KODE: 50632
TYPE: JEANNEAU SUN ODYSSEY 39 DS
BYGGEÅR/LAUNCH: 2007/2008
LAND FOR BYGNING: FRANKRIG
SKROGMATERIALE: GRP
LÆNGDE I FOD: 39
LÆNGDE I METER: 11.81
BREDDE: 3.84m
DRAFT: 1.98m
DISPLACEMENT: 7018 kg (2275 kg ballast)
KABINER: 2 + Salon
WC/BRUSER: 1/1 + Cockpit bruser
MOTORTYPE: Yanmar 3JH4E
HK/KØLESYSTEM: 40 Hp
KRAFTOVERFØRING: Aksel/3-bladet fast propeller med rebskærer
ELEKTRIK:
• 200W solenergi (2×100W paneler) med laderegulator
• 3000W inverter/lader/UPS
• BATTERIER: 300Ah hus (08/2023, Lithium) + 1×110Ah til motoren (07/2024, Blysyre) + 1 til bovpropeller (04/2025, Gel) + Auxiliary /VHF /50Ah blysyre
• Batterioplader motor
• Batterimonitor
• Generator 40A
• Landstrøm (med kabel og flere adaptere)
• Electric fans i salon og kabiner, i alt 5
• 220V stikkontakter (køkken, salon,2 kabiner, agterlager og kortbord) forsynet via UPS (uafbrudt strømforsyning)
• CD-afspiller (højttalere i og ved cockpit)
• 32” LED TV i salon
SEJL/ALDER/TILSTAND:
• Fuldt lodret batten rullende storsejl (fra 2012, i Dimension Polyant DCX dobbelt side Taffeta)
• Rullende genoa (QUANTUM fra 2013, i Dimension Polyant DCX dobbelt side Taffeta, med UV-sok)
• Asymmetrisk spinnaker (QUANTUM 0,9oz, 105m2) i snuffer
• Justerbar (24:1) bagstag
• Aftagelig forstag
• Rigid boomvang
KØLESKABE: Elektrisk køleskab-fryser
VARMT VAND: Ja (motor og 220V)
PUMPER:
• Electric bilgepumpe
• Manuel bilgepumpe
• Electric bruserpumpe
ANKERSPILLER: QUICK 1000W
HUSHOLDNINGSAPPARATER:
• 2-blusset gaskomfur
• Ovn
• Grill
• 1000W mikrobølgeovn
KLIMAANLÆG/OPVARMNING:
• 12000 BTU (omvendt cyklus) med fjernbetjening i salon og masterkabine (installeret i 2024)
NAVIGATION:
• Dybde/log/vind: RAYMARINE ST60+
• Autopilot: RAYMARINE ST6002 (Smart pilot)
• GPS: GPS + plotter (SIMRAD cruise7, ved kortbord eller cockpit)
• Søkort
• Cockpit kompasser
• Håndholdt kompas
• Kikkert
• E-kort
KOMMUNIKATION: VHF (ICOM VHF marine GPS IC-M330, ny i 2024)
STYRING: Hjul ×2 (læderbetrukket)
TENDER: 2.80m ny i 2023
OUTBOARD MOTOR: Yamaha 4 Hp (4-takts) + Manuel kran ved agterenden
BRÆNDSTOF: 130L
VAND: 360L
VIGTIG Udstyr:
DÆK
• TEAK DÆK (god stand)
• BOVPROPULSOR (MaxPower 5hp)
• 2 ankre (forankret DELTA med 75m af kæde på10mm + reb og et reserveanker)
• Bimini top (ny dug i2015, nye nedklappelige solskærme tilføjet06/2026)
• Spray hood (ny dug i2023, nye side solskærme, agter +2 sider tilføjet06/2026)
• Gangway (retractable, CARBON2.50m)
• Svømmestige
• Cockpit bord
• Cockpit pude sæde
• Pude midtskibs solstol
• Midtskibs cleats
• Fenders
• Reb
• Svømmestige
• Winch og styringshjul covers
• Sol awning
SIKKERHED
• Life jackets
• Brandslukkere
• Harnes
• Nødtilbehør
• Bosun's chair
• EPIRB
DIVERSE
• Tallerkener - Bestik
• Gasflasker ×2
• Værktøj og reservedele
• Holding tank(84L)
PROFESSIONELT/PRIVAT: PRIVAT
EJER SIDEN: 2021 (Anden ejer siden ny)
TILSTAND: MEGET GOD
PRISFORSLAG: 99000 €
FLAG OG MOMS : UK/MOMS BETALT
BEMÆRKNINGER:
Meget velholdt familiebåd.
