Spits 38.97 Cvo Rijn

Til salg: En Rijn-certificeret motorpram, udstyret med en stålbund, ny mast, aluminium rullegardiner, aluminium foldbar styrehus og som prikken over i'et, et fuldstændig renoveret interiør med isolering, elektricitet og dobbeltglasvinduer inklusive et nyt forrum (kostede ca. 100.000 € i 2015). Dette er et meget velholdt og godt vedligeholdt fragtskib, der kan bruges fremragende til dette formål (egnet til solo-sejlads) eller som en meget god base for et (sejlende) boligskib. Det er et smukt bygget skib, der er udstyret med mange smukke detaljer, som f.eks. den måde, hvorpå agterkahytten er bygget. Men også de brede gangbroer er ideelle. Der er blevet udskiftet meget, hvor der altid er valgt vedligeholdelsesvenlige materialer, hvilket afspejler sig i brugervenligheden. I vores øjne er det en enestående mulighed for at starte med en sådan pram.

Spits Freycinet certified for the Rhine, with a steel hold bottom, new upperpart hold, aluminum sliding hatch covers, aluminum folding wheelhouse and, to top it all off, an in 2015 completely renovated interior with insulation and electricity and double-glazed windows including new front (has cost approx. € 100,000). This is a very well-maintained and well-repaired barge that can be used as such (suitable for solo sailing) or to be used as a very good basis for a (sailing) houseboat. It is a beautifully built vessel with many beautiful details such as the way in which the aft cabin is built. Also the wide sidewalks are ideal. A lot has been replaced, always opting for maintenance-friendly and that translates into the ease of use. In our eyes a great opportunity to be able to start with such a Spits Freycinet.

För den Rhen-certifierade motorpråmen som är utrustad med en stålbeläggning, ny mast, aluminiumjalusier, aluminiumfällbar styrhytt och som pricken över i:et har den en helt renoverad interiör med isolering, el och dubbelglasfönster inklusive nytt förutrymme (kostade cirka 100 000 euro år 2015). Detta är en mycket väl underhållen och väl reparerad fraktfartyg som kan användas utmärkt som sådant (lämpligt för soloåkning) eller som en mycket bra grund för ett (flytande) bostadsfartyg. Det är ett vackert byggt fartyg som är utrustat med många vackra detaljer, som hur akterhytten är byggd. Men också de breda däcksgångarna är idealiska. Mycket har bytts ut och det har alltid valts underhållsvänliga alternativ, vilket återspeglas i användarvänlighet. I våra ögon är detta ett unikt tillfälle att kunna börja med en sådan pråm.

Voor de Rijn gecertificeerde motorspits die voorzien is van een stalen buikdenning, nieuwe dennenboom, aluminium rolluiken, aluminium klapbare stuurhut en als klap op de vuurpijl een in 2015 volledig vernieuwd interieur met isolatie en elektra en dubbel glas ramen inclusief nieuw vooronder (ca. € 100.000 gekost). Dit is een zeer goed onderhouden en goed doorgerepareerd vrachtschip dat uitstekend als zodanig ingezet kan worden (geschikt voor solovaart) of als zeer goede basis voor een (varend) woonschip kan dienen. Het is een prachtig gebouwd schip dat voorzien is van vele mooie details zoals de wijze waarop de achterroef is gebouwd. Maar ook de brede gangboorden zijn ideaal. Er is veel vervangen waarbij er altijd is gekozen voor onderhoudsvriendelijk en dat vertaalt zich terug in gebruiksgemak. In onze ogen een buitenkans om met zo’n spits te kunnen beginnen.

Rheinzertifizierte Spits Freycinet, ausgestattet mit Stahlbauch, neuem Tannenbaum, Alu- Schiebeluken Abdeckungen, Alu-klappbare Steuerhaus und obendrein einem im Jahr 2015 komplett renovierten Innenraum mit Isolierung und Elektrik und doppelt verglasten Fenstern inklusive neuer Front (Kosten etwa € 100.000). Dies ist ein sehr gut gepflegter und gut reparierter Frachter, der als solcher verwendet werden kann (geeignet für Solofahrt) oder als sehr gute Basis für ein (Segel)Hausboot dienen kann. Es ist ein wunderschön gebautes Lastkahn mit vielen schönen Details, wie z. B. der Art und Weise, wie die Achterkabine gebaut ist. Aber auch die Breite Gangborden sind ideal. Vieles wurde ersetzt, wobei immer auf Wartungsfreundlichkeit geachtet wurde, was sich in Benutzerfreundlichkeit niederschlägt. In unseren Augen eine tolle Chance, mit so einem Spits Freycinet starten zu können.