Bemærkninger: Pedra Sartaña er en træskonnert fra 1940, der smukt kombinerer traditionelt håndværk med moderne funktionalitet. Fuldt operationel under det spanske handelsregister (5. liste), har hun tilladelse til at bære op til 74 passagerer, hvilket gør hende til en enestående mulighed for charteroperationer, arrangementer eller flydende gæstfrihedsprojekter. Med en længde på 19,80 meter og en bredde på 5,90 meter drives hun af en pålidelig 156,5 HK dieselmotor med akseldrev og hydraulisk styring. Navigationsudstyr inkluderer en dybdemåler, GPS og VHF. Sikkerhedsfunktioner omfatter en EPIRB, to redningsflåder og en hydraulisk ankerspil. Interiøret tilbyder en rummelig salon og tre opbevaringsrum, et fuldt udstyret køkken med mikrobølgeovn og elektrisk køleskab samt et certificeret marint toilet. Dækket er indrettet til komfort med skyggefulde områder ideelle til gæster. En sjælden klassisk båd, denne Gulet leverer tidløs elegance, solid konstruktion og kommercielt potentiale i én bemærkelsesværdig pakke.
Indkvartering: Designet til både komfort og praktisk anvendelse tilbyder Pedra Sartaña tre gæstekahytter samt en rummelig salon, der også kan tilpasses til besætningens brug. Salonen inkluderer to spiseborde, hvilket giver rigelig plads til grupper. Køkkenet er udstyret med en mikrobølgeovn og elektrisk køleskab, velegnet til catering under charters eller arrangementer. Et marint toilet i overensstemmelse med reglerne sikrer passagerkomfort. Med en certificeret kapacitet på op til 74 passagerer er fartøjet ideelt egnet til kommercielle operationer såsom dagscharter, nautiske arrangementer eller flydende gæstfrihed.
Inventar: Pedra Sartaña leveres fuldt udstyret til kommerciel og charterbrug, herunder: Hydraulisk ankerspil, 2 redningsflåder, EPIRB (radiobøje), dybdemåler, GPS, VHF, professionelt lydsystem, batterioplader, elektriske og manuelle lænsepumper, 220V landstrømsforbindelse, cockpit presenning og solafdækning, køkken med mikrobølgeovn og elektrisk køleskab, salon med to borde. Denne komplette udstyrsliste sikrer sikre operationer og en behagelig oplevelse om bord for både passagerer og besætning.
Mekanisk: Pedra Sartaña drives af en pålidelig 156,5 HK DINA dieselmotor med akseldrev og hydraulisk styring, der tilbyder en krydstogtshastighed på 5 knob og en maksimal hastighed på 7-8 knob. Brændstofkapaciteten er 1.800 liter, hvilket sikrer autonomi til udvidede operationer. Fartøjet er rigget som en klassisk skonnert (goleta), hvilket bevarer hendes traditionelle charme samtidig med at den er tilpasset til sikker og effektiv kommerciel brug. Udstyret med en hydraulisk ankerspil, batterioplader, landstrømsindtag (220V) og lænsepumper (elektriske og manuelle) giver den både sikkerhed og praktisk anvendelse. Navigationsudstyr inkluderer dybdemåler, GPS og VHF, suppleret med en EPIRB til sikkerhed til søs.
Remarks :The Pedra Sartaña is a 1940 wooden schooner that beautifully combines traditional craftsmanship with modern functionality. Fully operational under the Spanish commercial registry (5th list), she is licensed to carry up to 74 passengers, making her an exceptional opportunity for charter operations, events, or floating hospitality projects. Measuring 19.80 metres in length with a 5.90-metre beam, she is powered by a reliable 156.5 HP diesel engine with shaft drive and hydraulic steering. Navigation equipment includes a depth sounder, GPS, and VHF. Safety features comprise an EPIRB, two life rafts, and a hydraulic windlass. The interior offers a spacious saloon and three storage rooms, a fully equipped galley with microwave and electric refrigerator, and a certified marine toilet. The deck is arranged for comfort, with shaded areas ideal for guests. A rare classic vessel, this Gulet delivers timeless elegance, solid construction, and commercial potential in one remarkable package.La Pedra Sartaña es una goleta de madera de 1940 que combina a la perfección la artesanía tradicional con la funcionalidad moderna. Está plenamente operativa bajo el registro comercial español (Lista 5ª) y cuenta con licencia para transportar hasta 74 pasajeros, lo que la convierte en una oportunidad excepcional para operaciones de chárter, eventos o proyectos de hospitalidad flotante. Con 19,80 metros de eslora y 5,90 metros de manga, está propulsada por un fiable motor diésel de 156,5 HP, con transmisión por eje y timonería hidráulica.Equipamiento de navegación: sonda, GPS y VHF.Seguridad: radiobaliza EPIRB, dos balsas salvavidas y molinete hidráulico.En el interior dispone de un espacioso salón con tres cuartos de estiba, cocina totalmente equipada con microondas y nevera eléctrica, además de un WC marino certificado.En cubierta, la distribución está pensada para la comodidad de los invitados, con zonas sombreadas ideales para el relax.Se trata de una embarcación clásica poco común, que reúne elegancia atemporal, sólida construcción y gran potencial comercial en un solo e incomparable paquete.
