Chaparral 246 SSI Bowrider

Amerikansk bygget bowrider med god plads til mange personer kan hygge sig, bade og nyde vandsportslivet om sommeren. Der medfølger cover til bov og cockpit og der er bimini på bøjler som kan at skærme for solen på de varmeste dage. I midten af båden i BB side er der et praktisk lille aflukke med vask, vand og toilet. I styrbords side midtskibs er et skab til opbevaring. Agter i cockpittet er der god siddeplads til mange personer og der kan opsættes et cockpitbord, som også kan benyttes i siddegruppen i stævnen. Helt agter er der solplatform over motorrummet og en god stor badeplatform med stige. Der monteret nyt Volvo Penta SX-A z-drev i september 2020. Frem til 2020 har båden kun sejlet i ferskvand. Båden er ny bundmalet og motoren er serviceret og klar til sæson 2026. Amerikansk landevejstrailer medfølger uden indregistrering. Brugsret til bådplads i Tuborg havn kan medkøbes for kr. 95.000, kontingent og pladsleje for 2026 er betalt.

An American-built bowrider with ample space for many people to enjoy, swim, and indulge in watersports during the summer. The boat comes with covers for the bow and cockpit, and there is a bimini on hoops to provide shade on the hottest days. In the middle of the boat on the port side, there is a convenient small compartment with a sink, water, and toilet. On the starboard side midship, there is a storage cabinet. Aft in the cockpit, there is plenty of seating for many people, and a cockpit table can be set up, which can also be used in the bow seating area. At the very stern, there is a sun platform over the engine compartment and a large bathing platform with a ladder. A new Volvo Penta SX-A stern drive was installed in September 2020. Until 2020, the boat has only been used in freshwater. The boat has been freshly painted underneath, and the engine has been serviced and is ready for the 2026 season. An American road trailer is included without registration. The right to use a boat berth in Tuborg Harbor can be purchased for DKK 95,000, with dues and berth rental for 2026 already paid.

Amerikanskbyggd bowrider med gott om plats för många personer att koppla av, bada och njuta av vattensportlivet på sommaren. Medföljer skydd för fören och sittbrunn samt en bimini på bågen för att skugga från solen under de varmaste dagarna. I mitten av båten på BB-sidan finns en praktisk liten avskildhet med diskho, vatten och toalett. På styrbordssidan mittskepps finns en förvaringsskåp. Akterut i sittbrunnen finns gott om sittplatser för många personer och det går att sätta upp ett sittbord, som även kan användas i sittgruppen i fören. Helt akterut finns en solplattform över motorrummet och en stor badplattform med stege. En ny Volvo Penta SX-A z-drev installerades i september 2020. Fram till 2020 har båten endast seglat i sötvatten. Båten är nybottenmålad och motorn är servad och redo för säsongen 2026. Amerikansk vägtrailer medföljer utan registrering. Rätt till användning av båtplats i Tuborg hamn kan köpas till för 95 000 kr, avgift och platsavgift för 2026 är betald.

Een Amerikaanse bowrider met veel ruimte voor veel mensen om te genieten, te zwemmen en te genieten van het watersportleven in de zomer. Er is een hoes voor de boeg en de cockpit en er is een bimini op beugels die de zon op de warmste dagen kan afschermen. In het midden van de boot aan de BB-zijde is er een handige kleine cabine met gootsteen, water en toilet. Aan stuurboordzijde midscheeps is er een kast voor opslag. Achterin de cockpit is er voldoende zitplaatsen voor veel mensen en er kan een cockpittafel worden geplaatst, die ook kan worden gebruikt in de zitgroep in de boeg. Helemaal achterin is er een zonnedek boven de motorruimte en een grote zwemplateau met ladder. In september 2020 is er een nieuwe Volvo Penta SX-A Z-drive geïnstalleerd. Tot 2020 heeft de boot alleen in zoetwater gevaren. De boot is opnieuw geverfd en de motor is onderhouden en klaar voor het seizoen 2026. Een Amerikaanse trailer zonder registratie is inbegrepen. Het recht op een ligplaats in de Tuborg-haven kan worden gekocht voor DKK 95.000, contributie en ligplaats voor 2026 zijn betaald.

Eine in Amerika gebaute Bowrider mit viel Platz für viele Personen, die sich im Sommer entspannen, baden und das Wassersportleben genießen können. Ein Cover für Bug und Cockpit ist im Lieferumfang enthalten, ebenso wie ein Bimini auf Stangen, das an den heißesten Tagen vor der Sonne schützen kann. In der Mitte des Bootes auf der BB-Seite befindet sich eine praktische kleine Kabine mit Waschbecken, Wasser und Toilette. Auf der Steuerbordseite mittschiffs befindet sich ein Schrank zur Aufbewahrung. Im Heck des Cockpits gibt es ausreichend Sitzplätze für viele Personen und ein Cockpittisch kann aufgestellt werden, der auch in der Sitzgruppe im Bug verwendet werden kann. Ganz achtern gibt es eine Sonnenplattform über dem Motorraum und eine große Badeplattform mit Leiter. Im September 2020 wurde ein neuer Volvo Penta SX-A Z-Antrieb installiert. Bis 2020 wurde das Boot nur im Süßwasser gefahren. Das Boot wurde neu gestrichen und der Motor gewartet und ist bereit für die Saison 2026. Ein amerikanischer Straßentrailer ist im Lieferumfang enthalten, jedoch nicht zugelassen. Das Nutzungsrecht für einen Liegeplatz im Tuborg Hafen kann für 95.000 DKK erworben werden, die Mitgliedsbeiträge und Liegegebühren für 2026 sind bereits bezahlt.