Princess 55 Fly

Vi tilbyder skibet til familien af den afdøde ejer til en særlig pris. Yachten har været på land i en marina ved en flod siden 2024. Ejerens motorer blev vinterklargjort i efteråret 2024. Enken har sammen med sin søn set på skibet i august 2026. Da Princess har stået på land siden efteråret 2024, er den visuelle tilstand derefter (antifouling og polering er nødvendigt). Desværre kan enken ikke give os nærmere oplysninger om drifts timerne og den præcise udstyr. Yachten har været i familiens eje siden 2010. Indtil 2024 blev skibet løbende vedligeholdt og serviceret af ejeren. Der er en mobil aircondition og en elvarme på bordet. Hvorvidt disse er i funktion, kan ejeren ikke bekræfte. Det er personligt vigtigt for os, at Princess nu får en ny ejer. Selvfølgelig er vi klar over, at der skal laves noget på skibet, hvilket også forklarer den lave salgspris. Dokumenter som skifterettens bevis foreligger, så enken er berettiget til at sælge skibet. Vi beder om at holde afstand fra useriøse henvendelser. Hvis du ønsker forsikring/finansiering eller transporttilbud for den udbudte yacht, står vi også gerne til rådighed for dette. Vi er også din kontaktperson for de sænkbare badeplatforme fra H&B technics MADE IN GERMANY. Virksomheden påtager sig ikke ansvaret for nøjagtigheden af de oplysninger, der er givet af yachtens ejer (billeder, tekniske data, liste over installerede apparater, driftstimer, spørgsmål om lovgivningsmæssig registrering). Driftstimerne er gyldige på tidspunktet for annonceringens offentliggørelse. Virksomheden anbefaler at opdatere disse oplysninger regelmæssigt. De præcise parametre og egenskaber kan angives på forespørgsel samt angives i købsaftalen.

We are offering the vessel for the family of the deceased owner at a special price. The yacht has been on land at a riverfront marina since 2024. The owner winterized the engines in the fall of 2024. The widow, along with her son, inspected the boat in August 2026. Since the Princess has been on land since fall 2024, its cosmetic condition reflects this (antifouling and polishing are necessary). Unfortunately, the widow cannot provide us with more detailed information regarding the operating hours and exact equipment. The yacht has been in the family’s possession since 2010. Until 2024, it was continuously maintained and serviced by the owner. There is a portable air conditioning unit and an electric heater on board. The owner cannot confirm their operational status. It is personally important to us that the Princess finds a new owner. We are aware that some work needs to be done on the boat, which is reflected in the low sale price. Documents such as the certificate of inheritance are available, allowing the widow to sell the vessel. We kindly ask to refrain from any unserious inquiries. Should you require insurance, financing, or transport offers for the yacht being offered, we are happy to assist you with that as well. We are also your contact for retractable swim platforms from H&B technics MADE IN GERMANY. The company is not responsible for the accuracy of information provided by the yacht owner (images, technical data, list of installed equipment, operating hours, questions regarding legal registration). The operating hours are valid at the time of this advertisement's placement. The company recommends regularly updating this information. Exact parameters and specifications can be provided upon request and specified in the purchase contract.

Vi erbjuder båten till familjen av den avlidne ägaren till ett specialpris. Yachten har stått på land i en marina vid en flod sedan 2024. Ägaren gjorde motorerna vinterklara hösten 2024. Enkan har tillsammans med sin son besökt båten i augusti 2026. Eftersom Princess har stått på land sedan hösten 2024 är det visuella tillståndet därefter (antifouling och polering är nödvändigt). Tyvärr kan enkan inte ge oss mer exakta uppgifter om driftstimmar och den exakta utrustningen. Yachten har varit i familjens ägo sedan 2010. Fram till 2024 har båten kontinuerligt underhållits och servats av ägaren. Det finns en mobil luftkonditionering och en elvärmare ombord. Hur väl dessa fungerar kan ägarinnan inte bekräfta. Det är personligen viktigt för oss att Princess nu får en ny ägare. Självklart är vi medvetna om att det finns saker som behöver göras med båten, vilket också förklarar det låga försäljningspriset. Dokument som arvskiftet finns, så att enkan är berättigad att sälja båten. Vi ber om att oseriösa förfrågningar hålls borta. Om du önskar ett försäkrings-/finansierings- eller transporterbjudande för den erbjudna yachten, hjälper vi gärna till även med detta. Vi är också din kontaktperson för de sänkbara badplattformarna från H&B technics MADE IN GERMANY. Företaget ansvarar inte för riktigheten av de uppgifter som tillhandahålls av yachtägaren (bilder, tekniska data, lista över installerade apparater, driftstimmar, frågor om laglig registrering). Driftstimmarna är giltiga vid tidpunkten för annonsens publicering. Företaget rekommenderar att dessa uppgifter regelbundet uppdateras. De exakta parametrarna och egenskaperna kan anges på begäran samt anges i köpekontraktet.

