Nautitech 40

Nautitech værftet er kendt for den slanke skrogform og solide konstruktion af sine katamaraner, samtidig med at de tilbyder en komfortabel indkvartering. Nautitech 40 er også populær blandt sejlere, der nyder at mærke vinden i ansigtet, hvilket er muligt takket være de dobbelte ror, der er placeret i de bageste hjørner. Herfra har styrmanden fremragende udsigt til riggen og bliver ikke forstyrret af, hvad der sker i det rummelige cockpit. Coachroof'en, der strækker sig over cockpittet, har en stor skydedør til dem, der foretrækker at sidde i solen. “Same Same” blev samlet i Frankrig i 2004 af sin danske ejer. Ti år senere sejlede han yachten til Grækenland, hvor han solgte hende i 2015 til en italiensk organisation, der brugte fire år på at sejle med studerende fra hele verden langs den italienske kyst fra Bari og sydpå. Den nuværende hollandske ejer købte katamaranen i december 2019 og tilpassede hende efter sine præferencer med nyt udstyr og navigations elektronik, epoxy beskyttelse med Finsulate på skrogsektionerne og andre modificeringer, der gør fortøjning i middelhavs havne lettere. På grund af alle disse opgraderinger er “Same Same” blevet lidt tungere og ikke helt så livlig som en ny Nautitech 40, især da det originale slidte forsejl blev erstattet af en lidt mindre fokk fra en Dragonfly trimaran. Denne Nautitech 40 er til salg i det sydvestlige Holland efter et par sidste reparationer.

The Nautitech yard is known for the slender hull shape and solid construction of its catamarans, while still offering a comfortable accommodation. The Nautitech 40 is also popular among sailors who enjoy feeling the wind on their face, made possible by the twin helms positioned on the aft corners. From here, the helmsman has excellent visibility of the rig and is not disturbed by what happens in the spacious cockpit. The coachroof, which extends over the cockpit, features a large sliding hatch for those who prefer to sit in the sun. “Same Same” was collected in France in 2004 by her Danish owner. Ten years later he sailed the yacht to Greece, where he sold her in 2015 to an Italian organisation that spent four years sailing with students from all over the world along the Italian coast from Bari southwards. The current Dutch owner purchased the catamaran in December 2019 and, between Covid restrictions, adapted her to his preferences with new equipment and navigation electronics, epoxy protection with Finsulate on the hull sections, and other modifications that make mooring in Mediterranean harbours easier. Due to all these upgrades, “Same Same” has become somewhat heavier and not quite as lively as a new Nautitech 40, especially since the original worn-out headsail was replaced by a slightly smaller jib from a Dragonfly trimaran. This Nautitech 40 is for sale in the southwest Netherlands, after a few final repairs.

Nautitech-varvet är känt för sin slanka skrovform och solida konstruktion av sina katamaraner, samtidigt som de erbjuder ett bekvämt boende. Nautitech 40 är också populär bland seglare som gillar att känna vinden i ansiktet, vilket möjliggörs av de dubbla ratten placerade i aktern. Här har styrmannen utmärkt sikt över riggen och störs inte av vad som händer i den rymliga cockpit. Coachroofen, som sträcker sig över cockpiten, har en stor skjutlucka för dem som föredrar att sitta i solen. “Same Same” samlades in Frankrike 2004 av sin danska ägare. Tio år senare seglade han yachten till Grekland, där han sålde henne 2015 till en italiensk organisation som spenderade fyra år med att segla med studenter från hela världen längs den italienska kusten från Bari söderut. Den nuvarande nederländska ägaren köpte katamaranen i december 2019 och, mellan Covid-restriktioner, anpassade hon efter sina preferenser med ny utrustning och navigationselektronik, epoxskydd med Finsulate på skrovdelen och andra modifieringar som gör förtöjning i medelhavshamnar enklare. På grund av alla dessa uppgraderingar har “Same Same” blivit något tyngre och inte riktigt lika livlig som en ny Nautitech 40, särskilt eftersom den ursprungliga slitna förseglet har ersatts med en något mindre fock från en Dragonfly-trimaran. Denna Nautitech 40 är till salu i sydvästra Nederländerna, efter några sista reparationer.

