Aventura 34 AK

I forrummet finder du et rum med en soveplads til to personer og masser af opbevaringsplads til dit bagage. Ved siden af dette soveværelse er der et separat brusebad og toilet. Den rummelige salon indeholder et åbent køkken og en L-formet siddeplads, der tilbyder plads til fire gæster. Køkkenet er fuldt udstyret med bl.a. et 3-blus gaskomfur, køleskab og en kaffemaskine. I agterenden findes der et andet soveværelse med en stor dobbeltseng samt eget brusebad og toilet. Med bog- og hekskrue er dette skib nemt at styre. Styringen er placeret udenfor, men med teltet på dækket kan du også sejle beskyttet mod vind og regn i dårligere vejr. Med en nem trappe når du svømmeterrassen med svømmetrappe.

In the forepeak, you will find a spacious two-person cabin with ample storage for your luggage. Adjacent to this cabin are separate shower and toilet facilities. The roomy salon features an open galley and an L-shaped seating area that accommodates four guests. The kitchen is fully equipped with a 3-burner gas stove, refrigerator, and coffee maker. In the aft section, there is a second bedroom with a large double bed and its own shower and toilet. With the bow thruster and stern thruster, this boat is easy to maneuver. The helm is located outside, but thanks to the canopy on deck, you can navigate in comfort even in less favorable weather conditions. A convenient staircase leads you to the swim platform with a swim ladder.

I fören finner ni en rymlig dubbelrumssovrum med gott om förvaringsutrymme för ert bagage. Intill detta sovrum finns en separat dusch och toalett. Den rymliga salongen innehåller ett öppet kök och en L-formad sittgrupp som erbjuder plats för fyra gäster. Köket är fullt utrustat med bl.a. en 3-brännare gasolspis, kylskåp och en kaffebryggare. I aktern finns ett andra sovrum med en stor dubbelsäng och egen dusch och toalett. Med bog- och akterskruv är denna båt lätt att manövrera. Förarplatsen ligger utomhus, men genom tältet på däck kan ni även vid sämre väder segla skyddat från vind och regn. Med en enkel trappa når ni badplattformen med badstege.

In het voorschip vindt u een ruimte tweepersoonsslaapkamer met veel bergruimte voor uw bagage. Grenzend aan deze slaapkamer zitten een aparte douche en toilet. De ruime salon bevat een open keuken en met L-vormige zithoek welke ruimte biedt aan vier gasten. De keuken is compleet ingericht met o.a. een 3-pits gasstel, koelkast en een koffiezetapparaat. In het achterschip bevindt zich een tweede slaapkamer met een groot tweepersoonsbed en een eigen douche en toilet. Met de boeg- en hekschroef is dit schip gemakkelijk te besturen. De stuurstand zit buiten, maar door de tent op het dek kunt u ook bij minder weer uit de wind en regen varen. Met een gemakkelijke trap bereikt u het zwemplateau met zwemtrap.

Im Vorschiff finden Sie ein geräumiges Zweibettzimmer mit viel Stauraum für Ihr Gepäck. Angrenzend an dieses Schlafzimmer befinden sich eine separate Dusche und eine Toilette. Der großzügige Salon enthält eine offene Küche und eine L-förmige Sitzecke, die Platz für vier Gäste bietet. Die Küche ist komplett ausgestattet mit unter anderem einem 3-Flammen-Gaskocher, Kühlschrank und einer Kaffeemaschine. Im Achterschiff befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett sowie einer eigenen Dusche und Toilette. Mit der Bug- und Heckschraube lässt sich dieses Schiff leicht steuern. Der Steuerstand befindet sich im Freien, aber durch das Zelt auf dem Deck können Sie auch bei schlechterem Wetter wind- und regengeschützt fahren. Mit einer bequemen Treppe erreichen Sie das Schwimmplattform mit Schwimmleiter.