Dagpassagiersschip 250 Pers

Bygget i 1992 er dette velholdte og alsidige dagspassagerskib, med en kapacitet på 250 passagerer, klar til øjeblikkelig brug på indre farvande. Det er muligt at overtage den nuværende drift i Friesland efter aftale. Scania-motorerne sikrer effektiv fremdrift og en topfart på cirka 16 km/t på stille vand. I kombination med det 360 graders roterende Volt-bugthrust på 210 hk har skibet fremragende manøvreevner. Interiøret er i fremragende stand og er praktisk og professionelt indrettet. Ombord findes blandt andet et fuldt udstyret køkken med en 4-brænder komfur, en opvaskemaskine og forskellige køleskabe, samt en bar. De rummelige saloner bidrager til en behagelig og behagelig oplevelse for passagererne. For ekstra tilgængelighed er skibet udstyret med en kørestolslift til nedre dæk og øvre dæk. De sanitære faciliteter er komplette med adskilte dame- og herretoiletter og på begge dæk et toilet til handicappede. Takket være den rummelige indretning og øverste salon med delvist åbent tag, hvilket skaber et solterrasse, er dette skib særdeles velegnet til forskellige formål såsom sightseeing, fester, forretningsbegivenheder og turistudflugter.

Built in 1992, this well-maintained and versatile day passenger vessel, with a capacity of 250 passengers, is ready for immediate deployment on inland waterways. The current operation in NL-Friesland can be taken over in consultation. The Scania engines provide efficient propulsion and a top speed of approximately 16 km/h on calm water. Combined with a 360-degree rotatable 210 hp Volt bow thruster, the vessel offers excellent manoeuverability. The interior is in excellent condition and is practically and professionally fitted out. On board, there is a fully equipped galley including a 4-burner stove, dishwasher and various refrigeration units, as well as a bar. The spacious salons ensure a comfortable and pleasant experience for passengers. For extra accessibility, the vessel is equipped with a wheelchair lift to both the lower deck and the upper deck. The sanitary facilities are well arranged, with separate ladies’ and gentlemen’s toilets and a toilet for disabled people on both decks. Thanks to the generous layout and the upper salon with a partially retractable roof, creating a sun deck, this vessel is ideally suited for a variety of purposes such as sightseeing cruises, parties, corporate events and tourist excursions.

Byggt år 1992 är denna väl underhållna och mångsidiga dagspassagerarbåt, med en kapacitet på 250 passagerare, redo för omedelbar användning på insjöar och kanaler. Det är möjligt att överta den nuvarande verksamheten i Friesland efter överenskommelse. Scania-motorerna ger effektiv framdrivning och en topphastighet på cirka 16 km/timme på lugnt vatten. Tillsammans med den 210 hk starka Volt bogpropellern som kan roteras 360 grader, har båten utmärkta manöveregenskaper. Interiören är i utmärkt skick och är praktiskt och professionellt inredd. Ombord finns bland annat ett fullt utrustat kök med en 4-brännare, en diskmaskin och olika kylar, samt en bar. De rymliga salongerna bidrar till en bekväm och trevlig upplevelse för passagerarna. För extra tillgänglighet har båten en rullstolslift till nedre däck och övre däck. De sanitära faciliteterna är komplett utrustade med separata dam- och herrtoaletter samt en toalett för funktionshindrade på båda däcken. Tack vare det rymliga layouten och övre salongen med delvis öppningsbart tak, vilket skapar en solterrass, är denna båt mycket lämplig för olika ändamål som sightseeing, fester, affärsevenemang och turistiska utflykter.

Gebouwd in 1992 is dit goed onderhouden en veelzijdige dagpassagiersschip, met een capaciteit van 250 passagiers, direct klaar voor inzet op de binnenwateren. In overleg is het mogelijk om de huidige exploitatie in Friesland over te nemen. De Scania-motoren zorgen voor een efficiënte voortstuwing en een topsnelheid van circa 16 km/uur op stil water. In combinatie met de 360 graden draaibare Volt boegschroef van 210 pk beschikt het schip over uitstekende manoeuvreereigenschappen. Het interieur verkeert in uitstekende staat en is praktisch en professioneel ingericht. Aan boord bevinden zich onder andere een volledig uitgeruste keuken met een 4-pits kooktoestel, een afwasmachine en diverse koelingen, evenals een bar. De ruime salons dragen bij aan een comfortabele en aangename beleving voor de passagiers. Voor extra toegankelijkheid is het schip voorzien van een rolstoellift naar het benedendek en naar het bovendek. De sanitaire voorzieningen zijn compleet uitgevoerd met gescheiden dames- en herentoiletten en op beide dekken een toilet voor mindervaliden. Dankzij de ruime indeling en de bovensalon met deels te openen dak, waardoor een zonnedek ontstaat, is dit schip uitermate geschikt voor uiteenlopende doeleinden zoals rondvaarten, feesten, zakelijke evenementen en toeristische excursies.

Dieses im Jahr 1992 gebaute, gut gepflegte und vielseitige Tagesfahrgastschiff mit einer Kapazität von 250 Personen ist sofort einsatzbereit für den Betrieb auf Binnengewässern. Die bestehende Betriebsführung in NL-Friesland kann nach Absprache übernommen werden. Die Scania-Motoren sorgen für einen effizienten Antrieb und eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 16 km/h in ruhigem Wasser. In Kombination mit einem um 360 Grad drehbaren Volt-Bugstrahlruder mit 210 PS verfügt das Schiff über hervorragende Manövriereigenschaften. Das Interieur befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist funktional sowie professionell ausgestattet. An Bord sind unter anderem eine vollständig ausgestattete Kombüse mit 4-Flammen-Herd, Geschirrspülmaschine und verschiedenen Kühlmöglichkeiten sowie eine Bar. Die geräumigen Salons bieten den Passagieren einen hohen Komfort und ein angenehmes Ambiente. Für eine optimale Zugänglichkeit ist das Schiff mit einem Rollstuhllift zum Unterdeck und Oberdeck ausgestattet. Die Sanitäranlagen sind gut ausgeführt mit getrennten Damen- und Herrentoiletten sowie einer Behindertentoilette auf beiden Decks. Dank der großzügigen Aufteilung und des Oberdecksalons mit teilweise zu öffnendem Dach, wodurch ein Sonnendeck entsteht, eignet sich dieses Schiff hervorragend für verschiedene Einsatzzwecke wie Rundfahrten, Veranstaltungen, Firmenevents und touristische Ausflüge.