Combi Kotter 1300 OK

Denne robuste kotter tilbyder en meget stor cockpit, med fuld værdi anden styrstand inklusive betjening af bov- og hækskrue. Gennem to åbne døre er der adgang til den rummelige salon, med langbænk og styrstand. Nedenunder og lavere liggende, et rummeligt køkken med dinette/rundsiddeplads, langbænk, toilet-/bruserum og adgang til forkahytten. Yachten er nem og komfortabel at bevæge sig rundt i, med et næsten niveau indre og udenfor brede gangbroer og dæk, med høj ræling. Som fremdrift er der en solid og pålidelig Detroit diesel med 128 hk til rådighed, hvor bov- og hækskrue giver stor bekvemmelighed ved manøvrering.

This rugged kotter features a very spacious cockpit, complete with a full second helm station that includes controls for the bow and stern thrusters. Access to the roomy salon is provided through two opening doors, which also features a settee and helm station. Below deck, you’ll find a generous galley with dinette/round seating, a settee, a toilet/shower area, and access to the forward cabin. The yacht is designed for easy and comfortable movement, with an almost level interior and wide side decks and walkways outside, complemented by high bulwarks. For propulsion, it is equipped with a solid and reliable Detroit diesel engine delivering 128 horsepower, while the bow and stern thrusters offer ample convenience for maneuvering.

Den här robusta kottern erbjuder en mycket stor cockpit, med fullutrustad andra styrplats inklusive kontroll av bog- och akterskruv. Genom två öppningsbara dörrar finns tillgång till den rymliga salongen, med långsoffa och styrplats. Nere i båten och på en lägre nivå finns ett stort kök med dinette/rundsoffa, långsoffa, toalett-/duschutrymme och tillgång till förkabinen. Yachten är enkel och bekväm att röra sig i, med ett i stort sett planlös interiör inomhus och utomhus breda gångbord och däck, med hög reling. Som framdrivning finns en gedigen och pålitlig Detroit diesel med 128 hk, där bog- och helskruven erbjuder stor bekvämlighet vid manövrering.

Deze stoere kotter biedt een zeer grote kuip, met volwaarde tweede stuurstand inclusief bediening van boeg-en hekschroef. Door twee openslaande deuren is er toegang tot de ruime salon, met langsbank en stuurstand. Benedendeks en lager gelegen, een ruime keuken met dinette/rondzit, langsbank, toilet-/doucheruimte en toegang tot de voorkajuit. Het jacht is eenvoudig en comfortabel begaanbaar, met van binnen een vrijwel gelijkvloers interieur en buiten brede gangboorden en loopdekken, met hoge verschansing. Als voortstuwing is er de beschikking over een degelijke en betrouwbare Detroit diesel met 128pk, waarbij de boeg- en helschroef vollop gemak bieden bij het manouvreren.  

Dieser robuste Kotter bietet ein sehr großes Cockpit, mit vollwertigem zweiten Steuerstand einschließlich Bedienung von Bug- und Heckschraube. Durch zwei doppelflügelige Türen gelangt man in den geräumigen Salon, mit Sitzbank und Steuerstand. Unter Deck und tiefer gelegen befindet sich eine großzügige Küche mit Dinette/Rundsitzecke, Sitzbank, Toilette-/Duschraum und Zugang zur Vorschiffskajüte. Das Yacht ist einfach und komfortabel begehbar, mit einem nahezu ebenerdigen Interieur im Inneren sowie breiten Gangborden und Laufdecks außen, mit hoher Reling. Als Antrieb steht ein solider und zuverlässiger Detroit-Diesel mit 128 PS zur Verfügung, wobei die Bug- und Heckschraube viel Komfort beim Manövrieren bietet.