Fantastisk, meget velholdt Thomasz Yacht 10.60 BC, udstyret med al komfort og meget komplet udført. Stål, aluminiumsvinduer med hærdet termorude og sikkerhedsglas inklusive myggenet, rustfrit stål reling. Indkvartering: Indretning med rundsiddegruppe foran (kan omdannes til dobbeltseng). Stue med to komfortable lænestole, stor agterkahyt med fritstående seng med tilstødende separat badeværelse og toilet. Smukt kirsebærtræsinteriør og smagfuldt betræk, rummeligt pantry med køleskab og madlavningsmuligheder (gas), varmt og koldt rindende vand med kedel på motoren og landstrøm. Elektrisk toilet, bruser med afløbspumpe, fladskærm og stereo, teaktræsgulv i stuen, halogenbelysning. Motor & teknik: Yanmar 4-cylindret diesel, 100 HK, vandkølet leje og firebladet propel, meget velisoleret maskinrum. Bug- og hækthruster Cupa 50 KGF, Brændstoftank i rustfrit stål 570 liter, Drikkevandstank i rustfrit stål 550 liter, Spildevandstank i rustfrit stål 250 liter, hydrofor, elektrisk lænsepumpe. Mastervolt batterioplader og inverter 1500 watt med landtilslutning. 8 x Batteri med separat system. 3 x vinduesvisker Navigation: Rorstandviser, kompas, log- og dybdemåler. Udstyr: Nyt kaleche, ankerspil, davider, rustfri radarbøjle (foldbar), aluminiumsvindue.
Magnificent, very well-maintained Thomasz Yacht 10.60 BC, equipped with all comforts and very complete. Steel, aluminum windows with tempered thermopane and safety glass including screens, stainless steel railing. Accommodation: layout with round seating area at the front (can be converted into a double bed). Salon with two comfortable armchairs, large aft cabin with freestanding bed and an adjoining separate bathroom and toilet. Beautiful cherry wood interior and tasteful upholstery, spacious galley with refrigerator and gas cooking facilities, hot and cold running water with boiler on engine and shore power. Electric toilet, shower with drainage pump, flatscreen and stereo, teak floor in the salon, halogen lighting. Engine & technology: Yanmar 4-cylinder diesel, 100 HP, water-lubricated bearing and four-blade propeller, very well-insulated engine room. Bow and stern thruster Cupa 50 KGF, Stainless steel fuel tank 570 liters, Stainless steel water tank 550 liters, Stainless steel waste water tank 250 liters, hydrophore, electric bilge pump. Mastervolt battery charger and inverter 1500 watts with shore power connection. 8 x Battery with separate system. 3 x wiper Navigation: rudder angle indicator, compass, log and depth gauge. Equipment: new convertible top, anchor winch, davits, stainless steel radar arch (foldable), aluminum windscreen.
Fantastiskt, mycket väl underhållen Thomasz Yacht 10.60 BC, utrustad med all bekvämlighet och mycket komplett. Stål, aluminiumfönster med härdat termopan- och säkerhetsglas inklusive myggnät, rostfritt stål reling. Boende: layout med rund sittgrupp framtill. (kan omvandlas till en dubbelsäng). Salong med två bekväma fåtöljer, stort akterhytt med fristående säng med angränsande separat badrum och toalett. Vackert körsbärsträinteriör och smakfullt tyg, rymligt pentry med kylskåp och matlagningsmöjligheter (gas), varmt och kallt rinnande vatten med panna på motorn och landström. elektrisk toalett, dusch med avloppspump, plattskärm och stereo, teakgolv i salongen, halogenbelysning. Motor & teknik: Yanmar 4-cylindrig diesel, 100 hk, vattenkyld lager och fyrbladig propeller, mycket välisolerat maskinrum. Bog- och akterskruv Cupa 50 KGF, Bränsletank i rostfritt stål 570 liter, Färskvattentank i rostfritt stål 550 liter, Avloppstank i rostfritt stål 250 liter, hydrofor, elektrisk länspump. Mastervolt batteriladdare och omvandlare 1500 watt med landanslutning. 8 x Batteri med separat system. 3 x vindrutetorkare Navigation: rattlägesindikator, kompass, logg- och djupmätare. Utrustning: ny kapell, ankarspel, daviter, rostfri radarbåge (fällbar) aluminium vindruta.
schitterend, zeer goed onderhouden Thomasz Yacht 10.60 BC, voorzien van alle comfort en zeer compleet uitgevoerd. Staal, aluminium ramen met gehard thermopane en veiligheidsglas incl horren, RVS reling.Accommodatie :indeling met ronder zithoek voorin. ( kan omgebouwd worden tot twee persoons bed). Salon met twee comfortabele fauteuils, grote achterhut met vrijstaand bed met aansluitend een gescheiden badkamer en toilet ruimte. Mooi kersenhouten interieur en smaakvolle beklding, ruime kombuis met koelkast en kookgelegenheid ( gas), warme n koud stromend water met boiler op motor en walstroom. electrisch toilet, douche met afvoerpomp, flatscreen en stereo, teakvloer in de salon, hallogeen verlichting.Motor & techniek :Yanmar 4 cilinder diesel, 100 PK, watergesmeerd lager en vierblads propellor, zeer goed geisoleerde machine kamer. Boeg- en hekschroef Cupa 50 KGF, Brandstoftank RVS 570 liter, Drinkwatertank RVS 550 liter, Vuilwatertank RVS 250 ltr, hydrofoor, electrische bilgepomp. Mastervolt acculader en omvormer 1500 watt met landaansluiting. 8 x Accu met gescheiden systeem. 3 x ruitenwisserNavigatie :roerstand aanwijzer, compass, log- en dieptemeter.Uitrusting :nieuwe cabriokap,ankerlier, davids, RVS radarbeugel ( neerklapbaar) aluminium windscherm.
Wunderschöne, sehr gepflegte Thomasz Yacht 10.60 BC, ausgestattet mit allem Komfort und sehr komplett ausgestattet. Stahl, Aluminiumfenster mit gehärtetem Thermopane und Sicherheitsglas inklusive Fliegengitter, Edestahlreling. Unterkunft: Layout mit runder Sitzgruppe vorne (kann zu einem Doppelbett umgebaut werden). Salon mit zwei bequemen Sesseln, großes Achterkabine mit freistehendem Bett und angrenzendem separatem Badezimmer und Toilette. Schönes Kirschholz-Interieur und geschmackvolle Polsterung, geräumige Küche mit Kühlschrank und Kochgelegenheit (Gas), warmes und kaltes fließendes Wasser mit Boiler über Motor und Landstrom. Elektrische Toilette, Dusche mit Abwasserpumpe, Flachbildschirm und Stereoanlage, Teakholzboden im Salon, Halogenbeleuchtung. Motor & Technik: Yanmar 4-Zylinder-Diesel, 100 PS, wassergeschmierte Lager und Vierblattpropeller, sehr gut isolierter Maschinenraum. Bug- und Heckstrahlruder Cupa 50 KGF, Kraftstofftank aus Edelstahl 570 Liter, Frischwassertank aus Edelstahl 550 Liter, Abwassertank aus Edelstahl 250 Liter, Hydrophor, elektrische Bilgenpumpe. Mastervolt Batterieladegerät und Wechselrichter 1500 Watt mit Landanschluss. 8 x Akku mit separatem System. 3 x Scheibenwischer Navigation: Ruderlagenanzeiger, Kompass, Log- und Tiefenmesser. Ausstattung: neues Cabrioverdeck, Ankerwinde, Davits, Edelstahl-Radarbügel (klappbar), Aluminium-Windschutzscheibe.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