Wij bieden het schip aan voor de familie van de overleden eigenaar tegen een speciale prijs. De yacht staat sinds 2024 in een aan een rivier gelegen marina op het droge. De eigenaar had de motoren nog in de herfst van 2024 winterklaar gemaakt. De weduwe heeft in augustus 2026 samen met haar zoon het schip bekeken. Aangezien de Princess sinds de herfst van 2024 op het droge staat, is de optische staat dienovereenkomstig (antifouling en polijstwerk zijn noodzakelijk). Helaas kan de weduwe ons geen nauwkeurigere informatie geven over de bedrijfsuren en de exacte uitrusting. De yacht was sinds 2010 in bezit van de familie. Tot 2024 werd het schip continu onderhouden en verzorgd door de eigenaar. Er is een mobiele airconditioning en een elektrische verwarming aan boord. In hoeverre deze functioneren kan de eigenaresse niet bevestigen. Het is voor ons persoonlijk belangrijk dat de Princess nu weer een nieuwe eigenaar krijgt. Natuurlijk zijn wij ons ervan bewust dat er aan het schip gewerkt moet worden, en daarom is ook de lage verkoopprijs gerechtvaardigd. Documenten zoals het erfrecht liggen voor, zodat de weduwe bevoegd is om het schip te verkopen. Wij verzoeken om afstand te nemen van onbetrouwbare aanvragen. Mocht u voor de aangeboden yacht een verzekering/financiering of transportaanbod wensen, dan helpen wij u daar ook graag mee. Ook zijn wij uw contactpersoon voor de neerlaten zwemplatforms van H&B technics MADE IN GERMANY. Het bedrijf is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de door de yacht eigenaar verstrekte informatie (foto's, technische gegevens, lijst van geïnstalleerde apparatuur, bedrijfsuren, vragen over wettelijke registratie). De bedrijfsuren zijn geldig op het moment van plaatsing van de advertentie. Het bedrijf raadt aan deze informatie regelmatig bij te werken. De exacte parameters en eigenschappen kunnen op aanvraag worden verstrekt en worden vermeld in het koopcontract.

Wir bieten das Schiff für die Familie des verstorbenen Eigners zu einem Sonderpreis an. Die Yacht steht seit 2024 in einer an einem Fluss gelegenen Marina an Land. Der Eigner hatte die Motoren noch im Herbst 2024 winterfest gemacht. Die Witwe hat im August 2026 mit den Sohn zusammen nach dem Schiff gesehen. Da die Princess seit dem Herbst 2024 an Land steht ist der optische Zustand dementsprechend (Antifouling und Politur sind notwendig) Leider kann die Witwe uns keine genaueren Angaben hinsichtlich der Betriebsstunden und der genauen Ausstattung machen. Die Yacht war seit 2010 im Besitz der Familie. Bis 2024 wurde das Schiff kontinuierlich von dem Eigner gepflegt und gewartet. Es gibt eine mobile Klimaanlage und eine Elektroheizung an Bord. Wie weit diese in Funktion sind kann die Eignerin nicht bestätigen. Uns ist es persönlich wichtig das die Princess nun wieder einen neuen Eigner bekommt. Natürlich ist uns bewusst das an dem Schiff was gemacht werden muss, dementsprechend auch der geringe Verkaufspreis. Dokumente wie der Erbschein liegen vor, so dass die Witwe befugt ist das Schiff zu verkaufen. Von unseriösen Anfragen bitten wir Abstand zu nehmen. Sollten Sie für die angebotene Yacht ein Versicherung/Finanzierung oder Transportangebot wünschen, sind wir Ihnen auch diesbezüglich gerne behilflich. Auch sind wir Ihr Ansprechpartner für die absenkbaren Badeplattformen von H&B technics MADE IN GERMANY Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der vom Yachtbesitzer bereitgestellten Informationen (Bilder, technische Daten, Liste der installierten Geräte, Betriebsstunden, Fragen der gesetzlichen Registrierung). Die Betriebsstunden sind zum Zeitpunkt der Anzeigenplatzierung gültig. Das Unternehmen empfiehlt, diese Informationen regelmäßig zu aktualisieren. Die genauen Parameter und Eigenschaften können auf Anfrage angegeben sowie im Kaufvertrag angegeben werden.