Den har kun været brugt af ejerne. Aldrig til chartret.
Søsat ny, tidligt i2008.
Oplysningerne her er korrekte men ikke garanterede. Disse oplysninger er ikke en del af nogen kontrakt. Den potentielle køber anbefales at kontrollere dem på egen regning eller ansætte en kvalificeret inspektør til at udføre en tilstandsvurdering.
CODE: 50632
TYPE: JEANNEAU SUN ODYSSEY 39 DS
YEAR OF BUILT/LAUNCHED: 2007/2008
COUNTRY BUILT: FRANCE
HULL MATERIAL: GRP
LENGTH IN FEET: 39
LENGTH IN METERS: 11.81
BEAM: 3.84m
DRAFT: 1.98m
DISPLACEMENT: 7018 kg (2275 kg Ballast)
CABINS: 2 + Saloon
WC/SHOWER: 1/1 + Cockpit shower
ENGINE TYPE: Yanmar 3JH4E
HP/COOLING SYSTEM: 40 Hp
POWER TRANSMISSION: Shaft/ 3 blades fixed propeller with Rope cutter
ELECTRICS:
• 200W solar (2×100W Panels) with charging regulator
• 3000W inverter/charger/UPS
• BATTERIES: 300Ah house (08/2023, Lithium) + 1×110Ah for the engine (07/2024, Lead acid) + 1 for the Bow thruster (04/2025, Gel) + Auxiliary /VHF /50Ah lead acid
• Battery charger engine
• Battery monitor
• Alternator 40A
• Shore power (with cable and several adaptors)
• Electric Fans in Saloon and cabins 5 in total
• 220V sockets (galley, saloon,2 cabins, stern storage and chart table) fed via UPS (uninterrupted power supply)
• CD Player (speakers in and at cockpit)
• 32” LED TV saloon
SAILS/AGE/CONDITION:
• Full Vertical Batten Furling Main sail (of 2012, in Dimension Polyant DCX double side Taffeta)
• Furling Genoa (QUANTUM of 2013, in Dimension Polyant DCX double side Taffeta, with UV sock)
• Asymmetric Spinnaker (QUANTUM 0,9oz, 105m2) in snuffer
• Adjustable (24:1) backstay
• Removable Bowsprit
• Rigid Boom vang
REFRIGERATORS: Electric Fridge- Freezer
HOT WATER: Yes (engine and 220V)
PUMPS:
• Electric Bilge pump
• Manual bilge pump
• Electric shower pump
WINDLASS: QUICK 1000W
HOUSEHOLD APPLIANCES:
• 2-Burner Gas stove
• Oven
• Grill
• 1000W microwave
AIR CONDITION/HEATING:
• 12000 BTU (reverse cycle) with remote in saloon and master cabin (installed in 2024)
NAVIGATION:
• Depth/Log/Wind: RAYMARINE ST60+
• Autopilot: RAYMARINE ST6002 (Smart pilot)
• GPS: GPS + Plotter (SIMRAD cruise7, at chart table or Cockpit)
• Sea charts
• Cockpit compasses
• Hand bearing compass
• Binoculars
• E-maps
COMMUNICATION: VHF (ICOM VHF marine GPS IC-M330, new 2024)
STEERING: Wheel ×2 (leather covered)
TENDER: 2.80m new 2023
OUTBOARD: Yamaha 4 Hp (4 stroke) + Manual crane at stern
FUEL: 130L
WATER: 360L
IMPORTANT EQUIPMENT:
DECK
• TEAK DECKS (good condition)
• BOWTHRUSTER (MaxPower 5hp)
• 2 Anchors (Bow anchor DELTA with 75m of 10mm chain + rope and one spare anchor)
• Bimini Top (new canvas in 2015, new drop-down sunshades added 06/2026)
• Spray hood (new canvas in 2023, new side sunshades, stern + 2 sides, added 06/2026)
• Gangway (retractable, CARBON 2.50m)
• Swimming ladder
• Cockpit table
• Cockpit cushion seating
• Cushion midship sun lounger
• Mid-ship cleats
• Fenders
• Ropes
• Swimming ladder
• Winches and Steering wheel covers
• Sun awing
SAFETY
• Life jackets
• Fire extinguishers
• Harnesses
• Emergency tiller
• Bosun’s chair
• EPIRB
MISCELLANEOUS
• Crockery -Cutlery
• Gas bottles ×2
• Tools and spare parts
• Holding Tank (84L)
PROFESSIONAL/PRIVATE: PRIVATE
OWNER SINCE: 2021 (Second owner since new)
CONDITION: VERY GOOD
ASKING PRICE: 99000 €
FLAG AND VAT: UK/ VAT PAID
COMMENTS:
Very well-kept family boat.
