Galiase / Hajkutter

Dejlig galiase, tidligere været skoleskib meget god plads, også til beboelse. Skibet er i rimelig stand, men der skal som altid regnes med maling og lak. Skibet er sejlklar, med nødvendigt udstyr.

Lovely galleon, formerly a school ship with plenty of space, also suitable for living aboard. The ship is in reasonable condition, but painting and varnishing should be expected as usual. The ship is ready to sail, equipped with necessary gear.

Härlig galeas, tidigare varit skolskepp med gott om plats, även för boende. Skeppet är i rimligt skick, men målning och lackering behövs som alltid. Skeppet är seglingsklart med nödvändig utrustning.

Mooie galiase, voorheen een schoolschip met veel ruimte, ook geschikt om in te wonen. Het schip is in redelijke staat, maar er moet zoals altijd rekening worden gehouden met schilderen en lakken. Het schip is zeilklaar, met de nodige uitrusting.

Schöne Galeere, früher ein Schulschiff mit viel Platz, auch zum Wohnen. Das Schiff ist in einem vernünftigen Zustand, aber es muss wie immer mit Farbe und Lackierung gerechnet werden. Das Schiff ist segelfertig, mit der notwendigen Ausrüstung.