[DA] Ny båd med forventet levering i august 2025. Muligheder, transport og skatter er ikke inkluderet. MARINA ESTRELLA - AZIMUT YACHTS Eksklusiv forhandler for SPANIEN. En hyldest til frihed og elegance, den nye Magellano 60 er en crossover, der elegant udtrykker en opdagelsesrejsendes ånd, forstærket af en Dual Mode-skrog. Dens diskrete charme udfolder sig smidigt gennem rummelige områder med en lysende natur, mens dens komfort høfligt leverer en rejseprivilegium uden grænser. En behagelig og lovende filosofi om bord til lange rejser til nye grænser. Frigør din indre opdagelsesrejsende med Magellano 60. Cockpittet er stort og strækker sig i længderetningen for at give frit udsyn over bagenden af glasset, hvilket giver en spektakulær udsigt over horisonten. Bordet kan hæves og omdannes til et behageligt spiseområde. Det indvendige spiseområde ligger foran et gulv-til-loft-vindue, der giver en betagende udsigt over bølgerne. Bordet, med sin praktiske firkantede form, kan hæves og forlænges efter behov, så seks gæster kan spise frokost komfortabelt i havets nærvær. Dual Mode-skroget er et meget effektivt halvplanende skrog, der er designet til at reducere brændstofforbrug og CO2-udledning med op til 20 ved mellemhastigheder*, hvilket garanterer overlegen navigationskomfort i en bredere vifte af havforhold. Det dobbelte kine-skrog, kombineret med den lodrette bov, minimerer bølgepåvirkningen og tilbyder dermed større frihed til navigation, hvor man kan sejle komfortabelt ved lave hastigheder i længere tid samt ved højere hastigheder.
[ES] Embarcación nueva con disponibilidad próxima Agosto 2025. Opciones, transporte e impuestos no incluidos [EN] New boat with next delivery August 2025 Options, transport and taxes not included. MARINA ESTRELLA - AZIMUT YACHTS Exclusive dealer for SPAIN. An ode to freedom and elegance, the new Magellano 60 is a crossover that gracefully expresses an explorer spirit boosted by the navigational prowess of a Dual Mode hull. Its discreet charm smoothly unwraps through ample spaces with a luminous nature, while its comfort courteously delivers a travel privilege that knows no boundaries. A pleasant and promising onboard philosophy for prolonged journeys to new frontiers. Free your inner explorer with the Magellano 60. The cockpit is large and extends longitudinally to leave the aft glass parapet free, which offers a spectacular view of the horizon. The table can be raised transforming the terrace into a pleasant dining area. The internal dining area sits before a floor-to-ceiling window, which offers breathtaking views of the waves. The table, with its practical square shape, can be raised and extended if necessary, allowing six guests to lunch comfortably in the presence of the sea. The Dual Mode hull is a highly efficient semi-planing hull designed to reduce fuel consumption and CO2 emissions by up to 20 at medium speeds*, guaranteeing superior navigation comfort in a wider range of sea conditions. The double-chine hull, combined with the vertical bow, minimizes the impact of waves and thus offers greater freedom of navigation, cruising comfortably at low speeds for extended durations as well as at higher speeds.
[SV] Ny båt med nästa leverans i augusti 2025. Tillval, transport och skatter ingår ej. MARINA ESTRELLA - AZIMUT YACHTS Exklusiv återförsäljare för SPANIEN. En hyllning till frihet och elegans, den nya Magellano 60 är en crossover som elegant uttrycker en upptäcktsresandes anda förstärkt av en Dual Mode-skrovets navigationsförmåga. Dess diskreta charm avtäcks smidigt genom rymliga utrymmen med en ljus natur, medan dess komfort artigt erbjuder ett resprivilegium utan gränser. En trevlig och lovande filosofi ombord för långa resor till nya gränser. Frigör din inre upptäckare med Magellano 60. Sittbrunnen är stor och sträcker sig längs med båten för att ge fri sikt över akterglasräcket, vilket erbjuder en spektakulär utsikt över horisonten. Bordet kan höjas och omvandla terrassen till en trevlig matplats. Den interna matplatsen ligger framför ett golv-till-tak-fönster, som erbjuder en hisnande utsikt över vågorna. Bordet, med sin praktiska fyrkantiga form, kan höjas och förlängas vid behov, vilket gör det möjligt för sex gäster att äta lunch bekvämt i närvaro av havet. Dual Mode-skrovet är ett mycket effektivt halvplanande skrov som är utformat för att minska bränsleförbrukningen och CO2-utsläppen med upp till 20 vid medelhastigheter*, vilket garanterar överlägsen navigationskomfort i ett bredare spektrum av sjöförhållanden. Det dubbla skrovkanten, i kombination med den vertikala bogen, minimerar vågornas påverkan och erbjuder därmed större frihet att navigera, med bekväm kryssning i låga hastigheter under längre perioder samt vid högre hastigheter.
