Dehler 34 Top Nova – klassisk tysk kvalitetssejler
----------------------------------------------------------------------
Velholdt Dehler 34 Top Nova fra 1991 sælges. En ægte Dehler-klassiker, kendt for sin fine kombination af sportslige sejlegenskaber, tryghed til søs og god komfort ombord.
Efter mange gode år med sejlads rundt i Danmark — og besøg i næsten 100 forskellige danske havne samt ture til både Tyskland og Sverige — har vi nu besluttet at sælge båden og prøve noget nyt. Båden har givet os mange gode oplevelser og har været en tryg og velsejlende følgesvend på både korte weekendture og længere ferier.
Her får man en båd, der stadig føles rigtig på vandet: let på roret, stabil under sejl og nem at håndtere for et mindre mandskab. Samtidig er den rummelig nok til både familieture, længere ferier og aktiv sejlads.
Båden er ca. 10,6 meter lang og 3,4 meter bred, og layoutet er praktisk med lys salon, godt pantry, separat toilet og to kahytter. Det gør den til en båd, der både fungerer til weekendture, sommerferie og længere togter.
Udstyr og opdateringer
Motor og teknik
---------------------
Yanmar 18 HK, årgang 1991 — velholdt og starter hver gang
Ny gearkasse, 2024
Ny Volvo gummipakdåse ved stævnrør, 2024
Nyt stævnrør, 2024
Nyt startbatteri, 2026
Nyt forbrugsbatteri, 2026
Landstrøm med lader og batterier
Navigation og elektronik
---------------------------------
Raymarine EVO100 autopilot, 2020
Garmin 9” GPS/plotter, 2019
VHF-radio
Vindinstrument
Sejl
-----
Storsejl, 2014
Rullefok, 2019
Spiler
Bompressening
Komfort og indretning
------------------------------
Komfortabel salon
2 separate kahytter
Pantry med gaskomfur og ovn
Varmt vand
Elektrisk toilet, 2020
Holdingtank, 2020
Cockpit og udvendigt udstyr
--------------------------------------
Sprayhood
Cockpittelt med god stå-/siddehøjde
Kaleche
Badestige
Båden er klar til nye oplevelser på vandet og passer godt til køberen, der ønsker en solid, velsejlende og veludstyret kvalitetsbåd med klassiske Dehler-egenskaber.
Dehler 34 Top Nova – Classic German Quality Cruiser
----------------------------------------------------------------------
Well-maintained Dehler 34 Top Nova from 1991 for sale. A true Dehler classic, known for its fine combination of sporty sailing characteristics, safety at sea, and good comfort on board.
After many wonderful years sailing around Denmark — visiting nearly 100 different Danish harbors as well as trips to both Germany and Sweden — we have now decided to sell the boat and try something new. The boat has given us many great experiences and has been a safe and well-sailing companion on both short weekend trips and longer vacations.
Here you have a boat that still feels right on the water: light on the helm, stable under sail, and easy to handle for a smaller crew. At the same time, it is spacious enough for family outings, longer vacations, and active sailing.
The boat is approximately 10.6 meters long and 3.4 meters wide, with a practical layout featuring a bright salon, good pantry, separate toilet, and two cabins. This makes it suitable for weekend trips, summer holidays, and longer voyages.
Equipment and Updates
Engine and Technical
---------------------
Yanmar 18 HP, built in 1991 — well-maintained and starts every time
New gearbox, 2024
New Volvo rubber packing gland at the stern tube, 2024
New stern tube, 2024
New starting battery, 2026
New service battery, 2026
Shore power with charger and batteries
Navigation and Electronics
---------------------------------
Raymarine EVO100 autopilot, 2020
Garmin 9” GPS/plotter, 2019
VHF radio
Wind instrument
Sails
-----
Mainsail, 2014
Furling genoa, 2019
Spinnaker
Boom cover
Comfort and Interior
------------------------------
Comfortable salon
2 separate cabins
Pantry with gas stove and oven
Hot water system
Electric toilet, 2020
Holding tank, 2020
Cockpit and Exterior Equipment
--------------------------------------
Sprayhood
Cockpit tent with good standing/seating height
Bimini top
Swim ladder
The boat is ready for new adventures on the water and is well-suited for the buyer looking for a solid, well-sailing, and well-equipped quality boat with classic Dehler characteristics.
