Bemærkninger: Dansk: Denne passagerskib er en sand juvel i den maritime verden, et skib designet til at give komfort og sikkerhed på hver rejse. Bygget til at give unikke oplevelser til søs, dette skib, med TE-registrering og produktionsår i 1995, har en længde på 24 meter og en bredde på 7,5 meter, med en robust skrog lavet af GRP, der sikrer styrke og holdbarhed. Indkvartering: Motorer Dansk: Drevet af to MAN-indenbordsmotorer med en samlet effekt på 1000 hk og dieselinjektionssystem, tilbyder passagerskibet stabil og effektiv ydeevne. Med en brændstofkapacitet på 8.000 liter og en vandkapacitet på 2.000 liter er det udstyret til lange rejser med komfort og sikkerhed. Inventar: GRP-skrog To MAN-indenbordsmotorer, samlet effekt 1000 hk, med aksler, diesel, indsprøjtning, brændstofkapacitet 8.000 l. og vandkapacitet 2.000 l. Brændstofkapacitet 8.000 l. og vandkapacitet 2000 l. Antal passagerer 250 Dybdemåler, VHF, GPS, Cruising hastighed 12 knob og maksimal hastighed 16 knob. WC i henhold til regler Hydraulisk styring Salongbord Radiofyr Soltag Hydraulisk ankerspil Redningsflåde Pneumatisk og hjælpemotor Radio CD og TV Batterioplader Hækspil 220 V stikkontakt Komfur, mikroovn, elektrisk køleskab Indkvartering: Dette skib har alle nødvendige bekvemmeligheder til 250 passagerer. Udstyret med en dybdemåler, VHF, GPS og hydraulisk styring garanterer det præcis og sikker navigation. Derudover overholder det reglerne ved at have et WC om bord, bord i salonen, en radiofyr, en soltag og et hydraulisk ankerspil.

Remarks :English: This Passenger vessel is a true jewel in the maritime world, a vessel designed to provide comfort and safety on every voyage. Built to provide unique experiences at sea, this vessel, with TE registration and year of manufacture in 1995, has a length of 24 meters and a beam of 7.5 meters, with a robust hull made of GRP that ensures its strength and durability. Español: Este buque de pasaje es una verdadera joya en el mundo marítimo, una embarcación diseñada para brindar confort y seguridad en cada travesía. Construido para proporcionar experiencias únicas en el mar, este buque, con matrícula TE y año de fabricación en 1995, presenta una eslora de 24 metros y una manga de 7,5 metros, con un robusto casco fabricado en PRFV que asegura su resistencia y durabilidad. Accommodation :Engines English: Powered by two MAN inboard engines with a total power of 1000 hp and diesel fuel injection system, the Passenger Vessel offers stable and efficient performance. With a fuel capacity of 8,000 litres and a water capacity of 2,000 litres, it is equipped for long voyages in comfort and safety. Español: Impulsado por dos motores interiores MAN, con una potencia total de 1000 CV y sistema de inyección de combustible diesel, el Buque de Pasaje ofrece un rendimiento estable y eficiente. Con una capacidad de combustible de 8.000 litros y una capacidad de agua de 2000 litros, está equipado para travesías prolongadas con comodidad y seguridad. Inventory English: GRP hullTwo MAN inboard engines, total power 1000 hp, with axles, diesel, injection, fuel capacity 8,000 l. and water capacity 2,000 l.Fuel capacity 8.000 l. and water capacity 2000 l.Number of passengers 250Depth sounder, VHF, GPS,Cruising speed 12 n and maximum speed 16 n.WC according to regulationsHydraulic steeringSaloon tableRadio beaconSun canopyHydraulic windlassLife raftPneumatic and auxiliary engineRadio CD and TVBattery chargerStern davit220 V socketCooker, microwave, electric fridge Español: Casco PRFV Dos motores interior MAN , potencia total 1000 CV, con ejes, diesel, inyección Capacidad combustible  8.000 l. y capacidad agua 2000 l. Nº pasajeros  250 Sonda, VHF, GPS, Velocidad de crucero 12 n y velocidad máxima 16 n. WC según normativa Direccion hidráulica Mesa salón Radio baliza Capota de sol Molinete hidráulico Balsa salvavidas Neumática y motor auxiliar Radio CD y TV Cargador baterías Pescante en popa Toma 220 V Cocina, microondas, nevera eléctrica Accommodations English: This vessel has all the necessary comforts for 250 passengers. Equipped with a depth sounder, VHF, GPS and hydraulic steering, it guarantees precise and safe navigation. In addition, it complies with the regulations by having a WC on board, table in the saloon, a radio beacon, a sun canopy and a hydraulic windlass. Español: Este buque cuenta con todas las comodidades necesarias para 250 pasajeros. Equipado con sonda, VHF, GPS y dirección hidráulica, garantiza una navegación precisa y segura. Además, cumple con las normativas al contar con WC a bordo, mesa en el salón, radio baliza, capota de sol y molinete hidráulico. Inventory : Mechanical :