She has been used only by the owners. Never for charter.
Launched new, early 2008.
The particulars shown here are correct but not guaranteed. These particulars are not a part of any contract. The prospective purchaser is recommended to check them at his own expense or employ a qualified surveyor to carry out a condition survey.
KOD: 50632
TYP: JEANNEAU SUN ODYSSEY 39 DS
BYGGÅR/LANSDATUM: 2007/2008
LAND FÖR BYGGNAD: FRANKRIKE
SKROVMATERIAL: GRP
LÄNGD I FOT: 39
LÄNGD I METER: 11,81
BREDDA: 3,84m
DRAFT: 1,98m
DISPLACEMENT: 7018 kg (2275 kg ballast)
KABINER: 2 + Salong
WC/DUSCH: 1/1 + Dusch i sittbrunn
MOTORTYP: Yanmar 3JH4E
HK/KYLSYSTEM: 40 Hp
DRIVÖVERFÖRING: Axle/3-blad fast propeller med repkniv
ELEKTRIKER:
• 200W solpaneler (2×100W paneler) med laddningsregulator
• 3000W inverter/laddare/UPS
• BATTERIER: 300Ah hus (08/2023, Litium) + 1×110Ah för motorn (07/2024, Blysyra) + 1 för bogpropeller (04/2025, Gel) + Auxiliary/VHF/50Ah blysyra
• Batteriladdare motor
• Batteriövervakning
• Generator 40A
• Nätanslutning (med kabel och flera adaptrar)
• Elektriska fläktar i salong och kabiner, totalt 5 stycken
• 220V uttag (kök, salong,2 kabiner, akterförvaring och navigationsbord) matas via UPS (oberoende strömförsörjning)
• CD-spelare (högtalare i och vid sittbrunnen)
• 32” LED TV i salongen
SEGEL/ÅLDER/TILLSTAND:
• Helt vertikal batten rullande storsegel (från 2012, i Dimension Polyant DCX dubbel sida Taffeta)
• Rullande genoa (QUANTUM från 2013, i Dimension Polyant DCX dubbel sida Taffeta, med UV-socka)
• Asymmetrisk spinnaker (QUANTUM 0,9oz, 105m2) i snuffer
• Justerbar (24:1) akterstag
• Avtagbar fören
• Rigidh boomvang
KYLARSKAP: Elektrisk kyl-frys
VARMVATTEN: Ja (motor och 220V)
PUMPAR:
• Elekstrisk länspump
• Manuell länspump
• Elekstrisk duschpump
ANKARENDE: QUICK 1000W
HUSHÅLLSMASKINER:
• 2-brännare gasspis
• Ugn
• Gryta
• 1000W mikrovågsugn
LUFTKONDITIONERING/UPPVÄRMNING:
• 12000 BTU (omvänd cykel) med fjärrkontroll i salongen och masterkabinen (installerad år 2024)
NAVIGATION:
• Djup/logg/vind: RAYMARINE ST60+
• AUTOPILOT: RAYMARINE ST6002 (Smart pilot)
• GPS: GPS + plotter (SIMRAD cruise7, vid navigationsbord eller sittbrunn)
• Sjökartor
• Sittbrunnskompasser
• Handkompass
• Kikare
• E-kartor
KOMMUNIKATION: VHF (ICOM VHF marin GPS IC-M330, ny år 2024)
STYRNING: Hjul ×2 (läderklädda)
JOLLE: 2.80m ny år 2023
UTOMBORDSMOTOR: Yamaha 4 Hp (4-takt) + Manuell kran vid aktern
BRÄNSLE: 130L
VATTEN: 360L
VIKTIGA UTRUSTNINGAR:
DECK
• TEAKDECK (bra skick)
• BOGPROPPELLER (MaxPower 5hp)
• 2 ankare (Före ankare DELTA med 75m av kedja på10mm + rep och ett reservankare)
• Bimini-top (nytt tyg år2015, nya nedfällbara solskydd tillagda06/2026)
• Sprayhood (nytt tyg år2023, nya sidofönster tillagda06/2026)
