Upham Super Souvereign 35

Et meget klassisk designet sejljagt, ketch rigget. Båden har et varmt og hyggeligt udtryk, blandt andet på grund af farvevalget. Båden er meget stabil og sejlende godt højt imod vinden. Den er også yderst velegnet til at bo på. I sin grundform er det en god båd, og med lidt kærlighed, tid og opmærksomhed (især kosmetisk) kan der laves en perle ud af den igen.

A beautifully classic designed sailing yacht, ketch rigged. The boat has a warm and cozy appearance, enhanced by its color scheme. She is very stable and sails well to windward. She is also exceptionally suitable for living aboard. At her core, she is a good boat, and with some love, time, and attention (especially cosmetic), she can be transformed into a gem.

En mycket klassiskt designat segelbåt, ketch riggad. Båten har en varm och trivsam känsla, delvis på grund av färgvalet. Båten är mycket stabil och seglar bra högt mot vinden. Den är också ytterst lämplig för att bo på. I grunden är det en bra båt och med lite kärlek, tid och omsorg (särskilt kosmetiskt) kan den bli en riktig pärla igen.

Een heel klassiek ontworpen zeiljacht, ketch getuigd. De boot heeft een warme en gezellig uitstraling, mede door het kleurgebruik. De boot is heel stabiel en goed hoog aan de wind zeilend. Ze is ook uitermate geschikt om op te wonen. In de basis is het een goede boot en met wat liefde, tijd en aandacht (vooral cosmetisch) is er weer een parel van te maken.

Ein ganz klassisch gestaltetes Segeljacht, ketch getakelt. Das Boot hat eine warme und gemütliche Ausstrahlung, auch durch die Farbgestaltung. Das Boot ist sehr stabil und segelt gut hoch am Wind. Es ist auch äußerst geeignet, um darin zu wohnen. Grundsätzlich handelt es sich um ein gutes Boot, und mit etwas Liebe, Zeit und Aufmerksamkeit (vor allem kosmetisch) kann daraus wieder eine Perle gemacht werden.