Sleepboot Amsterdammer 13.97

Denne karakterfulde fritidsslebåd af typen Amsterdammer er en unik forekomst med fremragende sejlegenskaber og en enkel indretning. Den rummelige forhytte er udstyret med et tekøkken og to enkeltsenge. Styrehuset kan foldes ned, hvilket resulterer i en gennemsejlingshøjde på ca. 1,90 meter, hvilket giver adgang til et stort sejlfarvand. Foran styrehuset er der en rummelig maskinrum med den smukke Industrie langsomtgående motor, som i 2010 blev fuldstændigt renoveret for ca. € 39.000. Der er opbevaringsplads under agterdækket. I vores øjne er det en dejlig båd, der er velholdt. For entusiasten er det en fantastisk båd, der egner sig perfekt til deltagelse i nautiske begivenheder.

This characterful recreational tugboat of the type “Amsterdammer” is a unique presence on the water, with excellent sailing characteristics and a straightforward, functional interior. The spacious forward accommodation is fitted with a galley and two single berths. The wheelhouse is foldable, resulting in an air draft of approximately 1.90 meters, which allows access to an extensive cruising area. In front of the wheelhouse is the generous engine room, housing a magnificent Industrie slow-speed diesel engine, which underwent a complete overhaul in 2010 at a cost of around € 39.000. Additional storage space is located beneath the aft deck. In our view, this is an attractive and well-maintained vessel, ideally suited for the enthusiast and perfectly capable of participating in a wide range of nautical and maritime heritage events.

Denna karaktäristiska fritidssläpbåt av typen Amsterdammer är en unik förekomst med utmärkta seglingsegenskaper och en enkel interiör. Den rymliga fördäck är utrustad med ett pentry och två enkelsängar. Styrehuset är fällbart, vilket resulterar i en genomfartshöjd på ca 1,90 meter, vilket ger tillgång till ett stort seglingsområde. Framför styrehuset finns det ett rymligt maskinrum med den vackra Industrie lågvarvs motorn som renoverades helt 2010 för ca 39 000 euro. Under akterdäcket finns förvaringsutrymme. Enligt oss är det en trevlig båt som är väl underhållen. För entusiasten är det en underbar båt som passar utmärkt för deltagande i nautiska evenemang.

Deze karaktervolle recreatiesleepboot van het type Amsterdammer is een unieke verschijning met uitstekende vaareigenschappen en een eenvoudig interieur. De ruime voorwoning is ingericht met een kombuis en twee 1-persoons bedden. De stuurhut is klapbaar, wat resulteert in een doorvaarthoogte van ca. 1,90 meter, waardoor er een groot vaargebied beschikbaar is. Voor de stuurhut bevindt zich de ruime machinekamer met aldaar de prachtige Industrie langzaamloper die in 2010 voor ca. € 39.000 euro volledig is gereviseerd. Onder het achterdek is bergruimte. In onze ogen een leuke boot die netjes voor elkaar is. Voor de liefhebber een prachtige boot waarmee uitstekend aan nautische evenementen deelgenomen kan worden.

Dieser charaktervolle Freizeitschlepper vom Typ „Amsterdammer“ ist eine außergewöhnliche Erscheinung auf dem Wasser und überzeugt durch sehr gute Fahreigenschaften sowie ein einfaches, funktionales Interieur. Die geräumige Vorwohnung ist mit einer Kombüse und zwei Einzelkojen ausgestattet. Das Steuerhaus ist klappbar, wodurch sich eine Durchfahrtshöhe von ca. 1,90 Metern ergibt und ein großes Fahrtgebiet zugänglich wird. Vor dem Steuerhaus befindet sich der großzügige Maschinenraum mit einem beeindruckenden Industrie Langsamläufer Dieselmotor, der im Jahr 2010 für zirka € 39.000 vollständig überholt wurde. Unter dem Achterdeck steht zusätzlicher Stauraum zur Verfügung. Unserer Ansicht nach handelt es sich um ein gut gepflegtes und attraktives Schiff, das sich hervorragend für Liebhaber eignet und bestens für die Teilnahme an nautischen Veranstaltungen und maritimen Events geeignet ist.