• Gångväg (återvinningsbar, KARBON2.50m)
• Simbord
• Sittbrunnsbord
• Sittbrunnskuddar
• Kuddar för solstolar mittskepp
• Mittskepp cleats
• Fendrar
• Rep
• Simstege
• Vinschar och styrhjulsöverdrag
• Solskydd
SÄKERHET
• Flytvästar
• Brandsläckare
• Selen
• Nödstyrning
• Bosun's chair
• EPIRB
DIVERSE
• Servis - Bestick
• Gasflaskor ×2
• Verktyg och reservdelar
• Holding Tank(84L)
PROFESSIONELLT/ PRIVAT : PRIVAT
ÄGARE SEDAN : ÅR2021(Andra ägaren sedan ny)
SKICK : MYCKET BRA
BEGÄRT PRIS : €99000
FLAGGA OCH MOMS : UK/MOMS BETALAD
KOMMENTARER:
Mycket välhållen familjebåt.
Den har endast använts av ägarna. Aldrig för charter.
Sjösatt ny tidigt år2008.
Uppgifterna som visas här är korrekta men inte garanterade. Dessa uppgifter är inte en del av något kontrakt. Den potentiella köparen rekommenderas att kontrollera dem på egen bekostnad eller anlita en kvalificerad besiktningsman för att utföra en tillståndsbesiktning.
CODE: 50632
TYPE: JEANNEAU SUN ODYSSEY 39 DS
JAAR VAN BOUW/LAUNCH: 2007/2008
LAND VAN BOUW: FRANKRIJK
ROMPMATERIAAL: GRP
LENGTE IN VOET: 39
LENGTE IN METERS: 11.81
BREEDTE: 3.84m
DIEPGANG: 1.98m
VERPLAATSING: 7018 kg (2275 kg Ballast)
CABINES: 2 + Salon
WC/DOUCHE: 1/1 + Cockpit douche
MOTOR TYPE: Yanmar 3JH4E
PK/KOELSYSTEEM: 40 Hp
VERMOGENSTRANSMISSIE: As / 3-blads vaste schroef met touwsnijder
ELECTRICITEIT:
• 200W zonne-energie (2×100W panelen) met laadregelaar
• 3000W omvormer/lader/UPS
• BATTERIJEN: 300Ah huishoudaccu (08/2023, Lithium) + 1×110Ah voor de motor (07/2024, Loodzuur) + 1 voor de boegschroef (04/2025, Gel) + Hulpmotor/VHF/50Ah loodzuur
• Batterijlader motor
• Batterijmonitor
• Alternator 40A
• Aansluitspanning (met kabel en verschillende adapters)
• Electric Fans in Salon en cabines, totaal 5
• 220V stopcontacten (kombuis, salon,2 cabines, achterste opslag en kaartentafel) gevoed via UPS (ononderbroken stroomvoorziening)
• CD-speler (luidsprekers in en bij de cockpit)
• 32” LED TV salon
ZEILEN/LEEFTIJD/STAND:
• Volledig verticale latten oprolzeil (van 2012, in Dimension Polyant DCX dubbelzijdig Taffeta)
• Oprol Genoa (QUANTUM van 2013, in Dimension Polyant DCX dubbelzijdig Taffeta, met UV-sok)
• Asymmetrische Spinnaker (QUANTUM 0,9oz, 105m2) in snuffer
• Verstelbare (24:1) achterstag
• Verwijderbare boegspriet
• Starre giek vang
KOELKASTEN: Elektrische Koelkast- Vriezer
HEET WATER: Ja (motor en 220V)
POMPEN:
• Elektrische bilgepomp
• Handbilgepomp
• Elektrische douchepomp
ANKERWINCH: QUICK 1000W
HUISHOUDAPPARATEN:
• 2-Pits Gaskookplaat
• Oven
• Grill
• 1000W magnetron
AIR CONDITIONING/VERWARMING:
• 12000 BTU (omkeerbaar systeem) met afstandsbediening in salon en mastercabine (geïnstalleerd in 2024)
NAVIGATIE:
• Diepte/log/wind: RAYMARINE ST60+
