Elan 31

Med 31:an gjorde Elan en fantastisk præstationskrydser, stiv, hurtig, mere kompetent allround-præsterende som er en bedre krydser og en fryd at sejle. Skroget er lavt, smalt, elegant og stilfuldt, med en lang vandlinje, en dyb, smal køl og et højt vinklet ror. Under sejl er hun både kraftfuld og let at håndtere med en lille besætning, og sejler rigtig godt i grov sø såvel som i lette vindforhold. Flere billeder kommer snart efter forårsrengøringen. I mellemtiden, for eventuelle spørgsmål, venligst kontakt [email protected]

With the 31 Elan made a fantastic performance cruiser, stiff, fast, more capable all-round performer that is a better cruiser and a joy to sail. The hull is low, narrow, sleek and elegant, with a long waterline, a deep, narrow keel and a high angled rudder. Under sail she is both powerful and easy to handle with a small crew, and sails really well in rough seas as well as in light wind conditions. More pictures coming soon after the spring cleaning. In the meantime, for any questions, please contact [email protected]

Med 31:an gjorde Elan en fantastisk prestandakryssare, styv, snabb, mer kompetent allround-presterande som är en bättre kryssare och en fröjd att segla. Skrovet är lågt, smalt, elegant och elegant, med en lång vattenlinje, en djup, smal köl och ett högt vinklat roder. Under segel är hon både kraftfull och lätt att hantera med en liten besättning, och seglar riktigt bra i grov sjö såväl som i lätta vindförhållanden. Fler bilder kommer snart efter vårstädningen. Under tiden, för eventuella frågor, vänligen kontakta [email protected]

Met de 31 heeft Elan een fantastische prestatiezeiler gemaakt, stijf, snel, en een meer competente allround-presteerder die beter zeilt en een genot is om te varen. De romp is laag, smal, elegant en gestroomlijnd, met een lange waterlijn, een diepe, smalle kiel en een hoog hellend roer. Onder zeil is zij zowel krachtig als gemakkelijk te hanteren met een kleine bemanning, en ze vaart echt goed in ruwe zeeën evenals in lichte windomstandigheden. Meer foto's komen binnenkort na de voorjaarsopruiming. Ondertussen, voor eventuele vragen, kunt u contact opnemen via [email protected]

Mit der Elan 31 hat Elan einen fantastischen Performance-Kreuzer geschaffen, der steif, schnell und ein kompetenter Allrounder ist. Sie segelt besser und ist eine Freude zu fahren. Der Rumpf ist niedrig, schmal, elegant und ansprechend, mit einer langen Wasserlinie, einem tiefen, schmalen Kiel und einem hochwinkligen Ruder. Unter Segel ist sie sowohl kraftvoll als auch leicht zu handhaben mit einer kleinen Crew und segelt wirklich gut bei rauer See sowie in leichten Windverhältnissen. Weitere Bilder folgen bald nach der Frühjahrsreinigung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte [email protected]