Karakterfuld og robust tidligere fragtskib fra 1909, der omhyggeligt er blevet ombygget til et komfortabelt og selvforsynende Sejlende Boligskib med sans for detaljer. Den åbne cockpit med fast overdækning giver ly for vind og vejr året rundt. Takket være den lydisolerede generator, en nyligt fuldstændig renoveret elektrisk installation og kombinationen af solpaneler med en rummelig batterikapacitet, er skibet velegnet til længere ophold om bord, selv uden landstrøm. Den praktiske indretning omfatter en rummelig stue, et langskibs køkken, to kahytter med i alt tre sovepladser, et badeværelse og et separat toilet. Med en lav gennemsejlingshøjde på cirka 2,70 meter og begrænset dybgang er dette skib ideelt til sejlture gennem hele Europa, herunder de franske kanaler. Også i Tyskland, Belgien og Holland kommer dette ikke-certifikatpligtige Sejlende Boligskib af typen Motortjalk til sin ret. Et ideelt skib til permanent beboelse eller rekreativt brug, med fortidens udstråling og nutidens komfort.

Characterful and robust former inland cargo vessel (Motortjalk) from 1909, which has been thoughtfully and meticulously converted into a comfortable and self-sufficient liveaboard Dutch Barge. The open cockpit with fixed canopy offers shelter and living comfort in all seasons. Thanks to a sound insulated generator, a recently upgraded electrical system and the combination of solar panels with generous battery capacity, the vessel is well equipped for a long stay on board, even without shore power. The practical interior layout includes a spacious salon, a longitudinal galley, two cabins with a total of three berths, a bathroom and a separate toiletroom. With an air draft of approximately 2.70 meters and a shallow draft, the vessel is ideal for cruising throughout Europe, including the French canals. This certificate-exempt sailing Liveaboard, type Motortjalk, is also perfectly suited for navigation in Germany, Belgium and the Netherlands. An ideal vessel for permanent residence or leisure cruising with the charm of yesteryear and the comfort of modern living.

Karaktärsfull och robust tidigare fraktfartyg från 1909, som noggrant och med öga för detaljer har omvandlats till ett bekvämt och självförsörjande Båtboende. Den öppna sittbrunnen med fast tak erbjuder skydd och bekvämlighet under alla årstider. Tack vare den ljudisolerade generatorn, en nyligen helt förnyad elektrisk installation och kombinationen av solpaneler med en generös batterikapacitet, är fartyget utmärkt lämpat för långa vistelser ombord, även utan landström. Den praktiska layouten ombord inkluderar en rymlig salong, ett långskepps pentry, två hytter med totalt tre sovplatser, ett badrum och en separat toalett. Med en låg höjd på cirka 2,70 meter och ett begränsat djup är detta fartyg särskilt lämpligt för resor genom hela Europa, inklusive de franska kanalerna. Även i Tyskland, Belgien och Nederländerna kommer detta icke-certifikatpliktiga Båtboende av typ Motortjalk väl till sin rätt. En idealisk båt för permanent boende eller fritidsbruk, med en tidstypisk karaktär och nutidens bekvämlighet.

Karaktervol en robuust voormalig binnenvaartvrachtschip uit 1909, dat met zorg en oog voor detail is omgebouwd tot een comfortabel en zelfvoorzienend Varend Woonschip. De open kuip met vaste overkapping biedt beschutting en leefcomfort in alle seizoenen. Dankzij de geluidsgeïsoleerde generator, een recent volledig vernieuwde elektrische installatie en de combinatie van zonnepanelen met een ruime accucapaciteit, is het schip uitstekend geschikt voor een langdurig verblijf aan boord, ook zonder walstroom. De praktische indeling aan boord omvat een ruime salon, een langsscheeps kombuis, twee hutten met in totaal drie slaapplaatsen, een badkamer en een separate toiletruimte. Met een geringe doorvaarthoogte van circa 2,70 meter en een beperkte diepgang is dit schip bij uitstek geschikt voor vaartochten door geheel Europa, waaronder de Franse kanalen. Ook in Duitsland, België en Nederland komt dit niet certificaat plichtige Varend Woonschip type Motortjalk uitstekend tot haar recht. Een ideaal schip voor permanente bewoning of recreatief gebruik, met de uitstraling van weleer en het comfort van nu.

Charakterstarkes und robustes ehemaliges Binnenfahrt Frachtschiff (Motortjalk) aus dem Jahr 1909, das mit viel Liebe zum Detail in ein komfortables und autarkes Fahrendes Wohnschiff umgebaut wurde. Das offene Cockpit mit festem Verdeck bietet Schutz und Wohnkomfort zu jeder Jahreszeit. Der schallgedämmte Generator, die kürzlich vollständig erneuerte elektrische Anlage sowie die Kombination aus Solarpaneelen mit großzügiger Batteriekapazität sorgen für Energieunabhängigkeit an Bord, auch ohne Landstrom. Das praktische Layout an Bord umfasst einen großzügigen Salon, eine längsschiffs angeordnete Kombüse, zwei Kabinen mit insgesamt drei Schlafplätzen, ein Badezimmer und einen separaten Toilettenraum. Mit einer Durchfahrtshöhe von ca. 2,70 Metern und einem geringen Tiefgang eignet sich dieses Schiff ideal für Reisen durch ganz Europa, einschließlich der französischen Kanäle. Auch in Deutschland, Belgien und den Niederlanden kommt dieses nicht zertifizierungspflichtige Wohnschiff, Typ Motortjalk, hervorragend zur Geltung. Ein ideales Schiff für das dauerhafte Wohnen oder zur Freizeitnutzung, mit dem Charme der Vergangenheit und dem Komfort von heute.