Jeg sælger vores sejlbåd, Tweety (tidligere kendt som Ava). Det præcise byggeår er ukendt, bådtype blev bygget mellem 1972 og 1978. Det er en meget mild båd, der sejler med lidt hældning, hvilket gjorde den velegnet til familien som begynderbåd. Prisen for sejlbåden alene er 2000 euro, motoren 700 euro og traileren på 2,2 t for 2500 euro, alt er forhandlingsgrundlag. Især med hensyn til bådprisen er jeg villig til at være meget imødekommende, hvis jeg kan sælge båden i Danmark. Båden vil blive solgt separat, motoren og traileren kun sammen med båden. Fra den 09.08.2025 vil båden være tilbage i Tyskland (Münster). IPad'en på billederne er ikke inkluderet og er ikke til salg, beslaget er inkluderet og kan nemt tilpasses til andre tablets. Vi købte den til at begynde at sejle som hobby og er i øjeblikket på ferie i Danmark, hvor vi laver smukke dagsudflugter med båden. Vi sælger båden, fordi vi synes, at det er for besværligt at trailere den til ferier, og vi ikke ønsker at forpligte os til en havn lige nu. Salget sker uden nogen form for garanti.

I am selling our sailboat, Tweety (formerly known as Ava until recently). The exact year of construction is unknown, the boat type was built between 1972 and 1978. It is a very forgiving boat that sails with little heel, making it suitable for families to get started. The price for the sailboat alone is 2000 euros, the motor 700 euros, and the road trailer 2.2 t for 2500 euros, all negotiable. I am particularly willing to be flexible on the boat price if I can sell it in Denmark. The boat will be sold separately, the motor and trailer only together with the boat. From 09.08.2025, the boat will be back in Germany (Münster). The iPad visible in the photos is not included and not for sale, but the mount is included and easily adaptable for other tablets. We bought it to start sailing as a hobby and are currently on vacation in Denmark, enjoying lovely day trips with the boat. We are selling the boat because the effort of trailering for vacations is too much for us, and we do not want to commit to a harbor at the moment. The sale is made without any warranty.

Jag säljer vår segelbåt, Tweety (tidigare känd som Ava). Det exakta byggåret är okänt, båttypen byggdes mellan 1972 och 1978. Det är en mycket förlåtande båt som seglar med lite krängning, vilket gjorde den lämplig för familjen att börja med. Priset för segelbåten ensam är 2000 euro, motorn 700 euro och vägtrailer 2,2 ton för 2500 euro, allt är förhandlingsbart. Särskilt när det gäller båtpriset är jag villig att vara generös om jag kan sälja båten i Danmark. Båten säljs separat, motorn och trailern endast tillsammans med båten. Från och med den 9 augusti 2025 kommer båten att vara tillbaka i Tyskland (Münster). IPaden som syns på bilderna ingår inte och säljs inte, dock ingår fästet och kan enkelt anpassas för andra surfplattor. Vi köpte den för att komma igång med seglingshobbyn och är för närvarande på semester i Danmark där vi gör trevliga dagsutflykter med båten. Vi säljer båten eftersom vi tycker att det är för mycket arbete med att traila den för semestrar och för tillfället inte vill binda oss till en hamn. Försäljningen sker utan någon form av garanti.

Ik verkoop onze zeilboot, Tweety (voorheen Ava genoemd). Het exacte bouwjaar is onbekend, het boottype is tussen 1972 en 1978 gebouwd. Het is een zeer vergevingsgezind boot die met weinig helling zeilt, daarom was het ook geschikt voor het hele gezin om mee te beginnen. De prijs voor de zeilboot alleen is 2000 euro, de motor 700 euro en de wegtrailer 2,2 ton voor 2500 euro, alles is onderhandelbaar. Vooral wat betreft de prijs van de boot ben ik bereid tot een hoge mate van tegemoetkoming, als ik de boot nog in Denemarken verkocht krijg. De boot wordt apart verkocht, de motor en trailer alleen samen met de boot. Vanaf 09.08.2025 bevindt de boot zich weer in Duitsland (Münster). De iPad die op de foto's te zien is, is niet inbegrepen en wordt niet te koop aangeboden, de houder is inbegrepen en kan eenvoudig worden aangepast voor andere tablets. We hebben het gekocht om te beginnen met de zeilhobby en zijn momenteel op vakantie in Denemarken waar we mooie dagtochten maken met de boot. We verkopen de boot omdat de inspanning van het traileren voor vakanties te groot is en we ons op dit moment niet willen vastleggen op een haven. De verkoop is zonder enige garantie.

Ich verkaufe unser Segelboot, Tweety (hieß bis vor kurzem Ava). Das genaue Baujahr ist unbekannt, der Bootstyp wurde zwischen 1972 und 1978 gebaut. Es ist ein sehr gutmütiges Boot, dass mit wenig Schräglage segelt, daher war es auch für die Familie gut zum Einstieg geeignet. Der Preis für das Segelboot alleine beträgt 2000 Euro, der Motor 700 Euro und der Straßenrailer 2,2 t für 2500 Euro, alles Verhandlungsbasis.insbesondere beim Bootspreis bin ich zu hohem Entgegenkommen bereit, wenn ich das Boot noch in Dämemark verkauft bekomme. Das Boot würde einzeln, Motor und Trailer nur mit dem Boot gemeinsam verkauft. Ab dem 09.08.2025 befindet sich das Boot wieder in Deutschland (Münster). Das auf dem Fotos erkennbare IPad ist nicht enthalten und steht nicht zum Verkauf, die Halterung ist enthalten und für andere Tablets einfach adaptierbar. Wir haben es für den Einstieg in das Hobby Segeln gekauft sind damit im Moment im Urlaub in Dänemark wo wir schöne Tagestouren mit dem Boot machen. Wir verkaufen das Boot, da uns der Aufwand des Trailerns für Urlaube zu groß ist und im Moment nicht auf einen Hafen festlegen wollen. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung.