Dockyard 13, Motor Tender

Dockyard XIII er et unikt og karakterfuldt skib med en imponerende fremtoning, oprindeligt bygget som et personaletransportfartøj / motorbåd af det anerkendte værft Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. (RDM) i Rotterdam. Denne båd har en robust stålskrog og er blevet omhyggeligt vedligeholdt og delvist moderniseret i de seneste år, samtidig med at dens autenticitet er bevaret. En betydelig del af interiøret er allerede blevet renoveret, men disse arbejder er af forskellige årsager ikke blevet afsluttet. Ikke desto mindre udgør dette skib et fremragende udgangspunkt for yderligere færdiggørelse til en sejlende bolig eller en stilfuld historisk lystbåd. Takket være sine klassiske linjer og robuste udseende er Dockyard XIII en sand blikfang i enhver havn og vi mener, at den er velegnet til at få en plads i mange museumshavne.

The Dockyard XIII is an unique and characterful vessel with an impressive appearance, originally built as a personnel transport vessel / motor tender by the renowned shipyard Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. (RDM) in NL-Rotterdam. This boat has a robust steel hull and has been thoroughly maintained and partially modernized in recent years, while preserving her authenticity. A significant part of the interior has already been renewed; however, these works have not been completed due to circumstances. Nevertheless, this vessel offers an excellent foundation for further conversion into a live aboard ship or a stylish historic pleasure craft. Thanks to her classic lines and sturdy look, the Dockyard XIII is a true eye-catcher in any port and, in our opinion, qualifies for a berth in many museum harbors.

Dockyard XIII är en unik och karaktärsfull båt med en imponerande utstrålning, ursprungligen byggd som personaltransportfartyg / motorbåt av det välrenommerade varvet Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. (RDM) i Rotterdam. Denna båt har en robust stålskrov och har under de senaste åren noggrant underhållits och delvis moderniserats, samtidigt som dess autenticitet har bevarats. En betydande del av interiören har redan förnyats, men på grund av omständigheter har dessa arbeten inte slutförts. Trots detta utgör denna båt en utmärkt grund för vidare färdigställande till en sjöduglig bostadsbåt eller en stilfull historisk fritidsbåt. Med sina klassiska linjer och tuffa utseende är Dockyard XIII en verklig blickfångare i varje hamn och vi anser att den är lämplig att få en plats i många museumhamnar.

De Dockyard XIII is een uniek en karaktervol schip met een imposante uitstraling, oorspronkelijk gebouwd als personeelsvervoervaartuig / motortender door de gerenommeerde werf Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. (RDM) te Rotterdam. Deze boot heeft een robuuste stalen romp en is in de afgelopen jaren grondig onderhouden en deels gemoderniseerd, dit met behoud van haar authenticiteit. Een aanzienlijk deel van het interieur is reeds vernieuwd, echter zijn deze werkzaamheden door omstandigheden niet voltooid. Desondanks biedt dit schip een uitstekende basis voor verdere afbouw tot een varend woonschip of een stijlvol historisch pleziervaartuig. Dankzij haar klassieke lijnen en stoere look is de Dockyard XIII een ware blikvanger in iedere haven en komt ze in onze ogen in aanmerking om in vele museumhavens een ligplaats te verkrijgen.

Die Dockyard XIII ist ein einzigartiges und charaktervolles Schiff mit einer beeindruckenden Erscheinung, ursprünglich gebaut als Personentransportschiff / Barkasse von der renommierten Werft Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. (RDM) in NL-Rotterdam. Dieses Boot verfügt über einen robusten Stahlrumpf und wurde in den letzten Jahren gründlich instand gehalten und teilweise modernisiert, wobei ihre Authentizität erhalten blieb. Ein wesentlicher Teil des Innenraums wurde bereits erneuert, allerdings konnten diese Arbeiten aufgrund der Umstände nicht abgeschlossen werden. Dennoch bietet dieses Schiff eine hervorragende Basis für den weiteren Umbau zu einem Wohnschiff oder einem stilvollen historischen Freizeitschiff. Mit ihren klassischen Linien und ihrem markanten Erscheinungsbild ist die Dockyard XIII in jedem Hafen ein echter Blickfang und unserer Meinung nach ein Kandidat für einen Liegeplatz in vielen Museumshäfen.