Gilbert Marine Gib'Sea 402 Master

Gib'Sea 402 Master er en let at sejle og tør sejlende båd. 'Shine' er en hurtig, komfortabel båd, hvor designet kombinerer en smuk linje med fremragende sejlegenskaber. Det er en stabil, solidt bygget båd, der er let at manøvrere og god at sejle alene. Alt vedligeholdelse er ajourført. Master-versionen har to kahytter. En mast er monteret bagpå til bl.a. radar. Masten og bommen blev udskiftet i 2005, stagene i 2008. Sprayhood og cockpit telt er begge fra 2023.

The Gib'Sea 402 Master is an easy-to-sail and dry sailing ship. The 'Shine' is a fast, comfortable boat, combining a beautiful design with excellent sailing characteristics. It is a stable, well-built vessel that maneuvers easily and is good for single-handed sailing. All maintenance is up-to-date. The Master version has two cabins. A mast has been installed at the back for radar, among other things. The mast and boom were replaced in 2005, the rigging in 2008. Both the sprayhood and cockpit tent are from 2023.

Gib'Sea 402 Master är en lättmanövrerad och torrseglande båt. 'Shine' är en snabb, bekväm båt vars design kombinerar elegans med utmärkta seglingsegenskaper. Det är en stabil, välbyggd båt som är lätt att manövrera och passar bra för enmanssegling. Allt underhåll är aktuellt. Master-versionen har två hytter. En mast är monterad akterut för bland annat radar. Masten och bommen byttes ut 2005, stagningen 2008. Kapellet och sittbrunnskapellet är båda från 2023.

De Gib'Sea 402 Master is een makkelijk te varen en droog zeilend schip. De ‘Shine' is een snelle, comfortabele boot en het ontwerp combineert een mooie lijn met zeer goede zeileigenschappen. Het is een stabiel, sterk gebouwd schip dat makkelijk manoeuvreert en goed single-handed te varen is. Alle onderhoud is up-to-date. De Master-versie heeft twee hutten. Achterop is een mast geplaatst voor o.a. de radar. De mast en giek zijn in 2005 vervangen, de verstaging in 2008. De buiskap en de kuiptent zijn beide van 2023.

Die Gib'Sea 402 Master ist ein leicht zu segelndes und trocken segelndes Schiff. Die 'Shine' ist ein schnelles, komfortables Boot und das Design vereint eine schöne Linie mit sehr guten Segelleistungen. Es ist ein stabiles, solide gebautes Schiff, das sich leicht manövrieren lässt und gut alleine zu segeln ist. Die Wartung ist auf dem neuesten Stand. Die Master-Version verfügt über zwei Kabinen. Am Heck ist ein Mast für unter anderem das Radar installiert. Der Mast und der Baum wurden 2005 ersetzt, die Wanten 2008. Das Sprayhood und das Cockpitzelt sind beide von 2023.