Episoden er en robust Bendie-krydser på 12 meter med agterkahyt, brede gangbroer og lav gennemsejlingshøjde (2,80 m), ideel til længere rejser og komfortabelt at bo om bord. Takket være den kraftfulde DAF-dieselmotor, nyligt bov- og hækthruster (2023) og generator er dette skib fuldt selvforsynende. Indvendigt finder du en varm mahogni-indretning (2010), moderne polstring (2020) og gulve med teaklook HPL. Udstyret med rummelig salon, separat gæstehytte, elektrisk toilet, separat bruser og et køkken med induktionskomfur, stort køleskab og kombiovn. Vaskemaskine/tørretumbler-kombinationen (2024) fuldender komforten. Skibet har solpaneler, en kraftig Victron Quattro-installation, nye batterier (2024) og en lydløs generator. Udvendigt finder du en overdækket agterdæk (sprayhood 2023), rustfrit stål-rækværk og pæn maling (2022). En smukt vedligeholdt krydser med masser af udstyr, klar til bekymringsfri sejlads.

The Episode is a sturdy 12-meter Bendie cruiser with an aft cabin, wide side decks, and low air draft (2.80 m), ideal for longer trips and comfortable living on board. Thanks to the powerful DAF diesel engine, recent bow and stern thrusters (2023), and generator, this ship is fully self-sufficient. Inside, you will find a warm mahogany interior (2010), modern upholstery (2020), and teak-look HPL floors. Featuring a spacious salon, separate guest cabin, electric toilet, separate shower, and a kitchen with an induction hob, large fridge, and combination microwave. The washer/dryer combo (2024) completes the comfort. The boat is equipped with solar panels, a robust Victron Quattro system, new batteries (2024), and a whisper-quiet generator. Outside, there is a covered aft deck (sprayhood 2023), stainless steel railing, and a neat paint job (2022). A beautifully maintained cruiser with plenty of equipment, ready for carefree sailing pleasure.

Episode är en robust Bendie-kryssare på 12 meter med akterhytt, breda däcksgångar och låg höjd (2,80 m), perfekt för längre resor och bekvämt boende ombord. Med en kraftfull DAF-dieselmotor, nyligen installerad bog- och akterpropeller (2023) samt generator är detta fartyg helt självförsörjande. Invändigt har den en varm mahognyinredning (2010), modern klädsel (2020) och golv med teaklook HPL. Den har en rymlig salong, separat gästkabin, elektrisk toalett, separat dusch och ett kök med induktionshäll, stort kylskåp och kombinerad mikrovågsugn. Tvätt/tork-kombinationen (2024) gör komforten komplett. Fartyget är utrustat med solpaneler, en kraftfull Victron Quattro-installation, nya batterier (2024) och en tystgående generator. Utvändigt har den en täckt akterdäck (sprayhood 2023), rostfritt räckesarbete och nymålad yta (2022). En vackert underhållen kryssare med mycket utrustning, redo för bekymmersfri båtglädje.

De Episode is een robuuste Bendie kruiser van 12 meter met achterkajuit, brede gangboorden en lage doorvaarthoogte (2.80 m), ideaal voor langere reizen en comfortabel wonen aan boord. Dankzij de krachtige DAF dieselmotor, recente boeg- en hekschroef (2023) én generator is dit schip volledig zelfvoorzienend. Binnen treft u een warme mahonie betimmering (2010), moderne stoffering (2020) en vloeren met teaklook HPL. Voorzien van ruime salon, aparte gastenhut, elektrische toilet, aparte douche en een keuken met inductiekookplaat, grote koelkast en combimagnetron. De was/droogcombinatie (2024) maakt het comfort compleet. Het schip beschikt over zonnepanelen, een sterke Victron Quattro installatie, nieuwe accu’s (2024) en een fluisterstille generator. Buiten treft u een overdekt achterdek (sprayhood 2023), RVS railingwerk en nette verfbeurt (2022). Een prachtig verzorgde kruiser met veel uitrusting, klaar voor zorgeloos vaarplezier.

Die Episode ist ein robuster Bendie-Kreuzer von 12 Metern Länge mit Achterkabine, breiten Seitendecks und geringer Durchfahrtshöhe (2,80 m), ideal für längere Reisen und komfortables Wohnen an Bord. Ausgestattet mit einem leistungsstarken DAF-Dieselmotor, neuen Bug- und Heckstrahlrudern (2023) sowie einem Generator ist dieses Schiff vollständig autark. Im Inneren finden Sie eine warme Mahagoni-Verkleidung (2010), moderne Polsterung (2020) und Böden mit Teakholzoptik HPL. Es verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine separate Gästekabine, elektrische Toilette, separate Dusche und eine Küche mit Induktionskochfeld, großem Kühlschrank und Kombimikrowelle. Die Wasch-/Trockenkombination (2024) rundet den Komfort ab. Das Schiff ist mit Solarpanelen, einer leistungsstarken Victron Quattro-Anlage, neuen Batterien (2024) und einem flüsterleisen Generator ausgestattet. Auf dem Außendeck finden Sie eine überdachte Achterterrasse (Sprayhood 2023), Edelstahlgeländer und einen gepflegten Anstrich (2022). Ein wunderschön gepflegter Kreuzer mit umfangreicher Ausstattung, bereit für sorgenfreies Fahrvergnügen.