste kahyt: 1,80m Salon: 1,86m Nordic Tug 26 er en charmerende lille trawler. Produceret i høj kvalitet i USA har denne båd fremragende egenskaber til ture på Østersøen og Schlei. De nuværende ejere sælger denne velholdte Nordic Tug af helbredsårsager. Udstyret er komplet, og tilstanden kan betegnes som "Meget god". Pantry og køjer er ikke blevet brugt af ejerne til sejlture, indtil videre har båden kun været brugt til dagsture uden overnatning. De sidste 2 år har båden kun stået i en indendørs lagerhal. Vedligeholdelses- og plejearbejder er udelukkende blevet udført af kompetente fagfolk hos os i Kappeln.

In the forepeak, there is a large double V-berth that can be fully closed off as a sleeping area by an insert. A small bathroom with toilet, sink, and shower is also located in the front bow area, in front of the forepeak cabin. The wheelhouse is bright and clear, with a bench for the helmsman/helmswoman and a seat for the passenger. Side doors on the port and starboard sides provide easy boarding and disembarking. In the salon, there is a lovely bright pantry line along the port side. Those cooking, washing up, or pouring drinks here have a magnificent panoramic view. The seating area is arranged as a dinette vis-à-vis on the starboard side. Access to the aft deck is through the double-winged rear door or via the narrow side decks. Particularly noticeable are the comfortable headroom heights: Wheelhouse: 1.91m Forecabin: 1.80m Salon: 1.86m The Nordic Tug 26 is a charming small trawler. Manufactured to high-quality standards in the USA, this boat has excellent features for trips on the Baltic Sea and Schlei. The current owners are selling this well-maintained Nordic Tug due to health reasons. The equipment is complete, and the condition is described as "Very good." The pantry and berths have not been used for any voyages by the owners; the boat has only been used for day trips without overnight stays. For the past 2 years, the boat has been stored exclusively in a hall. Maintenance and care work have been carried out solely by competent specialist companies in Kappeln.

I förskeppet finns en stor dubbelsäng i V-form som kan stängas helt med en fyllningsbit för att skapa en sovplats. Ett litet badrum med toalett, handfat och dusch finns också i den främre bågens område, framför förskeppskabinen. Styrhytten är ljus och överskådlig, med en sittbänk för skepparen och en stol för passageraren. Sidodörrar erbjuder en bekväm ombord- och ilandstigning på babord och styrbord. I salongen finns en vacker ljus pentry längs babordssidan. Den som lagar mat, diskar eller serverar här har en fantastisk panoramautsikt. Sittgruppen är arrangerad som en dinett vis-a-vis på styrbordssidan. Till akterdäcket kommer man genom den dubbelvingade akterdörren eller via de smala sidogångarna. Särskilt märkvärdiga är de bekväma takhöjderna: Styrhytt: 1,91m Förkajut: 1,80m Salong: 1,86m Nordic Tug 26 är en charmig liten trålare. Tillverkad med högkvalitativ byggkvalitet i USA har denna båt utmärkta egenskaper för turer på Östersjön och Schlei. De nuvarande ägarna säljer denna välskötta Nordic Tug av hälsoskäl. Utrustningen är komplett och skicket kan beskrivas som "Mycket bra". Pentryt och kojerna har inte använts för segling av de nuvarande ägarna, hittills har båten bara använts för dagsutflykter utan övernattning. Under de senaste 2 åren har båten enbart stått i ett inomhusförråd. Underhålls- och skötselarbeten har endast utförts av kompetenta fackföretag hos oss i Kappeln.

In de boeg bevindt zich een groot tweepersoons V-bed dat volledig kan worden afgesloten met een vulstuk om als ligplaats te dienen. Een kleine badkamer met toilet, wastafel en douche bevindt zich ook in het voorste gedeelte van de boeg, voor de boegcabine. Het stuurhuis is licht en overzichtelijk, met een bank voor de stuurman/vrouw en een stoel voor de passagier. Zijdeuren bieden aan bakboord- en stuurboordzijde een gemakkelijke in- en uitgang. In de salon bevindt zich langs bakboord een mooie lichte pantry. Wie hier kookt, afwast of inschenkt, geniet van een geweldig panoramisch uitzicht. De zithoek is aan stuurboordzijde als dinette tegenover geplaatst. Het achterdek is bereikbaar via de dubbele achterdeur of via de smalle gangboorden aan de zijkant. Bijzonder opvallend zijn de comfortabele stahoogtes: Stuurhuis: 1,91m Voorkajuit: 1,80m Salon: 1,86m De Nordic Tug 26 is een charmante kleine trawler. Vervaardigd met hoogwaardige bouwkwaliteit in de VS, heeft deze boot uitstekende eigenschappen voor tochten op de Oostzee en de Schlei. De huidige eigenaren bieden deze goed onderhouden Nordic Tug te koop aan vanwege gezondheidsredenen. De uitrusting is compleet en de staat kan worden omschreven als "zeer goed". De pantry en kooien zijn door de eigenaren nog niet gebruikt voor tochten; tot nu toe is de boot alleen gebruikt voor dagtochten zonder overnachting. De afgelopen 2 jaar stond de boot uitsluitend in een overdekte opslagruimte. Het onderhoud en de verzorging zijn uitsluitend uitgevoerd door competente vakbedrijven hier in Kappeln.

Im Vorschiff befindet sich eine große Doppel V-Koje, die vollständig durch ein Füllstück als Liegefläche geschlossen werden kann. Ein kleines Bad mit WC , Waschbecken und Dusche befindet sich ebenfalls im vorderen Bugbereich, vor der Vorschiffkabine. Das Steuerhaus ist hell und übersichtlich, eine Sitzbank für den Steuermann/-frau und ein Sitz für den Beifahrer. Seitliche Türen bieten Back- und Steuerbordseits ein bequemes Ein- und Aussteigen. Im Salon befindet sich längsseits Backbord eine schöne helle Pantryzeile. Wer hier kocht, abwäscht oder einschenkt hat einen großartigen Panoramablick. Die Sitzgruppe ist als Dinette vis-a-vis an Steuerbordseite angeordnet. Auf das Achterdeck kommt man durch die doppelflüglige Hecktür oder über die seitlichen schmalen Gangborde. Besonders auffällig sind die komfortablen Stehhöhen: Steuerhaus: 1,91m Vorderkajüte: 1,80m Salon: 1,86m Das Nordic Tug 26 ist ein charmanter kleiner Trawler. Hergestellt in hochwertiger Bauqualität in USA hat dieses Boot hervorragende Eigenschaften für Touren auf der Ostsee und Schlei. Von den Ersteignern wird dieses gepflegte Nordic Tug aus gesundheitlichen Gründen zum Verkauf angeboten. Die Ausstattung über komplett und der Zustand mit "Sehr gut" zu bezeichnen. Pantry und Kojen wurden von den Eignern für keine Törns benutzt, bisher diente das Boot nur für Tagesausflüge ohne Übernachtung. Die letzten 2 Jahre stand das Boot ausschließlich im Hallenlager. Die Wartungs- und Pflegearbeiten wurden ausschließlich von kompetenten Fachfirmen bei uns in Kappeln ausgeführt.