Treffer 40 AK

Treffer 40 AK fra 2001 er en rummelig og solid bygget stål motorjagt med en praktisk indretning og komfortabel udstyr til længere ophold ombord. Interiøret er færdiggjort med mahogni træbeklædning og massiv listeværk. Ombord findes en rummelig salon, bagkajuit med dobbeltseng, i alt fire sovepladser, et komplet køkken samt et separat toilet og badeværelse. Summer Joyce drives af en MWM Deutz 120 hk 6-cylindret dieselmotor med cirka 2.200 driftstimer. Takket være den kraftfulde bov- og hækskrue på begge 95 Kgf er skibet nemt at manøvrere. Derudover er skibet blandt andet udstyret med en 8 kVA generator, Mastervolt inverter, Webasto diesel luftvarme, varmtvandsbeholder, dobbeltglas og solpaneler. Køkkenet har en 4-blus keramisk kogeplade, køleskab, fryser og kombi-mikroovn. En komfortabel og komplet motorjagt med masser af indre plads og et omfattende teknisk udstyr.

The Treffer 40 AK from 2001 is a spacious and robustly built steel motor yacht featuring a practical layout and comfortable amenities for extended stays on board. The interior is finished with mahogany wood paneling and solid moldings. Onboard, you'll find a roomy salon, a rear cabin with a double bed, a total of four berths, a fully equipped galley, and a separate toilet and bathroom. The Summer Joyce is powered by an MWM Deutz 120 hp 6-cylinder diesel engine with approximately 2,200 operating hours. Thanks to the powerful bow and stern thrusters, each with 95 Kgf, the vessel is easy to maneuver. Additionally, the yacht is equipped with an 8 kVA generator, Mastervolt inverter, Webasto diesel air heating, boiler, double glazing, and solar panels. The galley features a 4-burner ceramic cooktop, refrigerator, freezer, and combination microwave. A comfortable and complete motor yacht with ample interior space and an extensive technical specification.

Treffer 40 AK från 2001 är en rymlig och gedigen byggd stålmotorbåt med en praktisk planlösning och bekväm utrustning för längre vistelser ombord. Interiören är inredd med mahognypaneler och massiva lister. Ombord finns en rymlig salong, bakre kabin med dubbelsäng, totalt fyra sovplatser, ett komplett kök samt ett separat toalettutrymme och badrum. Summer Joyce drivs av en MWM Deutz 120 hk 6-cylindrig dieselmotor med cirka 2 200 driftstimmar. Tack vare den kraftfulla bog- och akterskruven på båda 95 Kgf är hon lättmanövrerad. Vidare är båten utrustad med en 8 kVA generator, Mastervolt växelriktare, Webasto diesel luftvärme, varmvattenberedare, dubbelglas och solpaneler. Kökets utrustning inkluderar en 4-hälls keramisk spis, kylskåp, frys och kombi-mikrovågsugn. En bekväm och komplett motorbåt med mycket inre utrymme och en omfattande teknisk utrustning.

De Treffer 40 AK uit 2001 is een ruim en degelijk gebouwd stalen motorjacht met een praktische indeling en comfortabele uitrusting voor langere verblijven aan boord. Het interieur is afgewerkt met mahoniehouten betimmering en massief lijstwerk. Aan boord bevinden zich een ruime salon, achterkajuit met tweepersoonsbed, in totaal vier slaapplaatsen, een complete keuken en een aparte toiletruimte en badkamer. De Summer Joyce wordt aangedreven door een MWM Deutz 120 pk 6-cilinder dieselmotor met circa 2.200 draaiuren. Dankzij de krachtige boeg- en hekschroef van beide 95 Kgf is het schip eenvoudig te manoeuvreren. Verder is het schip onder andere uitgerust met een 8 kVA generator, Mastervolt omvormer, Webasto diesel heteluchtverwarming, boiler, dubbel glas en zonnepanelen. Het kombuis beschikt over een 4-pits keramische kookplaat, koelkast, vriezer en combimagnetron. Een comfortabel en compleet motorjacht met veel binnenruimte en een uitgebreide technische uitrusting.

Die Treffer 40 AK aus dem Jahr 2001 ist ein geräumiges und solide gebautes Stahlmotorjacht mit einer praktischen Aufteilung und komfortabler Ausstattung für längere Aufenthalte an Bord. Das Interieur ist mit Mahagoni-Verkleidung und massivem Rahmenwerk ausgestattet. An Bord befinden sich ein geräumiger Salon, eine Achterkajüte mit Doppelbett, insgesamt vier Schlafplätze, eine komplette Küche sowie ein separates WC und Badezimmer. Die Summer Joyce wird von einem MWM Deutz 120 PS 6-Zylinder-Dieselmotor mit ca. 2.200 Betriebsstunden angetrieben. Dank der leistungsstarken Bug- und Heckschraube von jeweils 95 Kgf ist das Schiff einfach zu manövrieren. Darüber hinaus ist das Schiff unter anderem mit einem 8 kVA Generator, Mastervolt Wechselrichter, Webasto Diesel-Luftheizung, Boiler, Doppelverglasung und Solarpanelen ausgestattet. Die Kombüse verfügt über ein 4-flammiges Keramikkochfeld, Kühlschrank, Gefrierfach und Kombi-Mikrowelle. Ein komfortables und komplettes Motorjacht mit viel Innenraum und einer umfangreichen technischen Ausstattung.