De Waal Kotter 1020 OK Rondspant

Denne smukt designede Waal Kotter 1020 OK, kaldet Njord, er en ægte blikfang og er kendt for sine fremragende sejlegenskaber, også på åbent vand. Det er tydeligt overalt, at kutteren er vedligeholdt med kærlighed og håndværk. Eksteriøret udstråler renlighed, og indvendigt er alt rent og velholdt under hver gulvplade. Kutteren er udstyret med en pålidelig Volvo Penta på 106 hk, placeret i et motorrum så pænt, at du kan gå ind i det i pænt tøj. Interiøret er hyggeligt, varmt og karakteristisk indrettet. I forskibet findes en åben forpulpit, som er en rummelig seng; derudover er der et toiletområde, en hyggelig siddeplads med bord og et praktisk køkken. I salonen finder du en styring og en bænk med godt udsyn hele vejen rundt, hvilket gør livet indendørs både funktionelt og indbydende. Gennem den åbne dør kommer du til cockpittet, som er udstyret med et cockpitoverdækning og en bænk. Fra cockpittet er de brede gangbroer let tilgængelige. Waal Kotteren har to nedfoldelige master, hvoraf den bageste er udstyret med et støtte-sejl, hvilket gør sejlads på åbent vand ekstra komfortabelt. Denne kutter er yderst velegnet til både indre farvande og kysten og tilbyder en perfekt kombination af sødygtighed, komfort og stil.

This beautifully designed Waal Kotter 1020 OK, named Njord, is a true head-turner and is renowned for its excellent sailing characteristics, even on open water. It is clear that this kotter has been maintained with love and craftsmanship. The exterior radiates cleanliness, and the interior, along with every floor section, is tidy and well cared for. The kotter is equipped with a reliable Volvo Penta engine delivering 106 horsepower, situated in an engine room so neat that you could enter it in your best clothes. The interior is cozy, warm, and characterized by its decor. In the bow, there is an open forepeak that serves as a spacious bed; additionally, there is a toilet area, a comfortable seating area with a table, and a practical galley. In the salon, you will find a helm station and a sofa with great visibility all around, making life on board both functional and inviting. Through the opening door, you enter the open cockpit, which features a cockpit tent and a seating area. From the open cockpit, the wide side decks are easily accessible. The Waal Kotter has two collapsible masts, with the rear mast equipped with a support sail, making navigation on open water extra comfortable. This kotter is exceptionally suitable for both inland waters and coastal cruising and offers a perfect combination of seaworthiness, comfort, and style.

Denna vackert formade Waal Kotter 1020 OK, kallad Njord, är en riktig ögonfångare och är känd för sina utmärkta sjöegenskaper, även på öppet vatten. Överallt syns det att kottern har underhållits med kärlek och hantverk. Exteriören utstrålar renlighet och i interiören och under varje golvplanka är allt rent och välskött. Kottern är utrustad med en pålitlig Volvo Penta på 106 hk, placerad i en motorutrymme som är så välskött att du kan gå in där i dina fina kläder. Interiören är mysig, varm och karaktäristiskt inredd. I förskeppet finns en öppen förpikt som är en rymlig säng, dessutom finns det ett toalettutrymme, en trevlig sittgrupp med bord och ett praktiskt pentry. I salongen hittar du en styrplats och en soffa med bra sikt runtomkring, vilket gör inomhuslivet både funktionellt och inbjudande. Genom den öppningsbara dörren kommer du till den öppna aktern, som är utrustad med ett aktertält och en sittbänk. Från den öppna aktern är de breda gångborden lättillgängliga. Waal Kottern har två fällbara master, varav den bakre är utrustad med ett stödsegel, vilket gör seglingen på öppet vatten extra bekväm. Denna kotter är ytterst lämplig för både insjöar och kusten och erbjuder en perfekt kombination av sjöduglighet, komfort och utseende.

Deze prachtig gelijnde Waal Kotter 1020 OK, genaamd Njord, is een echte blikvanger en staat bekend om haar uitstekende vaareigenschappen, ook op groot water. Overal is zichtbaar dat de kotter met liefde en vakmanschap is onderhouden. Het exterieur straalt netheid uit en in het interieur en onder elk vloerdeel is alles schoon en verzorgd. De kotter is uitgerust met een betrouwbare Volvo Penta van 106 pk, geplaatst in een motorruimte die zo netjes is dat je er met je nette kleding in kunt gaan. Het interieur is knus, warm en karakteristiek ingericht. In het voorschip bevindt zich een open voorpunt wat een royaal bed is, daarnaast is er een toiletruimte, een gezellige zit met tafel en een praktische kombuis. In de salon vind je een stuurstand en een bank met goed zicht rondom, waardoor het binnenleven zowel functioneel als uitnodigend is. Via de openslaande deur kom je in de open kuip, die is voorzien van een kuiptent en een zitbank, Vanuit de open kuip zijn de brede gangboorden eenvoudig bereikbaar. De Waalkotter heeft twee strijkbare masten, waarvan de achterste is uitgerust met een steunzeil, wat het varen op open water extra comfortabel maakt. Deze kotter is uitermate geschikt voor zowel binnenwateren als de kust en biedt een perfecte combinatie van zeewaardigheid, comfort en uitstraling.

Diese wunderschön geformte Waal Kotter 1020 OK, genannt Njord, ist ein echter Blickfang und bekannt für ihre hervorragenden Segeleigenschaften, auch auf großen Gewässern. Überall ist sichtbar, dass die Kotter mit Liebe und Handwerkskunst gepflegt wurde. Das Exterieur strahlt Sauberkeit aus und im Interieur sowie unter jedem Bodenbelag ist alles sauber und ordentlich. Die Kotter ist mit einem zuverlässigen Volvo Penta von 106 PS ausgestattet, der in einem Motorraum installiert ist, der so ordentlich ist, dass Sie dort in Ihrer eleganten Kleidung eintreten können. Das Interieur ist gemütlich, warm und charakteristisch eingerichtet. Im Vorschiff befindet sich ein offenes Vorpuff, das ein großzügiges Bett bietet. Darüber hinaus gibt es einen Toilettenraum, eine gemütliche Sitzecke mit Tisch und eine praktische Kombüse. Im Salon finden Sie einen Steuerstand und eine Bank mit gutem Rundumblick, wodurch das Leben im Innenraum sowohl funktional als auch einladend ist. Durch die offene Tür gelangen Sie in die offene Cockpit, das mit einem Cockpit-Zelt und einer Sitzbank ausgestattet ist. Vom offenen Cockpit aus sind die breiten Gangborden leicht erreichbar. Die Waalkotter verfügt über zwei masten, die sich reffen lassen, wobei der hintere mit einem Stützsegel ausgestattet ist, was das Fahren auf offenem Wasser besonders komfortabel macht. Diese Kotter eignet sich hervorragend für Binnengewässer sowie für die Küste und bietet eine perfekte Kombination aus Seetauglichkeit, Komfort und Ausstrahlung.