• Autopilot: RAYMARINE ST6002 (Slimme piloot)
• GPS: GPS + Plotter (SIMRAD cruise7, bij kaartentafel of Cockpit)
• Zee kaarten
• Cockpit kompassen
• Handkompas
• Verrekijkers
• E-kaarten
COMMUNICATIE: VHF (ICOM VHF maritieme GPS IC-M330, nieuw in 2024)
STUURMECHANISME: Stuurwiel ×2 (met leer bekleed)
TENDER: 2.80m nieuw in 2023
Buitenboordmotor: Yamaha 4 Hp (4-takt) + Handkraan aan de achterzijde
Brandstof: 130L
Water: 360L
BELANGRIJKE UITRUSTING:
DECK
• TIKHOUT DECKS (goede staat)
• BOEGSCHROEF (MaxPower 5hp)
• 2 Ankers (Boeganker DELTA met 75m van ketting van10mm + touw en een reserveanker)
• Bimini Top (nieuwe zeildoek in2015, nieuwe uitklapbare zonneschermen toegevoegd06/2026)
• Spray hood (nieuwe zeildoek in2023, nieuwe zijzonneschermen, achterzijde +2 zijden, toegevoegd06/2026)
• Gangway (opvouwbaar, CARBON2.50m)
• Zwemladder
• Cockpittafel
• Cockpitkussen zitplaatsen
• Kussen midship ligstoel
• Midship cleats
• Fenders
• Touwen
• Zwemladder
• Winches en stuurwielhoezen
• Zonnescherm
VEILIGHEID
• Reddingsvesten
• Brandblussers
• Harnassen
• Noodstuurinrichting
• Bosun’s chair
• EPIRB
DIVERSE
• Afwasservies - Bestek
• Gasflessen ×2
• Gereedschap en reserveonderdelen
• Holding Tank(84L)
PROFESSIONEEL/PERSOONLIJK: PRIVÉ
EIGENAAR SINDS: 2021 (Tweede eigenaar sinds nieuw)
STAAT: ZEER GOED
VRAAGPRIJS: €99000
VLAK EN BTW: VK/ BTW BETAALD
OPMERKINGEN:
Zeer goed onderhouden familieboot.
Ze is alleen door de eigenaren gebruikt. Nooit voor charter.
In het voorjaar van2008 nieuw gelanceerd.
De gegevens die hier worden weergegeven zijn correct maar niet gegarandeerd. Deze gegevens maken geen deel uit van enige overeenkomst. De potentiële koper wordt aangeraden deze op zijn eigen kosten te controleren of een gekwalificeerde taxateur in te schakelen om een conditieonderzoek uit te voeren.
CODE: 50632
TYP: JEANNEAU SUN ODYSSEY 39 DS
Baujahr/Launch: 2007/2008
Herkunftsland: FRANKREICH
Rumpfmaterial: GFK
Länge in Fuß: 39
Länge in Metern: 11.81
Breite: 3.84m
Tiefgang: 1.98m
Verdrängung: 7018 kg (2275 kg Ballast)
Kabinen: 2 + Salon
WC/DUSCHE: 1/1 + Cockpitdusche
Motorart: Yanmar 3JH4E
PS/KÜHLSYSTEM: 40 PS
LEISTUNGSÜBERTRAGUNG: Welle/3-blättriger fester Propeller mit Seilschneider
ELEKTRIK:
• 200W Solar (2×100W Panels) mit Laderegler
• 3000W Wechselrichter/Ladegerät/USV
• BATTERIEN: 300Ah Haus (08/2023, Lithium) + 1×110Ah für den Motor (07/2024, Blei-Säure) + 1 für den Bugstrahler (04/2025, Gel) + Hilfs-/VHF-/50Ah Blei-Säure
• Batterieladegerät Motor
• Batterieüberwachung
• Generator 40A
• Landstrom (mit Kabel und mehreren Adaptern)
• Elektroventilatoren im Salon und in den Kabinen, insgesamt 5
• 220V Steckdosen (Küche, Salon,2 Kabinen, Heckstauraum und Seekarte) über USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) gespeist