Anmärkningar: Denna passagerarfartyg är en verklig juvel i den maritima världen, en fartyg designad för att erbjuda komfort och säkerhet på varje resa. Byggd för att ge unika upplevelser till havs, detta fartyg, med TE-registrering och tillverkningsår 1995, har en längd på 24 meter och en bredd på 7,5 meter, med en robust skrov av GRP som säkerställer dess styrka och hållbarhet. Boende: Drivs av två MAN inombordsmotorer med en total effekt på 1000 hk och dieselinjektionssystem, erbjuder passagerarfartyget stabil och effektiv prestanda. Med en bränslekapacitet på 8 000 liter och en vattenkapacitet på 2 000 liter är det utrustat för långa resor med komfort och säkerhet. Inventering: GRP-skrov, två MAN inombordsmotorer, total effekt 1000 hk, med axlar, diesel, insprutning, bränslekapacitet 8 000 l. och vattenkapacitet 2 000 l. Bränslekapacitet 8 000 l. och vattenkapacitet 2000 l. Antal passagerare 250. Djupmätare, VHF, GPS, Kryssningshastighet 12 knop och maxhastighet 16 knop. WC enligt föreskrifter. Hydraulisk styrning. Salongbord. Radiofyr. Solskydd. Hydraulisk vinsch. Livflotte. Pneumatisk och hjälpmotor. Radio CD och TV. Batteriladdare. Akterdäckslyft. 220 V-uttag. Spis, mikrovågsugn, elektrisk kyl. Boende: Detta fartyg har all nödvändig komfort för 250 passagerare. Utrustad med en djupmätare, VHF, GPS och hydraulisk styrning garanterar det exakt och säker navigering. Dessutom uppfyller det reglerna genom att ha en WC ombord, bord i salongen, en radiofyr, en solskydd och en hydraulisk vinsch.

Opmerkingen: Nederlands: Deze passagiersboot is een ware parel in de maritieme wereld, een vaartuig ontworpen om comfort en veiligheid te bieden tijdens elke reis. Gebouwd om unieke ervaringen op zee te bieden, heeft dit vaartuig, met TE-registratie en bouwjaar in 1995, een lengte van 24 meter en een breedte van 7,5 meter, met een robuuste romp van GRP die zorgt voor kracht en duurzaamheid. Accommodatie: Motoren Nederlands: Aangedreven door twee MAN binnenboordmotoren met een totaal vermogen van 1000 pk en een dieselinjectiesysteem, biedt de passagiersboot stabiele en efficiënte prestaties. Met een brandstofcapaciteit van 8.000 liter en een watervoorziening van 2.000 liter is het uitgerust voor lange reizen in comfort en veiligheid. Inventaris: GRP romp Twee MAN binnenboordmotoren, totaal vermogen 1000 pk, met assen, diesel, injectie, brandstofcapaciteit 8.000 l. en watervoorziening 2.000 l. Brandstofcapaciteit 8.000 l. en watervoorziening 2000 l. Aantal passagiers 250 Dieptemeter, VHF, GPS, Kruissnelheid 12 knopen en maximale snelheid 16 knopen WC volgens voorschriften Hydraulische besturing Salon tafel Radio baken Zonnescherm Hydraulische ankerlier Reddingsvlot Pneumatische en hulpmotor Radio CD en TV Acculader Hekdavit 220 V stopcontact Kookplaat, magnetron, elektrische koelkast Accommodaties: Nederlands: Dit vaartuig heeft alle nodige comfort voor 250 passagiers. Uitgerust met een dieptemeter, VHF, GPS en hydraulische besturing, garandeert het een nauwkeurige en veilige navigatie. Bovendien voldoet het aan de voorschriften door aan boord een WC te hebben, een tafel in de salon, een radio baken, een zonnescherm en een hydraulische ankerlier. Inventaris: Mechanisch:

Anmerkungen: Deutsch: Dieses Passagierschiff ist ein wahres Juwel in der maritimen Welt, ein Schiff, das Komfort und Sicherheit auf jeder Reise bietet. Gebaut, um einzigartige Erlebnisse auf See zu bieten, verfügt dieses Schiff mit TE-Registrierung und Baujahr 1995 über eine Länge von 24 Metern und eine Breite von 7,5 Metern, mit einem robusten Rumpf aus GFK, der seine Stärke und Langlebigkeit gewährleistet. Accommodation: Motoren Deutsch: Angetrieben von zwei MAN-Innenbordmotoren mit einer Gesamtleistung von 1000 PS und einem Dieseleinspritzsystem bietet das Passagierschiff eine stabile und effiziente Leistung. Mit einem Kraftstofftank von 8.000 Litern und einem Wassertank von 2.000 Litern ist es für lange Reisen in Komfort und Sicherheit ausgestattet. Inventar Deutsch: GFK-RumpfZwei MAN-Innenbordmotoren, Gesamtleistung 1000 PS, mit Achsen, Diesel, Einspritzung, Kraftstoffkapazität 8.000 l und Wasserkapazität 2.000 l.Kraftstoffkapazität 8.000 l und Wasserkapazität 2000 l.Anzahl der Passagiere 250Echolot, UKW, GPS,Kreuzfahrtgeschwindigkeit 12 kn und Höchstgeschwindigkeit 16 kn.WC gemäß VorschriftenHydraulische LenkungSalontischFunkbakeSonnendachHydraulische AnkerwindeRettungsinselPneumatischer und HilfsmotorRadio-CD und TVBatterieladegerätHeckkran220 V SteckdoseHerd, Mikrowelle, elektrischer Kühlschrank Unterkünfte Deutsch: Dieses Schiff bietet allen 250 Passagieren den nötigen Komfort. Ausgestattet mit Echolot, UKW, GPS und hydraulischer Lenkung garantiert es eine präzise und sichere Navigation. Darüber hinaus erfüllt es die Vorschriften, indem es an Bord ein WC, einen Tisch im Salon, eine Funkbake, ein Sonnendach und eine hydraulische Ankerwinde hat. Inventar: Mechanik: