Boat sales ad translated to Danish:
Boeg- og hækpropel, generator, aircondition/varme, elektrisk gangway,
elektrisk ankerspil, hydrauliske trimflapper, GPS-kortplotter, autopilot, VHF-radio, kompas, ekkolod, satellitantenne (fornyet i 2023), TV (fornyet i 2025), automatisk oplader med landtilslutning, komfur med keramisk kogeplade, køleskab, forbrugs- og generatorbatteri fornyet i 2024, navigationslys, lænsepumper, 2 elektriske toiletter, trykvandssystem, varmtvandssystem, radio, CD-afspiller, cockpit-højttalere, integreret badeplatform med badelejder, teak i cockpit, cockpitdækken, vinterpresenning, 2 redningsflåder, og meget mere!!!
Årligt motorinspektion og skibsservice, dokumenteret med fakturaer!
Her er nogle oplysninger fra ejeren.
Rejsehastighed ved 1500-1600 omdr./min. ca. 10 knob over grund
Cruising-hastighed ved 2400 omdr./min. ca. 16 knob over grund
Maks. hastighed ved 3200 omdr./min. ca. 30 knob over grund
Årligt gennemsnitsforbrug 1,3 liter pr. km for begge motorer!
Rækkevidde med fuld tank 1000 km
Højde over vandlinjen 4 m
Højde over vandlinjen med foldede udstyr 3,3 m
Ræling helt fornyet rundt om for at gøre den egnet til indre farvande (€ 8.000,-)
Sidste store tur om efteråret 2024.... tilbage fra Nordeuropa til hjemhavnen ved Donau...
hvor den nu kan besigtiges og eventuelt prøves i nærheden af Marbach.
Bow and stern thrusters, generator, air conditioning/heating, electric gangway,
electric anchor windlass, hydraulic trim tabs, GPS chartplotter, autopilot, VHF radio, compass, depth sounder, satellite antenna (renewed in 2023), TV (renewed in 2025), automatic charger with shore power connection, stove with ceramic hob, refrigerator, consumer and generator batteries renewed in 2024, navigation lights, bilge pumps, 2 x electric toilets, pressurized water system, hot water system, radio, CD player, cockpit speakers, integrated bathing platform with ladder, teak in the cockpit, cockpit cover, winter cover, 2 life rafts, and much more!!!
Annual engine inspection and boat maintenance, documented by invoices!
Below are some details from the owner.
Cruising speed at 1500-1600 rpm approximately 10 knots over ground
Cruising speed at 2400 rpm approximately 16 knots over ground
Max speed at 3200 rpm approximately 30 knots over ground
Annual average consumption 1.3 liters per km for both engines!
Range with full tank 1000 km
Height above waterline 4 m
Height above waterline with folded equipment 3.3 m
Complete renewal of railing all around to make it suitable for inland waters (€8,000)
Last major trip in autumn 2024.... back from Northern Europe to the home port on the Danube...
where it can now be viewed near Marbach and possibly test-driven.
Bog- och akterpropeller, generator, luftkonditionering/värme, elektrisk gångbro,
elektrisk ankarspel, hydrauliska trimklaffar, GPS-kartplotter, autopilot, VHF-radio, kompass, ekolod, satellitantenn (förnyad 2023), TV (förnyad 2025), automatisk laddare med landanslutning, spis med keramikhäll, kylskåp, förbrukar- och generatorbatteri förnyade 2024, navigationsljus, länspumpar, 2 x elektriska toaletter, tryckvattensystem, varmvattensystem, radio, CD-spelare, högtalare i sittbrunnen, integrerad badplattform med badstege, teak i sittbrunnen, sittbrunnskapell, vinterkapell, 2 räddningsflottar, och mycket mer!!!
Årlig motorinspektion och båtvård, dokumenterad med fakturor!
Här är några uppgifter från ägaren.
Kryssningshastighet vid 1500-1600 varv/min ca 10 kn över grund
Kryssningshastighet vid 2400 varv/min ca 16 kn över grund
Maxhastighet vid 3200 varv/min ca 30 kn över grund
Årlig bränsleförbrukning 1,3 liter per km för båda motorerna!
