Denne karakterfulde fritidsslæbebåd af typen Amsterdammer er en unik forekomst med fremragende sejlegenskaber og gennemtænkt interiør, ideel til komfortabelt ophold om bord. Den rummelige forkahyt er hyggeligt indrettet med et køkken og en generøs opholdsstue, perfekt til afslappende ophold, selv ved længere ophold om bord. Styrehuset kan klappes sammen, hvilket resulterer i en gennemsejlingshøjde på ca. 2,00 meter, hvilket giver adgang til et stort sejldistrikt. Bagerst er der en velindrettet agterkahyt med en dobbeltseng og et badeværelse. Badeværelset er udstyret med et skub-op toilet, hvilket skaber masser af plads til brusebad. I maskinrummet finder du en smuk Kromhout dieselmotor, kendt for sin pålidelighed og klassiske charme. Derudover er båden udstyret med en lydløs generator, centralvarme, trækkraftbatteripakke og en omfattende elektrisk installation. Alle faciliteter er til stede for at gøre sejlads og ophold under alle forhold behageligt. Denne slæbebåd har været i den nuværende ejers besiddelse i over 35 år og er i god vedligeholdelsesstand. Et velholdt fartøj med historie og karakter, klar til den næste entusiast.

This characterful recreational tugboat of the type Amsterdammer is a unique appearance with excellent sailing characteristics and a thoughtfully designed interior, ideal for comfortable living on board. The spacious forward cabin is tastefully fitted with a galley and a generous seating area, perfect for relaxing stays, even for longer periods. The wheelhouse is collapsible, resulting in an air draft of approximately 2.00 m, ideal for navigating under low bridges in inland waterways. At the aft, there is a well-arranged aft cabin with a double bed and a bathroom. The bathroom is equipped with a slide-away toilet, which creates ample space for comfortable showering. In the engine room, you will find a beautifully Kromhout diesel engine, renowned for its reliability and classic charm. The vessel is also equipped with a whisper-quiet generator, central heating system, traction battery pack and a comprehensive electrical installation. All facilities are in place to ensure enjoyable cruising and comfortable living under all conditions. This tugboat has been in the possession of the current owner for over 35 years and is in a good state of maintenance. A well maintained vessel with history and character, ready for a new enthusiast.

Denna karaktärsfulla fritidssläpbåt av typen Amsterdammer är en unik förekomst med utmärkta seglingsegenskaper och en genomtänkt interiör, perfekt för bekvämt boende ombord. Den rymliga fördäck är stämningsfullt inredd med ett pentry och en generös sittgrupp, perfekt för avslappnat boende, även under längre vistelser ombord. Styrehuset är fällbart, vilket resulterar i en höjd på cirka 2,00 meter, vilket ger tillgång till ett stort seglingsområde. Baktill finns en välplanerad akterkabin med en dubbelsäng och ett badrum. Badrummet är utrustat med en skjutbar toalett, vilket skapar gott om plats för duschning. I maskinrummet hittar du en vacker Kromhout dieselmotor, känd för sin pålitlighet och klassiska charm. Båten är också utrustad med en tyst generator, centralvärme, traktionsbatteripaket och en omfattande elektrisk installation. Alla bekvämligheter finns för att göra segling och boende behagligt under alla förhållanden. Denna släpbåt har varit i nuvarande ägares ägo i över 35 år och är i gott skick. Ett väl underhållet fartyg med historia och karaktär, redo för nästa entusiast.

Deze karaktervolle recreatiesleepboot van het type Amsterdammer is een unieke verschijning met uitstekende vaareigenschappen en een doordacht interieur, ideaal voor comfortabel verblijf aan boord. De ruime voorwoning is sfeervol ingericht met een kombuis en een royale zithoek, perfect voor een ontspannen verblijf, ook bij langer verblijf aan boord. De stuurhut is klapbaar, wat resulteert in een doorvaarthoogte van ca. 2,00 meter, waardoor er een groot vaargebied beschikbaar is. Achterin bevindt zich een goed ingedeeld achteronder met een 2-persoons bed en een badkamer. De badkamer is uitgerust met een wegschuifbaar toilet, waardoor er veel ruimte ontstaat om te kunnen douchen. In de machinekamer treft u een prachtig Kromhout dieselmotor, die bekendstaat om zijn betrouwbaarheid en klassieke charme. Verder is de boot uitgerust met een fluisterstille generator, centrale verwarming, tractie-accupakket en een uitgebreide elektrische installatie. Alle voorzieningen zijn aanwezig om het varen en wonen onder alle omstandigheden aangenaam te maken. Deze sleepboot is al meer dan 35 jaar in bezit van de huidige eigenaar en verkeert in een goede staat van onderhoud. Een uitstekend onderhouden vaartuig met historie en karakter, klaar voor de volgende liefhebber.

Dieser charaktervolle Freizeitschlepper vom Typ Amsterdammer ist ein einzigartiges Erscheinungsbild mit hervorragenden Segeleigenschaften und einem durchdachten Innenraum, ideal für einen komfortablen Aufenthalt an Bord. Die geräumige Vorderkabine ist geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombüse und einer großzügigen Sitzecke, perfekt zum Entspannen, auch bei längeren Aufenthalten. Das Steuerhaus ist klappbar, wodurch eine Durchfahrtshöhe von ca. 2,00 M erreicht wird, ideal für Fahrten auf Binnengewässern mit niedrigen Brücken. Im Achterschiff befindet sich eine übersichtliche Kabine mit einem Doppelbett und einem Badezimmer. Das Badezimmer ist mit einer verschiebbaren Toilette ausgestattet, wodurch viel Platz zum Duschen entsteht. Im Maschinenraum steht ein wunderschöner Kromhout-Dieselmotor, der für seine Zuverlässigkeit und seinen klassischen Charme bekannt ist. Darüber hinaus ist das Schiff mit einem flüsterleisen Generator, einer Zentralheizung, einem Traktionsbatteriesatz und einer umfangreichen elektrischen Anlage ausgestattet. Alle Einrichtungen sind vorhanden, um das Fahren und Wohnen unter allen Bedingungen angenehm zu gestalten. Dieser Schlepper befindet sich seit über 35 Jahren im Besitz des aktuellen Eigentümer und ist in einem guten Wartungszustand. Ein gut gepflegtes Schiff mit Geschichte und Charakter, bereit für den nächsten Liebhaber.