Four Winns V378 (Vista)

Denne Four Winns V378 er en meget komplet og i meget flot stand befindende, komfortabel sportsbåd. Yachten har været teknisk vedligeholdt af den samme mekaniker hos både den første og nuværende ejer. Kosmetisk er den også altid blevet professionelt og intensivt plejet. I kombination med en overdækket plads de første år, periodisk indendørs opbevaring i vintermånederne og omhyggeligt ejerskab fra begge ejere, befinder yachten sig i fremragende stand... Drivkraften leveres af to Volvo Penta D-4 -300 hk dieselmotorer, med det fantastiske IPS-system, som gør det muligt at manøvrere yachten ubesværet og kontrolleret i alle retninger med en joystick... Udstyrsniveauet er yderst komplet, herunder generator, varme og aircondition. Interiøret vidner om luksus og tilbyder optimal komfort med en dejlig ejerkabine, et rummeligt badeværelse med separat bruser. Et køkken med salon giver dig mulighed for at nyde livet under dæk i privatlivets fred på yachten.

This Four Winns V378 is a very complete and beautifully maintained, comfortable sports boat. The yacht has been technically cared for by the same mechanic for both the first and current second owners. Cosmetically, it has also always been professionally and thoroughly maintained. Combined with a covered berth during the first years, periodic indoor storage during the winter months, and careful ownership by both owners, the yacht is in excellent condition. The propulsion is provided by two Volvo Penta D-4 -300 hp diesel engines, featuring the stunning IPS system, which allows you to maneuver the yacht effortlessly and precisely in all directions using a joystick. The equipment is exceptionally complete, including a generator, heating, and air conditioning. The interior exudes luxury and offers optimal comfort with a beautiful owner’s cabin and a spacious wet room with a separate shower. A galley with salon allows you to enjoy privacy below deck while on board.

Denna Four Winns V378 är en mycket komplett och i mycket fint skick befintlig, bekväm sportbåt. Yachten har tekniskt vårdats av samma mekaniker både av den första och nuvarande andra ägaren. Kosmetiskt har den också alltid blivit professionellt och intensivt omhändertagen. I kombination med en överbyggd båtplats under de första åren, periodisk inomhusförvaring under vintermånaderna och varsamt ägande av båda ägarna, befinner sig yachten i utmärkt skick... Drivningen sker med två Volvo Penta D-4 -300 hk dieselmotorer, med det fantastiska IPS-systemet, vilket gör att du enkelt och kontrollerat kan manövrera yachten i alla riktningar med en joystick... Utrustningen är ytterst komplett, med bland annat generator, värme och luftkonditionering. Interiören vittnar om lyx och erbjuder optimal komfort med en vacker ägarhytt, ett rymligt våtrum med separat dusch. Ett kök med salong ger dig möjlighet att njuta av yachten under däck i privathet.

Deze Four Winns V378 betreft een zeer complete en in zeer mooie staat verkerende, comfortabele sportboot. Het jacht is zowel bij de eerste, als huidige, tweede eigenaar technisch verzorgd door één en dezelfde monteur. Cosmetisch is er tevens altijd proffesioneel en intensief verzorgd. In combinatie met een overdekte ligplaats de eerste jaren, periodieke binnenstalling gedurende de wintermaanden en zorgzaam eigendom van beide eigenaren, verkeert het jacht in uitmuntende staat...De aandrijving geschiedt middels twee Volvo Penta D-4 -300 pk dieselmotoren, met het het prachitge IPS-systeem, waarmee u het jacht middels een joystick moeiteloos en gecontroleerd in alle richtingen manouvreerd...De uitrusting is uitermate compleet, met onder andere generator, verwarming en airconditioning, Het interieur getuigd van luxe en biedt optimaal comfort met een mooie eigenaarshut, een ruimte natte cel met separate douche. Een keuken met salon, geeft u de mogelijkheid om onderdeks in prvacy van het jacht te kunnen genieten. 

Diese Four Winns V378 ist ein sehr komplettes und in einem hervorragenden Zustand befindliches, komfortables Sportboot. Die Yacht wurde sowohl vom ersten als auch vom aktuellen zweiten Eigentümer technisch von demselben Mechaniker betreut. Auch kosmetisch wurde sie stets professionell und intensiv gepflegt. In Kombination mit einem überdachten Liegeplatz in den ersten Jahren, periodischer Innenlagerung während der Wintermonate und sorgsamem Eigentum beider Besitzer befindet sich die Yacht in ausgezeichnetem Zustand... Der Antrieb erfolgt durch zwei Volvo Penta D-4 -300 PS Dieselmotoren, ausgestattet mit dem wunderschönen IPS-System, mit dem Sie die Yacht mühelos und kontrolliert in alle Richtungen mit einem Joystick manövrieren können... Die Ausstattung ist äußerst komplett, unter anderem mit Generator, Heizung und Klimaanlage. Das Interieur zeugt von Luxus und bietet optimalen Komfort mit einer schönen Eigner-Kabine sowie einem geräumigen Nassbereich mit separater Dusche. Eine Küche mit Salon ermöglicht es Ihnen, unter Deck in Privatsphäre der Yacht zu genießen.