Räckvidd med full tank 1000 km
Höjd över vattenlinjen 4 m
Höjd över vattenlinjen med infällda enheter 3,3 m
Räcket helt förnyat runt om för att även vara lämpligt för insjövatten (€ 8.000,-)
Senaste stora resan på hösten 2024.... tillbaka från Nordeuropa till hemmahamnen vid Donau..
där den från och med nu kan besiktigas och eventuellt provköras nära Marbach.
Boeg- en hekschroef, generator, airconditioning/verwarming, elektrische loopplank,
elektrische ankerlier, hydraulische trimvlakken, GPS-kaartplotter, automatische piloot, marifoon, kompas, dieptemeter, satellietantenne (vernieuwd in 2023), tv (vernieuwd in 2025), automatische lader met walstroomaansluiting, fornuis met keramische kookplaat, koelkast, verbruiks- en generatorbatterij vernieuwd in 2024, navigatielichten, bilgepompen, 2 elektrische toiletten, druksysteem voor water, warmwatersysteem, radio, cd-speler, cockpitluidsprekers, geïntegreerd zwemplateau met zwemtrap, teak in de cockpit, cockpitkap, winterkleed, 2 reddingsvlotten, en nog veel meer!!!
Jaarlijkse motorinspectie en scheepsonderhoud, aantoonbaar met facturen!
Hieronder enkele gegevens van de eigenaar.
Kruissnelheid bij 1500-1600 tpm ongeveer 10 knopen over de grond
Cruisesnelheid bij 2400 tpm ongeveer 16 knopen over de grond
Maximale snelheid bij 3200 tpm ongeveer 30 knopen over de grond
Jaarlijks gemiddeld verbruik 1,3 liter per km voor beide motoren!
Bereik met volle tank 1000 km
Hoogte boven de waterlijn 4 m
Hoogte boven de waterlijn met ingeklapte apparatuur 3,3 m
Railing volledig vernieuwd om ook geschikt te zijn voor binnenwateren (€ 8.000,-)
Laatste grote reis in de herfst van 2024.... terug van Noord-Europa naar de thuishaven aan de Donau..
waar het vanaf nu ook in de buurt van Marbach bezichtigd en indien nodig ook getest kan worden.
Bugstrahl- und Heckstrahlruder, Generator, Klimaanlage/Heizung, elektr. Gangway,
elektr. Ankerwinde, hydr. Trimmklappen, GPS-Kartenplotter, Autopilot, UKW-FunK, Kompaß, Echolot, Sat-Antenne (2023 erneuert), TV (2025 erneuert) autom. Ladegerät mit Landanschluß, Herd mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Verbraucher- und Generatorbatterie 2024 erneuert, Navigationslichter, Bilgenpumpen, 2 x elektrische Toiletten, Druckwassersystem, Warmwassersystem, Radio, CD-Player, Cockpit-Lautsprecher, Badeplattform integriert mit Badeleiter, Teak im Cockpit, Cockpitverdeck, Winterpersenning,2 Rettungsinseln, u.v.m.!!!
Jährliche Motoreninspektion und Schiffswartung, durch Rechnungen belegbar!
Nachfolgend einige Angaben vom Eigentümer.
Reisegeschwindigkeit bei 1500-1600 rpm ca. 10 kn über Grund
Cruising-Speed bei 2400 rpm 16 ca.16 kn über Grund
Max-Speed bei 3200 rpm ca.30 Knoten über Grund
Jahresdurchschnittsverbrauch 1.3 ltr pro km für beide Motoren!
Reichweite mit vollem Tank 1000 km
Höhe über Wasserlinie 4 m
Höhe über Wasserlinie mit geklappten Geräten 3,3 m
Reling rundum komplett erneuert, um sie auch für Binnengewässer
tauglich zu machen (€ 8.000,-)
Letzte große Fahrt im Herbst 2024.... zurück aus Nordeuropa zum Heimathafen an die Donau..
wo sie ab sofort auch Nähe Marbach besichtigt und ggf. auch Probe gefahren kann.