Najad 34 AK

Søspejdernes trofaste følgebåd fra Skovshoved søger ny ejer. Najad – kendt for sine trygge sejlegenskaber, stærke byggekvalitet og gode indretning til både familieture og længere sejlads. Båden er generelt i pæn og sund stand. Skrog, dæk og aptering fremstår solide. Motoren fungerer, men varmeveksler og oliekøler skal udskiftes. Der foreligger konkret tilbud på ca. 35.000 kr. inkl. moms. Båden trænger til en kærlig hånd og sælges derfor som beset – til gengæld til en meget attraktiv pris.

The faithful companion boat of the Sea Scouts from Skovshoved is looking for a new owner. Najad - known for its safe sailing characteristics, strong build quality, and good layout for both family trips and longer voyages. The boat is generally in good and sound condition. Hull, deck, and interior appear solid. The engine works, but the heat exchanger and oil cooler need to be replaced. There is a specific offer of approximately 35,000 DKK including VAT. The boat needs some tender loving care and is therefore sold as seen - in return, at a very attractive price.

Havscouternas pålitliga följeslagare från Skovshoved söker ny ägare. Najad - känd för sina säkra seglingsegenskaper, starka byggkvalitet och bra layout för både familjesegling och längre resor till havs. Båten är generellt i bra och sund skick. Skrov, däck och inredning är stabila. Motorn fungerar, men värmeväxlaren och oljekylaren behöver bytas ut. Ett konkret erbjudande på cirka 35 000 kr inklusive moms finns tillgängligt. Båten behöver lite kärlek och säljs därför i befintligt skick - till ett mycket attraktivt pris.

De trouwe begeleidingsboot van de zeeverkenners uit Skovshoved zoekt een nieuwe eigenaar. Najad staat bekend om zijn veilige zeileigenschappen, sterke bouwkwaliteit en goede indeling voor zowel familietrips als langere zeiltochten. Over het algemeen verkeert de boot in goede en gezonde staat. De romp, het dek en het interieur zijn solide. De motor werkt, maar de warmtewisselaar en oliekoeler moeten worden vervangen. Er is een concreet aanbod van ongeveer 35.000 DKK inclusief btw. De boot heeft wat liefde nodig en wordt daarom verkocht zoals gezien - maar wel tegen een zeer aantrekkelijke prijs.

Die treue Begleitboot der Seepfadfinder aus Skovshoved sucht einen neuen Besitzer. Najad ist bekannt für ihre sicheren Segelfähigkeiten, starke Bauqualität und gute Einrichtung für Familienausflüge und längere Segeltouren. Das Boot befindet sich im Allgemeinen in gutem und gesundem Zustand. Rumpf, Deck und Innenausstattung sind solide. Der Motor funktioniert, aber der Wärmetauscher und der Ölkühler müssen ausgetauscht werden. Es liegt ein konkretes Angebot von ca. 35.000 DKK inkl. MwSt. vor. Das Boot braucht etwas Liebe und wird daher wie gesehen verkauft - dafür jedoch zu einem sehr attraktiven Preis.