De Nautitech werf staat bekend om de slanke romp en solide constructie van zijn catamarans, terwijl er toch comfortabele accommodatie wordt geboden. De Nautitech 40 is ook populair onder zeilers die graag de wind in hun gezicht voelen, mogelijk gemaakt door de dubbele stuurwielen die zich op de achterhoeken bevinden. Vanaf hier heeft de stuurman een uitstekende zicht op het tuigage en wordt hij niet gestoord door wat er in de ruime cockpit gebeurt. Het coachroof, dat over de cockpit uitsteekt, beschikt over een groot schuifluik voor degenen die liever in de zon zitten. “Same Same” werd in 2004 in Frankrijk verzameld door haar Deense eigenaar. Tien jaar later zeilde hij de yacht naar Griekenland, waar hij haar in 2015 verkocht aan een Italiaanse organisatie die vier jaar lang met studenten van over de hele wereld langs de Italiaanse kust van Bari naar het zuiden zeilde. De huidige Nederlandse eigenaar kocht de catamaran in december 2019 en heeft, tussen Covid-beperkingen door, haar aangepast aan zijn voorkeuren met nieuwe uitrusting en navigatie-elektronica, epoxy bescherming met Finsulate op de rompsecties, en andere aanpassingen die het afmeren in Mediterrane havens vergemakkelijken. Door al deze upgrades is “Same Same” iets zwaarder geworden en niet helemaal zo levendig als een nieuwe Nautitech 40, vooral omdat het oorspronkelijke versleten fok is vervangen door een iets kleinere genua van een Dragonfly trimaran. Deze Nautitech 40 staat te koop in het zuidwesten van Nederland, na een paar laatste reparaties.

Die Nautitech-Werft ist bekannt für die schlanke Rumpfform und die solide Konstruktion ihrer Katamarane, während sie gleichzeitig komfortable Unterkünfte bietet. Der Nautitech 40 ist auch bei Seglern beliebt, die es genießen, den Wind im Gesicht zu spüren, was durch die auf den hinteren Ecken positionierten Doppelsteuerstände ermöglicht wird. Von hier aus hat der Steuermann eine ausgezeichnete Sicht auf das Rigg und wird nicht durch das Geschehen im geräumigen Cockpit gestört. Das Deckshaus, das über dem Cockpit verläuft, verfügt über eine große Schiebetür für diejenigen, die es vorziehen, in der Sonne zu sitzen. „Same Same“ wurde 2004 von ihrem dänischen Besitzer in Frankreich erworben. Zehn Jahre später segelte er die Yacht nach Griechenland, wo er sie 2015 an eine italienische Organisation verkaufte, die vier Jahre lang mit Studenten aus aller Welt entlang der italienischen Küste von Bari nach Süden segelte. Der aktuelle niederländische Besitzer erwarb den Katamaran im Dezember 2019 und passte ihn zwischen den Covid-Beschränkungen mit neuer Ausrüstung und Navigationselektronik, Epoxid-Schutz mit Finsulate an den Rumpfbereichen und anderen Modifikationen an seine Vorlieben an, die das Liegen in Mittelmeereinhäfen erleichtern. Aufgrund all dieser Upgrades ist „Same Same“ etwas schwerer geworden und nicht ganz so lebhaft wie ein neuer Nautitech 40, insbesondere da das ursprüngliche abgenutzte Vorsegel durch ein etwas kleineres Genua von einem Dragonfly-Trimarans ersetzt wurde. Dieser Nautitech 40 steht zum Verkauf im Südwesten der Niederlande, nach einigen letzten Reparaturen.