Dehler 34 Top Nova – klassisk tysk kvalitetsseglare
----------------------------------------------------------------------
Välhållen Dehler 34 Top Nova från 1991 säljes. En äkta Dehler-klassiker, känd för sin fina kombination av sportiga seglingsegenskaper, trygghet till sjöss och god komfort ombord.
Efter många goda år med segling runt i Danmark — och besök i nästan 100 olika danska hamnar samt turer till både Tyskland och Sverige — har vi nu beslutat att sälja båten och prova något nytt. Båten har gett oss många goda upplevelser och har varit en trygg och välseglad följeslagare på både korta weekendturer och längre semestrar.
Här får man en båt som fortfarande känns rätt på vattnet: lätt på rodret, stabil under segel och lätt att hantera för en mindre besättning. Samtidigt är den rymlig nog för både familjeturer, längre semestrar och aktiv segling.
Båten är ca 10,6 meter lång och 3,4 meter bred, och layoutet är praktiskt med ljus salong, bra pantry, separat toalett och två kabiner. Det gör den till en båt som både fungerar för weekendturer, sommarsemester och längre färder.
Utrustning och uppdateringar
Motor och teknik
---------------------
Yanmar 18 HK, årsmodell 1991 — välhållen och startar varje gång
Ny växellåda, 2024
Ny Volvo gummipackning vid kölrör, 2024
Nytt kölrör, 2024
Nytt startbatteri, 2026
Nytt förbrukningsbatteri, 2026
Landström med laddare och batterier
Navigation och elektronik
---------------------------------
Raymarine EVO100 autopilot, 2020
Garmin 9” GPS/plotter, 2019
VHF-radio
Vindinstrument
Segel
-----
Storsegel, 2014
Rullfock, 2019
Spinnaker
Bomkapell
Komfort och inredning
------------------------------
Bekväm salong
2 separata kabiner
Pantry med gaskök och ugn
Varmt vatten
Elektrisk toalett, 2020
Hålltank, 2020
Cockpit och utvändigt utrustning
--------------------------------------
Sprayhood
Cockpittält med bra stå-/sitt höjd
Kapell
Badstege
Båten är redo för nya upplevelser på vattnet och passar bra för köparen som önskar en solid, välseglande och välutrustad kvalitetsbåt med klassiska Dehler-egenskaper.
Dehler 34 Top Nova – klassieke Duitse kwaliteitszeiler
----------------------------------------------------------------------
Goed onderhouden Dehler 34 Top Nova uit 1991 te koop. Een echte Dehler-klassieker, bekend om zijn fijne combinatie van sportieve zeileigenschappen, veiligheid op zee en goed comfort aan boord.
Na vele goede jaren van zeilen rond Denemarken — en bezoeken aan bijna 100 verschillende Deense havens, evenals reizen naar zowel Duitsland als Zweden — hebben wij nu besloten de boot te verkopen en iets nieuws te proberen. De boot heeft ons veel goede ervaringen gegeven en is een veilige en goed zeilende metgezel geweest, zowel op korte weekendtochten als langere vakanties.
Hier krijgt u een boot die nog steeds goed aanvoelt op het water: licht aan het roer, stabiel onder zeil en gemakkelijk te hanteren voor een kleinere bemanning. Tegelijkertijd is hij ruim genoeg voor zowel familietochten, langere vakanties als actieve zeiltochten.
De boot is ongeveer 10,6 meter lang en 3,4 meter breed, en de indeling is praktisch met een lichte salon, goed pantry, aparte toilet en twee hutten. Dit maakt het een boot die zowel geschikt is voor weekendtochten, zomervakanties als langere tochten.