Accommodation :Designed for both comfort and practicality, Pedra Sartaña offers three guest cabins plus a spacious saloon, which can also be adapted for crew use. The saloon includes two dining tables, providing ample space for groups. The galley is fitted with a microwave oven and electric refrigerator, suitable for catering during charters or events. A marine toilet compliant with regulations ensures passenger comfort. With a certified capacity of up to 74 passengers, the vessel is ideally suited for commercial operations such as day charters, nautical events, or floating hospitality. Diseñada tanto para la comodidad como para la funcionalidad, la Pedra Sartaña ofrece tres cabinas para invitados más un amplio salón, que también puede adaptarse para uso de la tripulación. El salón dispone de dos mesas de comedor, proporcionando espacio generoso para grupos.La cocina está equipada con microondas y nevera eléctrica, ideal para servicios de catering durante charters o eventos.Un WC marino conforme a la normativa garantiza la comodidad de los pasajeros.Con una capacidad certificada de hasta 74 pasajeros, esta embarcación está especialmente indicada para operaciones comerciales, tales como day charters, eventos náuticos o proyectos de hospitalidad flotante.
Inventory :Pedra Sartaña comes fully equipped for commercial and charter use, including:Hydraulic windlass2 life raftsEPIRB (radio beacon)Depth sounder, GPS, VHFProfessional audio systemBattery chargerElectric and manual bilge pumps220V shore power connectionCockpit awning and sun coverGalley with microwave oven and electric fridgeSaloon with two tablesThis complete equipment list ensures safe operations and an enjoyable onboard experience for both passengers and crew. La Pedra Sartaña viene totalmente equipada para uso comercial y de chárter, incluyendo:Molinete de ancla hidráulico2 balsas salvavidasRadiobaliza EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon)Sonda, GPS y radio VHFSistema de audio profesionalCargador de bateríasBombas de achique eléctricas y manualesConexión a tierra 220VToldo de bañera y cubierta solarCocina equipada con microondas y nevera eléctricaSalón con dos mesasEste completo equipamiento garantiza operaciones seguras y una experiencia a bordo cómoda y agradable tanto para pasajeros como para la tripulación.
Mechanical :The Pedra Sartaña is powered by a reliable 156.5 HP DINA diesel engine with shaft drive and hydraulic steering, offering a cruising speed of 5 knots and a maximum of 7–8 knots. Fuel capacity is 1,800 litres, ensuring autonomy for extended operations. The vessel is rigged as a classic schooner (goleta), preserving her traditional charm while being adapted for safe and efficient commercial use. Equipped with a hydraulic windlass, battery charger, shore power inlet (220V), and bilge pumps (electric and manual), she provides both safety and practicality. Navigation electronics include depth sounder, GPS, and VHF, complemented by an EPIRB for security at sea. La Pedra Sartaña está propulsada por un fiable motor diésel DINA de 156,5 HP, con transmisión por eje y timonería hidráulica, que le permite una velocidad de crucero de 5 nudos y una máx
Anmärkningar: Pedra Sartaña är en träskonare från 1940 som vackert kombinerar traditionellt hantverk med modern funktionalitet. Fullt operativ under det spanska kommersiella registret (5:e listan), har hon licens att ta upp till 74 passagerare, vilket gör henne till ett exceptionellt tillfälle för charteroperationer, evenemang eller flytande gästfrihetsprojekt. Med en längd på 19,80 meter och en bredd på 5,90 meter drivs hon av en pålitlig 156,5 hk dieselmotor med axeldrift och hydraulisk styrning. Navigeringsutrustningen inkluderar en ekolod, GPS och VHF. Säkerhetsfunktioner omfattar en EPIRB, två livflottar och en hydraulisk vinsch. Interiören erbjuder en rymlig salong och tre förvaringsrum, ett fullt utrustat kök med mikrovågsugn och elektrisk kyl, samt en certifierad marintoalett. Däcket är utformat för komfort, med skuggade områden perfekta för gäster. En sällsynt klassisk farkost, denna Gulet levererar tidlös elegans, gedigen konstruktion och kommersiell potential i ett enastående paket.
