Båden har ifølge havnen været på land med oprejst mast i over 10 år. GFK'en på skroget samt i cockpittet og på dækket har ridser og skrammer. På grund af vejrforholdene er båden helt dækket af grøn patina, og det løbende tov er i dårlig stand. Der kunne kun foretages en begrænset inspektion af bådens indre. Der blev bemærket en muggen lugt, som blev bekræftet af billederne. Sejludstyret er om bord, men hvilken type og i hvilken stand det er, var ikke tydeligt. Der er tydeligvis trængt fugt ind i båden, og delaminering af dækket samt utætheder i vinduerne er ikke udelukket. Båden sælges som en projektbåd. Beliggenhed: Neustadt in Holstein.

According to the harbor's statement, the boat has been on land with the mast up for over 10 years. The fiberglass of the hull, cockpit, and deck shows scratches and scrapes. Due to weathering, the boat is completely covered in verdigris, and the running rigging is in poor condition. Only a limited view of the interior of the boat was possible. A musty smell was detected, which was confirmed by the photos. The sails are on board, but the type and condition were not clear. Moisture has clearly penetrated the interior, and delamination of the deck and window leaks cannot be ruled out. The boat is being sold as a project boat. Location: Neustadt in Holstein.

Båten har enligt hamnen varit på land med stående mast i över 10 år. Glasfiberförstärkningen på skrovet samt i sittbrunnen och på däcket har repor och skråmor. På grund av väderförhållandena är båten helt täckt av grönskiftningar, och tamparna är i dåligt skick. Det var bara möjligt att få en begränsad inblick i båtens interiör. En möglig lukt kunde uppfattas. Detta bekräftades sedan av bilderna. Seglen finns ombord, men vilken typ och i vilket skick de är i var inte tydligt. Fukt har tydligt trängt in i interiören, och delaminering av däcket samt läckage från fönstren kan inte uteslutas. Båten säljs som ett projekt för den händige. Plats: Neustadt in Holstein.

Het schip staat volgens de haven al meer dan 10 jaar met de mast omhoog aan wal. De GfK-buitenhuid, cockpit en dek vertonen krassen en schrammen. Door het weer is het schip volledig groen uitgeslagen, de lopende uitrusting is in slechte staat. Er kon slechts beperkt naar binnen worden gekeken. Er hing een muffe geur en dit werd bevestigd door de foto's. De zeiluitrusting is aan boord, maar het type en de staat ervan waren niet duidelijk. Er is duidelijk vocht binnengedrongen, delaminatie van het dek en lekkage van de ramen zijn niet uit te sluiten. Het schip wordt verkocht als een projectboot. Locatie: Neustadt in Holstein.

Das Boot befindet sich laut Aussage des Hafens seit über 10 Jahren mit stehendem Mast an Land. Das GfK der Außenhaut sowie im Cockpit und an Deck weißt Kratzer und Schrammen auf. Durch die Witterung ist das Boot komplett grünspanig, das laufende Gut ist in einem schlechten Zustand. Es konnte nur ein eingeschränkter Blick ins Bootsinnere stattfinden. Dabei wurde ein modriger Geruch wahrgenommen. Dieser wurde durch die Fotos dann bestätigt. Die Besegelung befindet sich an Bord, welche Art und in welchem Zustand sich diese befindet, war nicht ersichtlich. Ins Innere ist offensichtlich Feuchtigkeit eingedrungen, eine Delaminierung des Decks und Undichtigkeiten der Fenster sind nicht auszuschließen. Das Boot wird als Bastlerboot verkauft. Standort: Neustadt in Holstein