Corsair 24mkI trimaran

Den nuværende ejer af denne Corsair 24 købte båden fra en sejler, der sejlede rundt om Storbritannien med sin datter. Trimaranen var allerede godt udstyret på det tidspunkt. Efterfølgende blev "Windfee" regelmæssigt brugt til ture på Vadehavet og Nordsøen, Østersøen, Syd Bretagne og i Biscayabugten. Der er sket mange forbedringer i de seneste år: en ny påhængsmotor, nyt forsejlsvikler, nyt stående og løbende rig, ny mastepæl og en gennemgang af traileren. I 2022 blev skroget behandlet af Rhebergen Multihulls: en behandling med epoxy og coppercoat. Da båden ofte blev trailere afsted af en enkelt person til fjerne destinationer, kan både søsætning, optagning, mastopsætning og -nedtagning gøres af én person. "Windfee" bliver omhyggeligt brugt og vedligeholdt af en erfaren skipper, der nu sætter Corsair til salg for at gøre plads til et ambitiøst sejlprojekt. For dem der har en for lille bil til at trække båd og trailer, er VW-Camper-/materiale-vognen også til salg.

The present owner of this Corsair 24 bought the boat from a sailor who circumnavigated the UK with his daughter. The trimaran was then already well equipped. After that the "Windfee" is used regularly for trips on the Waddensea and Nordsea, the Baltic, south Brittany and in the Gulf of Biscay. There is a lot improved in recent years: a new outboard, new headsail furler, new standing and running rigging, new mastpole and an overhaul of the trailer. In 2022 the underwater-parts were tackled by Rhebergen Multihulls: a treatment with epoxy and coppercoat. As the boat was often trailered singlehanded to far destinations, the launching and retrieving and mast-setting and lowering can all be done by one person. "Windfee" is extensively used and maintained by an experienced skipper who is now bringing the Corsair on the market to make room for an ambitious sailing-project. For those who have too small a car to tow boat and trailer, the VW-Camper-/ materials-van is also for sale.

Den nuvarande ägaren av denna Corsair 24 köpte båten från en seglare som seglade runt Storbritannien med sin dotter. Trimaranen var redan välutrustad vid den tiden. Efter det användes "Windfee" regelbundet för resor på Vadehavet och Nordsjön, Östersjön, södra Bretagne och i Biscayabukten. Det har gjorts många förbättringar de senaste åren: en ny utombordare, ny rullfock, nytt stående och löpande rigg, ny maststång och en översyn av släpvagnen. Under 2022 åtgärdades underdelarna av Rhebergen Multihulls: en behandling med epoxi och kopparfärg. Eftersom båten ofta trailades ensam till avlägsna destinationer, kan sjösättning, upptagning, mastresning och sänkning alla göras av en person. "Windfee" används och underhålls omfattande av en erfaren skeppare som nu sätter Corsair till försäljning för att ge plats åt ett ambitiöst seglingsprojekt. För dem som har en för liten bil för att dra båt och släpvagn är VW-Camper-/materialbilen också till salu.

De huidige eigenaar van deze Corsair 24 kocht de boot van een zeiler die het Verenigd Koninkrijk rondzeilde met zijn dochter. De trimaran was toen al goed uitgerust. Daarna werd de "Windfee" regelmatig gebruikt voor trips op de Waddenzee en de Noordzee, de Oostzee, Zuid-Bretagne en in de Golf van Biskaje. Er is de afgelopen jaren veel verbeterd: een nieuwe buitenboordmotor, nieuwe voorzeilfurler, nieuw staand en lopend want, nieuwe mastpaal en een revisie van de trailer. In 2022 zijn de onderwaterdelen aangepakt door Rhebergen Multihulls: een behandeling met epoxy en coppercoat. Omdat de boot vaak alleen door één persoon naar verre bestemmingen werd getrailerd, kunnen het te water laten en ophalen en het opzetten en strijken van de mast allemaal door één persoon worden gedaan. "Windfee" wordt uitgebreid gebruikt en onderhouden door een ervaren schipper die de Corsair nu op de markt brengt om ruimte te maken voor een ambitieus zeilproject. Voor degenen die een te kleine auto hebben om boot en trailer te trekken, is de VW-Camper-/materiaalwagen ook te koop.

Der aktuelle Besitzer dieses Corsair 24 kaufte das Boot von einem Segler, der mit seiner Tochter eine UK-Umrundung unternahm. Der Trimaran war damals bereits gut ausgestattet. Seitdem wird die "Windfee" regelmäßig für Ausflüge auf der Waddensee und Nordsee, der Ostsee, Südbretagne und im Golf von Biskaya genutzt. In den letzten Jahren wurde viel verbessert: ein neuer Außenborder, neuer Vorsegelroller, neue stehende und laufende Takelage, neuer Mastpol und eine Überholung des Trailers. Im Jahr 2022 wurden die Unterwasserteile von Rhebergen Multihulls überarbeitet: eine Behandlung mit Epoxid und Coppercoat. Da das Boot oft alleine zu weit entfernten Zielen transportiert wurde, können das Ein- und Auswassern sowie das Setzen und Senken des Mastes alles von einer Person erledigt werden. Die "Windfee" wird von einem erfahrenen Skipper umfangreich genutzt und gewartet, der den Corsair nun auf den Markt bringt, um Platz für ein ehrgeiziges Segelprojekt zu schaffen. Für diejenigen, die ein zu kleines Auto haben, um Boot und Trailer zu ziehen, steht auch der VW-Camper-/Materialtransporter zum Verkauf.