Nydesignet, vores 30 hk 4-takt har det hele! Uanset om du er ude at cruise, fiske eller arbejde, så opfylder den 30 hk EFI (elektronisk brændstofindsprøjtning) dine behov. Vi er de første til at tilbyde et batteriløst EFI-system, der giver hurtig gasrespons og meget glatte ture på vandet. Den øverste og nederste motorhjelm har et mere moderne udseende og giver nemmere adgang til genstande til regelmæssig vedligeholdelse. Derudover er den multifunktionelle styrepind standard på alle 30 hk-modeller med elektrisk start. Denne styrepind indeholder alle betjeningsknapper på et praktisk sted på håndtaget for nem adgang for mere kontrol, bedre manøvredygtighed og øget sikkerhed. Når du har brug for kompakt kraft, har den 4-takts 30 hk præcis det, du har brug for.

Redesigned, our 30 hp 4-stroke has it all! Whether you're cruising, fishing, or working, the 30 hp EFI (electronic fuel injection) meets your needs. We are the first to offer a batteryless EFI system that provides quick throttle response and very smooth rides on the water. The top and bottom cowling have a more modern look and provide easier access to items for regular maintenance. Additionally, the multifunction tiller handle is standard on all 30 hp models with electric start. This tiller handle contains all controls conveniently located on the grip for easy access for more control, better maneuverability, and increased safety. When you need compact power, the 4-stroke 30 hp has exactly what you need.

Omformulerad, vår 30 hk 4-taktsmotor har allt! Oavsett om du är ute och kryssar, fiskar eller arbetar, så uppfyller den 30 hk EFI (elektronisk bränsleinsprutning) dina behov. Vi är de första som erbjuder ett batterilöst EFI-system som ger snabb gasrespons och mycket mjuka åkturer på vattnet. Den övre och undre motorhuven har en modernare design och ger enklare åtkomst till föremål för regelbunden underhåll. Dessutom är den multifunktionella spakstyrningen standard på alla 30 hk-modeller med elektrisk start. Denna spak innehåller alla kontroller på en praktisk plats på handtaget för enkel åtkomst för bättre kontroll, ökad manövrerbarhet och ökad säkerhet. När du behöver kompakt kraft har den 4-takts 30 hk exakt det du behöver.

 Opnieuw ontworpen, onze 30 pk 4-takt heeft het allemaal! Of u nu aan het cruisen, vissen of werken bent, de 30 pk EFI (elektronische brandstofinjectie) voldoet aan uw behoeften. Wij zijn de eerste die een batterijloos EFI-systeem aanbieden dat een snelle gasrespons en zeer soepele ritten op het water biedt.De bovenste en onderste motorkap hebben een modernere uitstraling en bieden gemakkelijker toegang tot items voor regulier onderhoud. Bovendien is de multifunctionele stuurknuppel standaard op alle 30 pk-modellen met elektrische start. Deze helmstok bevat alle bedieningselementen op een handige plaats op de handgreep voor eenvoudige toegang voor meer controle, betere manoeuvreerbaarheid en verhoogde veiligheid.Wanneer u compact vermogen nodig heeft, heeft de 4-takt 30 pk precies wat u nodig hebt.

Neu gestaltet, unser 30 PS 4-Takt hat alles! Egal ob Sie cruisen, angeln oder arbeiten, der 30 PS EFI (elektronische Kraftstoffeinspritzung) erfüllt Ihre Bedürfnisse. Wir sind die Ersten, die ein batterieloses EFI-System anbieten, das eine schnelle Gasannahme und sehr sanfte Fahrten auf dem Wasser bietet. Die obere und untere Motorhaube haben ein moderneres Aussehen und bieten einen einfacheren Zugang zu Gegenständen für die regelmäßige Wartung. Darüber hinaus ist der multifunktionale Steuergriff bei allen 30 PS-Modellen mit elektrischem Start serienmäßig. Dieser Steuergriff enthält alle Bedienelemente an einer praktischen Stelle am Griff für einfachen Zugriff, mehr Kontrolle, bessere Manövrierfähigkeit und erhöhte Sicherheit. Wenn Sie kompakte Leistung benötigen, hat der 4-Takt 30 PS genau das, was Sie brauchen.