Sejlads kan være så simpelDe mindste firetaktsmotorer fra Tohatsu er lette, praktiske og nemme at bruge, og takket være den 15° hovedmonterede motor er de meget kompakte. Med praktiske funktioner som styrekonsol med gashåndtag og 360° kontrol. Alt er enkelt: Tilslut motoren, drej, start tankning - hav det sjovt.

Sailing can be so simple. The smallest four-stroke engines from Tohatsu are lightweight, convenient, and easy to use. Thanks to the 15° head-mounted motor, they are very compact. Practical features like the tiller handle with throttle and 360° control make everything straightforward. Just connect the engine, turn, start refueling - and enjoy the fun.

Att köra kan vara så enkelt. Tohatsus minsta fyrtaktsmotorer är lätta, smidiga och enkla att använda. Tack vare den 15° lutande motorn är den mycket kompakt. Praktiska funktioner som gasreglage på rodret och 360° kontroll gör det enkelt att använda. Allt är enkelt: Anslut motorn, vrid om, tanka - ha kul.

Varen kan zo simpel zijnDe kleinste viertaktmotoren van Tohatsu zijn licht van gewicht, handig en makkelijk te gebruiken, en dankzij de gecompenseerd door 15 ° head-mounted motor is zeer compact. Om de praktische functies zoals helmstok komen met gasklep, en 360 ° controle. Alles is eenvoudig: Sluit de motor, draai, start tanken - plezier hebben. 

Das Bootfahren kann so einfach sein. Die kleinsten Viertaktmotoren von Tohatsu sind leicht, handlich und einfach zu bedienen. Dank des um 15 ° geneigten Motors ist er sehr kompakt. Praktische Funktionen wie ein Steuergriff mit Gashebel und eine 360 °-Steuerung machen das Handling einfach. Alles ist unkompliziert: Motor anschließen, drehen, tanken - und Spaß haben.