[NL] Nieuwe boot met levering in augustus 2025. Opties, transport en belastingen niet inbegrepen. MARINA ESTRELLA - AZIMUT YACHTS Exclusieve dealer voor SPANJE. Een ode aan vrijheid en elegantie, de nieuwe Magellano 60 is een crossover die op gracieuze wijze een ontdekkingsgeest uitdrukt, versterkt door de navigatievaardigheden van een Dual Mode romp. Zijn discrete charme ontvouwt zich soepel door ruime ruimtes met een lichtgevende natuur, terwijl zijn comfort hoffelijk een reisprivilege biedt dat geen grenzen kent. Een aangename en veelbelovende filosofie aan boord voor lange reizen naar nieuwe grenzen. Bevrijd je innerlijke ontdekkingsreiziger met de Magellano 60. De cockpit is groot en strekt zich in de lengte uit om de achterste glazen borstwering vrij te laten, wat een spectaculair uitzicht op de horizon biedt. De tafel kan worden opgetild, waardoor het terras verandert in een aangename eethoek. De interne eethoek bevindt zich voor een vloer-tot-plafond raam, dat adembenemend uitzicht op de golven biedt. De tafel, met zijn praktische vierkante vorm, kan indien nodig worden opgetild en verlengd, zodat zes gasten comfortabel kunnen lunchen in aanwezigheid van de zee. De Dual Mode romp is een zeer efficiënte halfglanzende romp die is ontworpen om het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot tot 20 bij gemiddelde snelheden te verminderen*, waardoor superieur navigatiecomfort wordt gegarandeerd in een breder scala aan zeetoestanden. De dubbele kielromp, in combinatie met de verticale boeg, minimaliseert de impact van golven en biedt daardoor meer vrijheid van navigatie, comfortabel cruisen bij lage snelheden gedurende langere periodes en ook bij hogere snelheden.
[DE] Neue Boot mit voraussichtlicher Lieferung im August 2025. Optionen, Transport und Steuern nicht inbegriffen. MARINA ESTRELLA - AZIMUT YACHTS Exklusiver Händler für SPANIEN. Eine Ode an Freiheit und Eleganz, die neue Magellano 60 ist ein Crossover, das den Entdeckergeist mit der Navigationskraft eines Dual-Mode-Rumpfes gekonnt zum Ausdruck bringt. Ihr diskreter Charme entfaltet sich sanft durch großzügige Räume mit einer leuchtenden Natur, während ihr Komfort ein Reiseprivileg bietet, das keine Grenzen kennt. Eine angenehme und vielversprechende Philosophie für ausgedehnte Reisen in neue Gebiete. Befreien Sie Ihren inneren Entdecker mit der Magellano 60. Das Cockpit ist groß und erstreckt sich längs, um das hintere Glasgeländer frei zu lassen, das einen spektakulären Blick auf den Horizont bietet. Der Tisch kann angehoben werden und verwandelt die Terrasse in einen angenehmen Essbereich. Der interne Essbereich befindet sich vor einem bodentiefen Fenster, das atemberaubende Ausblicke auf die Wellen bietet. Der Tisch mit seiner praktischen quadratischen Form kann bei Bedarf angehoben und verlängert werden, so dass sechs Gäste bequem in Anwesenheit des Meeres zu Mittag essen können. Der Dual-Mode-Rumpf ist ein äußerst effizienter halbgleitender Rumpf, der entwickelt wurde, um den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen bei mittleren Geschwindigkeiten um bis zu 20 zu reduzieren*, und bietet überlegenen Fahrkomfort in einem breiteren Spektrum von Seeverhältnissen. Der Doppelkielrumpf in Kombination mit dem vertikalen Bug minimiert den Einfluss von Wellen und bietet somit eine größere Freiheit der Navigation, wobei komfortables Fahren bei niedrigen Geschwindigkeiten für längere Zeiträume sowie bei höheren Geschwindigkeiten gewährleistet ist.