Boende: Designad för både komfort och praktisk användning erbjuder Pedra Sartaña tre gästkabiner samt en rymlig salong, som också kan anpassas för besättningens användning. Salongen inkluderar två matbord, vilket ger gott om plats för grupper. Köket är utrustat med mikrovågsugn och elektrisk kyl, lämpligt för catering under charter eller evenemang. En marintoalett som följer reglerna säkerställer passagerarnas bekvämlighet. Med en certifierad kapacitet på upp till 74 passagerare är fartyget idealiskt för kommersiella operationer som dagscharter, nautiska evenemang eller flytande gästfrihet.
Inventering: Pedra Sartaña levereras fullt utrustad för kommersiellt och charterbruk, inklusive: Hydraulisk vinsch, 2 livflottar, EPIRB (radioboj), Ekolod, GPS, VHF, Professionellt ljudsystem, Batteriladdare, Elektriska och manuella länspumpar, 220V landströmsanslutning, Sittbrunnskapell och solskydd, Kök med mikrovågsugn och elektrisk kyl, Salong med två bord. Denna kompletta utrustningslista säkerställer säkra operationer och en trevlig upplevelse ombord för både passagerare och besättning.
Maskin: Pedra Sartaña drivs av en pålitlig 156,5 hk DINA dieselmotor med axeldrift och hydraulisk styrning, vilket ger en marschfart på 5 knop och en maxhastighet på 7-8 knop. Bränslekapaciteten är 1 800 liter, vilket säkerställer autonomi för långa operationer. Fartyget är riggat som en klassisk skonare (goleta), vilket bevarar dess traditionella charm samtidigt som det anpassas för säker och effektiv kommersiell användning. Utrustad med en hydraulisk vinsch, batteriladdare, landströmsanslutning (220V) och länspumpar (elektriska och manuella), erbjuder hon både säkerhet och praktisk användning. Navigeringselektroniken inkluderar ekolod, GPS och VHF, kompletterad med en EPIRB för säkerhet till havs.
Opmerkingen: De Pedra Sartaña is een houten schoener uit 1940 die op prachtige wijze traditioneel vakmanschap combineert met moderne functionaliteit. Volledig operationeel onder het Spaanse commerciële register (5e lijst), heeft ze een vergunning om tot 74 passagiers te vervoeren, waardoor ze een uitzonderlijke kans biedt voor charteroperaties, evenementen of drijvende gastvrijheidsprojecten. Met een lengte van 19,80 meter en een breedte van 5,90 meter wordt ze aangedreven door een betrouwbare 156,5 PK dieselmotor met asaandrijving en hydraulische besturing. Navigatieapparatuur omvat een dieptemeter, GPS en VHF. Veiligheidsvoorzieningen omvatten een EPIRB, twee reddingsvlotten en een hydraulische ankerlier. Het interieur biedt een ruime salon en drie opslagruimtes, een volledig uitgeruste kombuis met magnetron en elektrische koelkast, en een gecertificeerd maritiem toilet. Het dek is ontworpen voor comfort, met schaduwrijke gebieden ideaal voor gasten. Een zeldzaam klassiek vaartuig, deze Gulet biedt tijdloze elegantie, solide constructie en commercieel potentieel in één opmerkelijk pakket.
Accommodatie: Ontworpen voor zowel comfort als praktisch gebruik, biedt de Pedra Sartaña drie gastenhutten en een ruime salon, die ook kan worden aangepast voor bemanningsgebruik. De salon bevat twee eettafels, wat voldoende ruimte biedt voor groepen. De kombuis is voorzien van een magnetron en elektrische koelkast, geschikt voor catering tijdens charters of evenementen. Een maritiem toilet dat voldoet aan de voorschriften zorgt voor het comfort van de passagiers. Met een gecertificeerde capaciteit van maximaal 74 passagiers is het vaartuig ideaal voor commerciële operaties zoals dagcharters, nautische evenementen of drijvende gastvrijheid.
Inventaris: De Pedra Sartaña is volledig uitgerust voor commercieel en chartergebruik, inclusief: Hydraulische ankerlier, 2 reddingsvlotten, EPIRB (noodradiobaken), dieptemeter, GPS, VHF, professioneel audiosysteem, acculader, elektrische en handmatige lenspompen, 220V walstroomaansluiting, cockpitzonnescherm en zonnedek, kombuis met magnetron en elektrische koelkast, salon met twee tafels. Deze complete uitrusting zorgt voor veilige operaties en een plezierige ervaring aan boord voor zowel passagiers als bemanning.