• CD-Player (Lautsprecher im Salon und Cockpit)
• 32” LED TV im Salon
SEGEL/ALTER/ZUSTAND:
• Vollvertikal-Batten Rollgroßsegel (von 2012, aus Dimension Polyant DCX doppeltseitigem Taffeta)
• Rollgenua (QUANTUM von 2013, aus Dimension Polyant DCX doppeltseitigem Taffeta, mit UV-Schutz)
• Asymmetrischer Spinnaker (QUANTUM 0,9oz, 105m2) im Snuffer
• Verstellbares (24:1) Achterstag
• Abnehmbarer Bugspriet
• Rigider Baumniederholer
KÜHLSCHRANKE: Elektrischer Kühlschrank-Gefrierschrank
HEISSES WASSER: Ja (Motor und 220V)
PUMPEN:
• Eleketrische Bilgenpumpe
• Manuelle Bilgenpumpe
• Eleketrische Duschpumpe
ANKERWINDE: QUICK 1000W
HAUSHALTSGERÄTE:
• Gasherd mit 2 Kochfeldern
• Backofen
• Grill
• 1000W Mikrowelle
KLIMAANLAGE/HEIZUNG:
• 12000 BTU (Umkehrzyklus) mit Fernbedienung im Salon und Hauptkabine (installiert in 2024)
NAVIGATION:
• Tiefenmessung/Wegstrecke/Wind: RAYMARINE ST60+
• Autopilot: RAYMARINE ST6002 (Smart Pilot)
• GPS: GPS + Plotter (SIMRAD cruise7, am Kartentisch oder Cockpit)
• Meereskarten
• Cockpitkompasse
• Händekompass
• Fernrohre
• E-Karten
KOMMUNIKATION: VHF (ICOM VHF Marine GPS IC-M330, neu 2024)
STEUERUNG: Rad ×2 (lederbezogen)
BEIBOOT: 2.80m neu 2023
AUSSENBORDMOTOR: Yamaha 4 PS (4-Takt) + Manuelle Krane am Heck
KRAFTSTOFF: 130L
WASSER: 360L
WICHTIGE AUSRÜSTUNG:
DECK
• TEAKDECKS (guter Zustand)
• BUGSTRAHLER (MaxPower 5PS)
• 2 Anker (Buganker DELTA mit 75m von der Kette und einem Ersatzanker)
• Bimini-Top (neuer Stoff in 2015, neue abnehmbare Sonnenschutzblenden hinzugefügt am 06/2026)
• Spritzschutzhaube (neuer Stoff in 2023, neue seitliche Sonnenschutzblenden, Heck + zwei Seiten hinzugefügt am06/2026)
• Gangway (einziehbar, CARBON von 2.50m)
• Schwimmleiter
• Cockpittisch
• Cockpitkissen-Sitzgelegenheiten
• Kissen für Sonnenliege mittschiffs
• Mittschiffs-Cleats
• Fender
• Schnüre
• Schwimmleiter
• Winden- und Steuerungsradabdeckungen
• Sonnensegel
SICHERHEIT
• Schwimmwesten
• Löscher
• Geschirre
• Nothandrad
• Bosun-Stuhl
• EPIRB
SONSTIGES
• Geschirr - Besteck
• Gasflaschen ×2
• Werkzeuge und Ersatzteile
• Holding Tank (84L)
BERUFLICH/PRIVAT: PRIVAT
EIGENTÜMER SEIT: seit 2021 (zweiter Eigentümer seit Neuanschaffung)
ZUSTAND: SEHR GUT
VERKAUFSPREIS: 99000 €
FLAGGE UND MWST.: UK/MWST BEZAHLT
KOMMENTARE:
Sehr gut gepflegtes Familienboot.
Es wurde nur von den Eigentümern genutzt. Nie für Charter.
Neu gestartet, Anfang des Jahres2008.
Die hier angegebenen Einzelheiten sind korrekt, aber nicht garantiert. Diese Einzelheiten sind kein Bestandteil eines Vertrages. Dem potenziellen Käufer wird empfohlen, diese auf eigene Kosten zu überprüfen oder einen qualifizierten Gutachter mit der Durchführung einer Zustandsprüfung zu beauftragen.