Rietaak 14.04

Tidligere indretningsbåd af typen åbent fragtskib, der har fundet et nyt liv som fritidsfartøj og er også egnet til beboelse. Med en Mercedes dieselmotor om bord og en omformer til elektricitet samt en hyggelig brændeovn tilbyder denne Rietaak mange muligheder. Skibets interiør er enkelt, men funktionelt med blandt andet et bruse-/toiletrum, en dobbeltseng, et L-køkken og en spiseplads. Den åbne cockpit er det perfekte sted at nyde sejladsen med motor eller under sejl.

Former inland cargo vessel of the type Aakship (open) that has found a second life as a recreational vessel that is also suitable for living on board. With a Mercedes diesel engine on board and an inverter for electricity, as well as an attractive wood-burning stove, this Rietaak offers many possibilities. The interior of the ship is simple but functional, including a shower/toilet room, a double bed, L-shaped kitchen and a dinette. The open cockpit is the perfect location to enjoy sailing on the engine or under sail.

Tidigare inre fartyg av typen aakschip (öppen) som har hittat ett nytt liv som fritidsbåt och är även lämplig att bo i. Med en Mercedes dieselmotor ombord och en omvandlare för elektricitet, samt en mysig vedkamin, erbjuder denna Rietaak många möjligheter. Inredningen på fartyget är enkel men funktionell med bland annat en dusch/toalett, en dubbelsäng, L-format kök och en matplats. Den öppna sittbrunnen är den perfekta platsen att njuta av att köra med motor eller segla.

Voormalig binnenvaartvrachtschip van het type aakschip (open) dat een tweede leven gevonden heeft als recreatievaartuig en tevens geschikt is om op te wonen. Met een Mercedes dieselmotor aan boord en een omvormer voor elektriciteit, alsmede een sfeervolle houtkachel biedt deze Rietaak vele mogelijkheden. Het interieur van het schip is eenvoudig maar functioneel met onder andere een douche/toiletruimte, een 2-persoons bed, L-keuken en een dinette. De open kuip is de perfecte locatie om te genieten van de het varen op de motor of onder zeil.

Ehemaliges Binnenfrachtschiff vom Typ Aach Schiff (offen), das ein zweites Leben als Freizeitschiff gefunden hat, das sich auch zum Wohnen eignet. Mit einem Mercedes-Dieselmotor an Bord und einem Umformer für Strom sowie einem attraktiven Holzofen bietet dieser Rietaak viele Möglichkeiten. Der Innenraum des Schiffes ist einfach, aber funktional, darunter ein Dusch-/WC-Raum, ein Doppelbett L-förmige Küche und eine Essecke. Das offene Cockpit ist der perfekte Ort, um das Segeln auf dem Motor oder unter Segel zu genießen.