Uitrusting en updates
Motor en techniek
---------------------
Yanmar 18 PK, bouwjaar 1991 — goed onderhouden en start elke keer
Nieuwe versnellingsbak, 2024
Nieuwe Volvo rubberpakking bij de stevenbuis, 2024
Nieuwe stevenbuis, 2024
Nieuwe startaccu, 2026
Nieuwe verbruiksaccu, 2026
Walstroom met lader en accu's
Navigatie en elektronica
---------------------------------
Raymarine EVO100 autopilot, 2020
Garmin 9” GPS/plotter, 2019
VHF-radio
Windinstrument
Zeilen
-----
Grootzeil, 2014
Fok met rolinstallatie, 2019
Spi
Bommendekzeil
Comfort en inrichting
------------------------------
Comfortabele salon
2 aparte hutten
Pantry met gasfornuis en oven
Warm water
Elektrisch toilet, 2020
Holding tank, 2020
Cockpit en buitenuitrusting
--------------------------------------
Sprayhood
Cockpittent met goede sta-/zithoogte
Zonnedekzeil
Zwemtrap
De boot is klaar voor nieuwe avonturen op het water en past goed bij de koper die op zoek is naar een solide, goed zeilende en volledig uitgeruste kwaliteitsboot met klassieke Dehler-eigenschappen.
Dehler 34 Top Nova – klassischer deutscher Qualitätssegler
----------------------------------------------------------------------
Gut erhaltene Dehler 34 Top Nova aus dem Jahr 1991 zu verkaufen. Eine echte Dehler-Klassiker, bekannt für ihre feine Kombination aus sportlichen Segeleigenschaften, Sicherheit auf See und guter Komfort an Bord.
Nach vielen schönen Jahren mit Segeln rund um Dänemark — und Besuchen in fast 100 verschiedenen dänischen Häfen sowie Reisen nach Deutschland und Schweden — haben wir uns nun entschieden, das Boot zu verkaufen und etwas Neues auszuprobieren. Das Boot hat uns viele schöne Erlebnisse beschert und war ein sicherer und gut segelnder Begleiter sowohl auf kurzen Wochenendtouren als auch auf längeren Ferien.
Hier bekommen Sie ein Boot, das sich immer noch richtig auf dem Wasser anfühlt: leicht am Steuer, stabil unter Segel und einfach zu handhaben für eine kleinere Crew. Gleichzeitig ist es geräumig genug für Familienausflüge, längere Ferien und aktives Segeln.
Das Boot ist ca. 10,6 Meter lang und 3,4 Meter breit, und das Layout ist praktisch mit einem hellen Salon, einer gut ausgestatteten Pantry, einem separaten WC und zwei Kabinen. Damit eignet es sich sowohl für Wochenendausflüge als auch für Sommerferien und längere Törns.
Ausstattung und Updates
Motor und Technik
---------------------
Yanmar 18 PS, Baujahr 1991 — gut erhalten und startet jedes Mal
Neues Getriebe, 2024
Neue Volvo Gummidichtung am Stevenrohr, 2024
Neues Stevenrohr, 2024
Neues Starterbatterie, 2026
Neues Verbrauchsbatterie, 2026
Landstrom mit Ladegerät und Batterien
Navigation und Elektronik
---------------------------------
Raymarine EVO100 Autopilot, 2020
Garmin 9” GPS/Plotter, 2019
VHF-Funkgerät
Windinstrument
Segel
-----
Großsegel, 2014
Rollfock, 2019
Spinnaker
Bommensicherung
Komfort und Einrichtung
------------------------------
Bequemer Salon
2 separate Kabinen
Pantry mit Gasherd und Backofen
Warmwasser
Elektrische Toilette, 2020
Holdingtank, 2020
Cockpit und externes Equipment
--------------------------------------
Spritzschutzhaube
Cockpit-Zelt mit guter Steh-/Sitzhöhe
Bimini
Badestige
Das Boot ist bereit für neue Erlebnisse auf dem Wasser und passt gut zu Käufern, die ein solides, gut segelndes und gut ausgestattetes Qualitätsboot mit klassischen Dehler-Eigenschaften wünschen.