Mechanisch: De Pedra Sartaña wordt aangedreven door een betrouwbare 156,5 PK DINA dieselmotor met asaandrijving en hydraulische besturing, met een kruissnelheid van 5 knopen en een maximum van 7-8 knopen. De brandstofcapaciteit is 1.800 liter, wat autonomie garandeert voor langdurige operaties. Het vaartuig is getuigd als een klassieke schoener, met behoud van haar traditionele charme en aangepast voor veilig en efficiënt commercieel gebruik. Uitgerust met een hydraulische ankerlier, acculader, walstroomaansluiting (220V) en lenspompen (elektrisch en handmatig), biedt ze zowel veiligheid als praktisch nut. Navigatie-elektronica omvat dieptemeter, GPS en VHF, aangevuld met een EPIRB voor veiligheid op zee.
Anmerkungen: Die Pedra Sartaña ist eine hölzerne Schoner aus dem Jahr 1940, die traditionelles Handwerk mit moderner Funktionalität auf wunderschöne Weise kombiniert. Voll funktionsfähig unter dem spanischen Handelsregister (5. Liste) ist sie für die Beförderung von bis zu 74 Passagieren zugelassen, was sie zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit für Charterbetriebe, Veranstaltungen oder schwimmende Gastprojekte macht. Mit einer Länge von 19,80 Metern und einer Breite von 5,90 Metern wird sie von einem zuverlässigen 156,5 PS Dieselmotor mit Wellenantrieb und hydraulischer Lenkung angetrieben. Zur Navigationsausstattung gehören ein Tiefenmesser, GPS und VHF. Die Sicherheitsausstattung umfasst einen EPIRB, zwei Rettungsinseln und ein hydraulisches Ankerwinde. Der Innenraum bietet einen geräumigen Salon und drei Lagerräume, eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle und elektrischem Kühlschrank sowie eine zertifizierte Marine-Toilette. Das Deck ist für den Komfort mit schattigen Bereichen für die Gäste gestaltet. Als seltenes klassisches Schiff vereint diese Gulet zeitlose Eleganz, solide Bauweise und kommerzielles Potenzial in einem bemerkenswerten Paket.
Unterkunft: Die Pedra Sartaña wurde sowohl für Komfort als auch für Praktikabilität konzipiert und bietet drei Gästekabinen sowie einen geräumigen Salon, der auch für die Nutzung durch die Besatzung angepasst werden kann. Der Salon verfügt über zwei Esstische, die ausreichend Platz für Gruppen bieten. Die Küche ist mit einer Mikrowelle und einem elektrischen Kühlschrank ausgestattet, die für die Verpflegung während Charterfahrten oder Veranstaltungen geeignet sind. Ein Marine-WC, das den Vorschriften entspricht, gewährleistet den Komfort der Passagiere. Mit einer zertifizierten Kapazität von bis zu 74 Passagieren eignet sich das Schiff ideal für kommerzielle Betriebe wie Tagescharter, nautische Veranstaltungen oder schwimmende Gastfreundschaft.
Inventar: Die Pedra Sartaña ist voll ausgestattet für den gewerblichen und Charterbetrieb, einschließlich: Hydraulisches Ankerwinde, 2 Rettungsinseln, EPIRB (Notfunkbake), Tiefenmesser, GPS, VHF, professionelles Audiosystem, Batterieladegerät, elektrische und manuelle Bilgenpumpen, 220V Landstromanschluss, Cockpit-Markise und Sonnenschutz, Küche mit Mikrowelle und elektrischem Kühlschrank, Salon mit zwei Tischen. Diese vollständige Ausrüstungsliste gewährleistet sichere Betriebsabläufe und ein angenehmes Erlebnis an Bord sowohl für Passagiere als auch für die Besatzung.
Mechanik: Die Pedra Sartaña wird von einem zuverlässigen 156,5 PS DINA-Dieselmotor mit Wellenantrieb und hydraulischer Lenkung angetrieben, der eine Reisegeschwindigkeit von 5 Knoten und maximal 7-8 Knoten bietet. Der Kraftstofftank hat eine Kapazität von 1.800 Litern, was eine Autonomie für ausgedehnte Betriebe gewährleistet. Das Schiff ist als klassische Schoner (Goleta) getakelt, wodurch ihr traditioneller Charme erhalten bleibt, während sie für sichere und effiziente gewerbliche Nutzung angepasst wurde. Ausgestattet mit einem hydraulischen Ankerwinde, Batterieladegerät, Landstromanschluss (220V) und Bilgenpumpen (elektrisch und manuell) bietet sie sowohl Sicherheit als auch Praktikabilität. Die Navigations-Elektronik umfasst Tiefenmesser, GPS und VHF, ergänzt durch ein EPIRB für die Sicherheit auf See.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
